Samsung 550N - CLP Color Laser Printer Manual De Instalación Download Page 178

Page: 178 / 296

OLUCIÓN

PROBLEMAS

Abra la bandeja. Una vez abierta completamente, levántela
un poco por la parte frontal para retirarla de la impresora.

Elimine el atasco retirando el papel con cuidado.

Para volver a colocar la bandeja, baje el borde posterior,
alinéela con la ranura e introdúzcala en la impresora.

Cierre la cubierta derecha. La impresora seguirá
imprimiendo.

Summary of Contents for 550N - CLP Color Laser Printer

Page 1: ...IMPRESORA L SER A COLOR Manual de instalaci n Antes de operar el producto por favor lea el instructivo a fin de evitar fallas y conserve para futuras referencias...

Page 2: ...cable USB 19 Uso de un cable paralelo 20 Para impresi n en red 21 Paso 6 Encendido de la impresora 22 Paso 7 Impresi n de una p gina de prueba 23 Paso 8 Cambio del idioma de la pantalla 23 Paso 9 Ins...

Page 3: ...o y el programa Adobe Acrobat Reader El cable de alimentaci n puede ser diferente en cada pa s PRECAUCI N Esta impresora pesa 35 kg incluyendo el cartucho de t ner y la bandeja de cinta Manipule y tra...

Page 4: ...resora y para ventilaci n Coloque la impresora en un lugar adecuado Una superficie firme y horizontal Un sitio alejado de corrientes de aire directas aparatos de aire acondicionado salidas de calefacc...

Page 5: ...deja 1 bandeja de entrada de papel para 250 hojas Bandeja de salida del papel Cubierta superior brala para sustituir la unidad de im genes y cinta de transferencia Cubierta izquierda para instalar los...

Page 6: ...rala para instalar accesorios opcionales Antena de red inal mbrica Puerto de red Puerto paralelo Este puerto de red inal mbrica no se incluye inicialmente con la impresora Se trata de un elemento opci...

Page 7: ...Con ayuda del asa abra la cubierta izquierda completamente hasta que quede perpendicular al aparato PRECAUCI N Si la cubierta izquierda no est totalmente abierta el bot n de apertura de la cubierta su...

Page 8: ...ad de im genes o la cinta adhesiva de la bolsa de papel protectora Podr a da ar la superficie de la unidad de im genes Para evitar da os no exponga la unidad de im genes a la luz durante un per odo de...

Page 9: ...s correspondientes de las ranuras PRECAUCI N Inserte la unidad de im genes con cuidado para no rayar ni da ar la superficie del rodillo verde 7 Deslice la unidad de im genes hacia el interior de la im...

Page 10: ...os o tijeras para abrir el embalaje de la cinta de transferencia Podr a da ar la superficie de la cinta de transferencia 10Apriete las palancas de tensi n de la cinta de transferencia situadas a ambos...

Page 11: ...erencia y alin ela con las ranuras de la impresora NOTA Mantenga horizontal la cinta de transferencia No d la vuelta a la cinta ya que puede gotear el t ner 13Coloque la cinta de transferencia en la i...

Page 12: ...N Si tiene abierta la cubierta izquierda durante algunos minutos la unidad de im genes puede quedar expuesta a la luz En ese caso la unidad de im genes resultar a da ada 15Tras comprobar que la cubier...

Page 13: ...e de los cartuchos 17Sostenga los cartuchos por los lados y h galos girar con cuidado de un lado a otro para distribuir el t ner 18Coloque los cartuchos de t ner en una superficie plana tal como indic...

Page 14: ...ones correspondientes indicadas por orden de color cian magenta amarillo y negro Agarre el cartucho con ambas manos para introducirlo en la ranura Sostenga el asa para introducir el cartucho Si los ca...

Page 15: ...ner la cubierta izquierda no se cerrar correctamente Compruebe de nuevo que los colores de cartucho corresponden a los marcados en la parte derecha Nunca fuerce la cubierta para cerrarla NOTA Si el te...

Page 16: ...Para cargar papel 1 Extraiga la bandeja de la impresora 2 Empuje la placa met lica hasta que quede colocada en su sitio 3 Doble la pila de hojas de papel hacia delante y hacia atr s para separar las...

Page 17: ...hacia arriba Aseg rese de que las cuatro esquinas de la pila de hojas queden planas sobre la bandeja y debajo de los fijadores como se muestra m s abajo 5 No supere la altura m xima permitida para la...

