Samsung BDP1600 - Blu-Ray Disc Player, User Manual

Page: 123 / 255

Español _3
●
cOnFigUrAciÓn de AUdiO
Asegúrese de seleccionar la salida digital correcta o, de lo contrario, no escuchará nada o se oirá un ruido
de alta intensidad.
Si el dispositivo HDMI (Receptor, TV) no es compatible con los formatos comprimidos (Dolby digital, DTS), la
salida de la señal de audio se genera como PCM.
El audio secundario y de efecto no se oirá con DVD normales.
Algunos discos Blu-ray no tienen audio secundario ni de efectos.
Esta confi guración de salida digital no tiene efecto en el audio analógico (I/D) ni en la salida de audio HDMI
en el televisor. Tiene efecto en la salida de audio óptica y HDMI al conectarse a un receptor.
Cuando el reproductor genera la salida de bitstream de audio HD (Dolby TrueHD o DTS-HD Master Audio)
desde el termina óptico a un receptor HDMI 1.3, sólo se oirá el audio PCM de 2 canales.
Si reproduce pistas de audio MPEG, la señal de audio genera PCM independientemente de las selecciones
de salida digital (PCM o Bitstream).
Submuestreo Pcm
Sí : seleccione esta opción cuando el amplifi cador
conectado al reproductor no sea compatible con 96 KHz.
Las señales de 96 KHz se convertirán en 48 KHz.
no
: seleccione esta opción cuando el amplifi cador
conectado al reproductor sea compatible con 96 KHz.
Las señales se generan sin ningún cambio.
Incluso cuando Submuestreo PCM esté defi nido en No , algunos discos sólo generarán la salida del audio
con muestreo descendente a través de las salidas óptica digital.
Hdmi
Si su televisor no es compatible con los formatos multicanal comprimidos (Dolby Digital, DTS), es
posible que la unidad genere una salida de audio PCM mezclados en 2 canales incluso aunque
defi na Bitstream (ya sea Recodifi car o Audiophile) en el menú de confi guración.
Si su televisor no es compatible con las velocidades de muestreo PCM por encima de 48 kHz, es
posible que la unidad genere una salida de audio PCM de submuestreo inferior a 48kHz incluso
aunque defi na “Submuestreo PCM” como
no .
compresión dinámica
Sólo se activa cuando se detecta una señal de Dolby
Digital.
Sí : cuando se reproducen bandas sonoras de películas
con un volumen bajo o desde parlantes más pequeños, el
sistema puede aplicar la compresión necesaria para que
el contenido de bajo nivel sea más perceptible y para
evitar cambios bruscos del sonido.
no
: puede disfrutar de la película con un rango dinámico
estándar.
M







•
•
M

•
•
•
•
No disc
Música
Foto
Config.
Sistema
Idioma
Audio
◄
Pantalla
HDMI
Red
Control Paterno
Salida Digital : PCM
Submuestreo PCM : PCM
►
Compresión Dinámica. : Sí
Modo Downmixing
: Estéreo Estándar
✓
Sí
No
No disc
Música
Foto
Config.
Sistema
Idioma
Audio
◄
Pantalla
HDMI
Red
Control Paterno
Salida Digital : PCM
Submuestreo PCM : Sí
Compresión Dinámica. : PCM
►
Modo Downmixing : Estéreo Estándar
✓
Sí
No
01783L-BD-P1600-XAZ-ES-NEW.indb 39 2009-07-17 오후 5:10:07