Samsung AK68-01861A(01), User Manual

Page: 23 / 32

7
Utilisation du menu Disque et du menu Titres
Lors de la lecture d’un disque DVD, appuyez sur la touche DISC MENU/TITLE MENU de la télécommande.
Remarque
- Le menu Disque/ menu Titres peut ne pas être compatible avec certains disques.
- Vous pouvez également accéder au menu Disque par l’intermédiaire du bouton DISC MENU de la
télécommande.
- Le menu Titres ne s’affiche que si le disque contient au moins deux titres.
Lecture répétée
Reprenez la lecture de la piste, du chapitre, du titre actuel ou d’une section (p. ex., A-B) ou encore du
disque au complet.
Lecture en DVD
1. Pressez la touche REPEAT . Le menu répétition apparaît à l'écran.
2.
Utilisez les boutons REPEAT ou π /† pour modifier le mode de lecture. La répétition d’un DVD se fait par
chapitre.
- Chapitre : répète le chapitre en cours de lecture.
- Titre : répète le titre en cours de lecture.
- Non
Fonction A-B Repeat
1. Appuyez sur le bouton REPEAT A-B de la télécomande
2. Appuyez sur le bouton REPEAT A-B à l’instant (A) où vous souhaitez faire démarrer la lecture
répétée.
3. Appuyez sur le bouton REPEAT A-B à l’instant (B) où la lecture répétée doit s’arrêter.
3. Pour revenir en mode lecture normale, appuyez de nouveau sur la touche REPEAT A-B (RÉPÉTITION A-B)
jusqu’à ce que l’afficheur indique Répétition : Non.
Remarque
- La fonction Répétition A-B (A-B REPEAT) vous permet de spécifier le point (B) directement après avoir
spécifié le point (A).
- La lecture répétée peut ne pas s’appliquer sur certains disques.
Lecture lente
Cette option permet de revoir les scènes contenant du sport, de la danse, de la musique, etc., de façon à
pouvoir les visualiser plus précisément.
Pendant la lecture d’un DVD
1. Lors de la lecture, appuyez sur la touche PAUSE ( ∏∏ ) .
2.
Appuyez sur la touche SEARCH (
/
) et maintenez-le enfoncé pour choisir la vitesse de lecture (1/2,
1/4, 1/8 ou 1/16 moitié de la vitesse normale) en mode PAUSE.
Fonctions avancees
Réglage du rapport d’aspect hauteur-largeur de
l’écran (EZ View)
La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect (DVD)
1. Lors de la lecture, appuyez sur la touche EZ VIEW de la télécommande.
2.
Appuyez sur les touches EZ VIEW ou π /† pour sélectionner le format de l’écran . Chaque fois que vous appuyez
sur les touches de vue EZ VIEW ou
π /†
la taille de l’écran est modifiée. Pour les graphiques des tailles d’écran et
les listes des séquences de modification de tailles, consultez la colonne suivante.
3.
Appuyez sur la touche EXIT pour quitter la vue EZ View.
Connexion à un téléviseur 16:9
Les disques au rapport d’aspect 16:9
- Ecran Large
- Ajustement à l’écran
- Elargissement
Les disques au rapport d’aspect 4:3
- Format Large
- Ajustement à l’écran
- Elargissement
- Ajustement Vertical
Connexion à un téléviseur 4:3
Les disques au rapport d’aspect 16:9
- 4:3 Letter Box
- 4:3 Pan Scan
- Ajustement à l’écran
- Elargissement
Les disques au rapport d’aspect 4:3
- Format Classique
- SCREEN FIT
- Elargissement
Remarque
Dans le cas de certains disques, le comportement du rapport hauteur-largeur de l’écran pourrait différer
de celui décrit ci-dessus.
Sélection de la langue d’écoute
Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue audio souhaitée à l'aide du bouton AUDIO.
Utilisation de la touche AUDIO (DVD/MPEG4)
1. Lors de la lecture, appuyez sur la touche AUDIO . Changez la langue audio en appuyant sur la touche
AUDIO ou π /† .
- Les langues d’écoute s’inscrivent en abrégé.
2.
Pour retirer l'icône AUDIO , appuyez sur le bouton EXIT .
Remarque
- Cette fonction varie en fonction des langues audio présentes sur le disque et peut ne pas fonctionner.
- Un disque DVD peut proposer jusqu’à 8 langues d’écoute.
Sélection de la langue des sous-titres
Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec la touche SUBTITLE.
Utilisation de la touche SUBTITLE (DVD/MPEG4)
1.
Lors de la lecture, appuyez sur la touche SUBTITLE .
2.
Appuyez sur la touche SUBTITLE ou π /† pour changer la langue. Chaque fois que vous appuyez sur la
touche SUBTITLE (Sous-titres) ou
π /†
la langue est modifiée.
3. Pour retirer l'icône SUBTITLE , appuyez sur le bouton EXIT .
Remarque
- Les langues des sous-titres sont indiquées en abrégé.
- Selon les DVD, vous devez modifier le sous-titre souhaité dans le “Disc Menu(menu Disque)”.
Appuyez sur le bouton DISC MENU.
- La possibilité d’utiliser cette fonction dépend de la langue enregistrée sur le disque.
- Un disque DVD peut proposer jusqu’à 32 langues.