Samsung BDP1600 - Blu-Ray Disc Player, User Manual

Page: 122 / 255

3_ confi guración de audio
confi guración de audio
cOnFigUrAciÓn de LAS OPciOneS de AUdiO
Permite confi gurar el dispositivo de audio y el estado del sonido dependiendo del sistema que se esté utilizando
con el reproductor.
Con la unidad en modo de parada, presione el botón
menU
.
Presione los botones
▲▼
hasta seleccionar confi g. y
presione el botón enter o
+
.
Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar Audio y
presione el botón
enter
o
+
.
Presione el botón
▲▼
hasta seleccionar la opción de
audio que desee y presione el botón enter o
+
.
Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar la opción
que desee y presione el botón enter .
Cada opción de audio se describe detalladamente a
continuación.
Presione el botón RETURN o _ para volver al menú
anterior. Presione el botón mENU para salir del menú.
Salida digital
Los discos Blu-ray pueden incluir corrientes de audio.
- Audio primario: pista de sondo de audio principal del disco
- Audio secundario: proporciona audio para la ventana
BONUSVIEW del disco Blu-ray.
- Efecto de audio: puede escuchar sonidos de mensajes de
menú (etc.) al seleccionar opciones de menú en un disco
Blu-ray. (dependiendo del disco)
Selecciones de salida digital
Confi guración Defi nición Potencia Debilidad Uso recomendado
PCM
Descodifi ca las corrientes de
audio primario, secundario y
de efectos en el audio PCM.
No sólo puede disfrutar de
audio primario sino también de
audio secundario y de efectos.
Esta unidad puede descodifi car
Dolby TrueHD y DTS-HD Master
Audio, la calidad del audio de
salida será la misma con la
confi guración Bitstream
(audiófi los).
Si está utilizando un cable
óptico, es posible que no oiga
el audio Surround multicanal.
Opción recomendada si tiene
un receptor HDMI.
Flujobits
(Recodifi car)
Descodifi ca de forma
conjunto las corrientes de
audio primaria, secundaria y
de efectos en audio PCM y
vuelve a codifi car el audio
PCM en bitstream DTS.
No sólo puede disfrutar de
audio primario sino también
de audio secundario y de
efectos.
La calidad de audio puede
ser inferior a las
confi guraciones de PCM o
Bitstream (audiófi los) cuando
está utilizando un receptor
con entrada HDMI u óptica.
Opción recomendada si no
tiene un receptor que admita
HDMI, pero tiene un receptor
con entrada óptica que pueda
descodifi car DTS.
Flujobits
(Audiophile)
Sólo genera la salida de la
banda sonora de audio
primario (banda sonora
principal de la función
principal) de forma que el
receptor pueda descodifi car
el bitstream de audio.
Esta unidad puede
descodifi car Dolby TrueHD y
DTS-HD Master Audio, la
calidad del audio de salida
será la misma con la
confi guración de PCM.
No oirá ni el audio secundario
ni el de efectos.
Opción recomendada si tiene
un receptor HDMI 1.3 con
capacidad de descodifi cación
Dolby TrueHD y DTS-HD
Master Audio.
1.
2.
3.
.
.
.
M

No disc
Música
Foto
Config.
◄
Sistema
Idioma
Audio
►
Pantalla
HDMI
Red
Control Paterno
No disc
Música
Foto
Config.
Sistema
Idioma
Audio
◄
Pantalla
HDMI
Red
Control Paterno
Salida Digital : PCM
►
Submuestreo PCM : Sí
Compresión Dinámica. : Sí
Modo Downmixing
: Estéreo Estándar
No disc
Música
Foto
Config.
Sistema
Idioma
Audio
◄
Pantalla
HDMI
Red
Control Paterno
Salida Digital : PCM
►
Submuestreo PCM : Sí
Compresión Dinámica. : Sí
Modo Downmixing
: Estéreo Estándar
✓
PCM
Flujobits(Recodifi car)
Flujobits(Audiophile)
01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 38 2009-07-17 오후 5:10:03