Page 18: ...a gu a contra el borde del papel pues ste podr a doblarse NOTA Si desea cambiar el tama o del papel en la bandeja consulte el manual de usuario de la impresora que viene en el CD ROM 7 Coloque de nuev...

Page 19: ...al puerto USB del ordenador es necesario contar con un cable USB debidamente certificado Es necesario adquirir un cable compatible con USB 2 0 de 3 m de largo 1 Aseg rese de que tanto la impresora co...

Page 20: ...se de que tanto la impresora como el ordenador est n apagados 2 Enchufe el cable paralelo al conector situado en la parte posterior de la impresora Empuje hacia abajo las sujeciones met licas para que...

Page 21: ...os deber instalar una tarjeta de interfaz de red normal inal mbrica opcional Para m s informaci n sobre c mo instalar la tarjeta consulte el manual de usuario de la impresora situado en el CD ROM Uso...

Page 22: ...la impresora Puede utilizar el software que se suministra con la tarjeta Consulte el manual de usuario del software Paso 6 Encendido de la impresora 1 Enchufe un extremo del cable de alimentaci n al r...

Page 23: ...aso 8 Cambio del idioma de la pantalla Para modificar el idioma que aparece en el panel de control siga los pasos que se indican a continuaci n 1 En el modo Preparada pulse el bot n Menu en el panel d...

Page 24: ...provechar al m ximo las funciones de la impresora Consulte la p gina 25 Controlador USB s lo para Windows 98 Me 2000 XP Para obtener informaci n detallada acerca de la instalaci n del controlador USB...

Page 25: ...autom tica Si la unidad de CD ROM no se ejecuta autom ticamente Seleccione Ejecutar en el men Inicio y escriba x Setup exe en el cuadro Abrir donde x es la letra de la unidad de CD ROM y a continuaci...

Page 26: ...la impresora ya est conectada y encendida esta ventana no aparecer Vaya al paso siguiente 3 Seleccione el tipo de instalaci n Instalaci n autom tica Instalaci n autom tica instala el software habitua...

Page 27: ...ga clic en esta opci n para instalarla autom ticamente 4 Una vez completada la instalaci n se abrir una ventana que le solicitar que imprima una p gina de prueba Si desea imprimir una p gina de prueba...

Page 28: ...Si ha sustituido el cable paralelo por el cable USB haga lo mismo para volver a reparar el controlador Si la impresora no funciona correctamente reinstale el controlador de impresi n Asimismo puede i...

Page 29: ...Programas 2 Seleccione Samsung CLP 550 Series y a continuaci n Mantenimiento de la impresora 3 Seleccione Reparar y a continuaci n Siguiente NOTA Si su impresora no est conectada al ordenador se abrir...

Page 30: ...to de la impresora 3 Elija Eliminar y a continuaci n haga clic en Siguiente 4 Seleccione los componentes que desea eliminar y a continuaci n haga clic en Siguiente 5 Una vez eliminado el software haga...

Page 31: ...nual En Windows Tras instalar el software de la impresora puede visualizar el manual de usuario en formato PDF cuando desee en el escritorio de Windows 1 En el men Inicio seleccione Programas 2 Selecc...

Page 32: ...i n instale Acrobat Reader en su sistema o intente leer el manual de usuario en el sistema Windows 1 Haga clic en el icono que se encuentra en la parte inferior de la pantalla Cuando aparece la pantal...

Page 33: ...Home Vis tenos en www samsungprinter com Rev 1 00...

Page 34: ...IMPRESORA L SER A COLOR Manual de usuario Antes de operar el producto por favor lea el instructivo a fin de evitar fallas y conserve para futuras referencias...

Page 35: ...de la empresa Hewlett Packard Centronics es una marca comercial de Centronics Data Computer Corporation IBM e IBM PC son marcas comerciales de International Business Machines Corporation Apple AppleT...

Page 36: ...los men s del panel de control 2 6 Men Informacion 2 7 Men Papel 2 7 Men Diseno 2 10 Men Graficos 2 12 Men Impresora 2 12 Men Color 2 13 Men Configuracion 2 13 Men PCL 2 16 Men PostScript 2 17 Men Re...

Page 37: ...aci n acerca de la impresora 4 15 Uso de una configuraci n favorita 4 15 Uso de la ayuda 4 16 Cap tulo 5 Impresi n avanzada Impresi n por las dos caras del papel 5 2 Aplicaci n de una escala al docume...

Page 38: ...ezas de repuesto 6 38 Cap tulo 7 Soluci n de problemas Lista de comprobaci n de soluci n de problemas 7 2 Soluci n de problemas generales de impresi n 7 3 Eliminaci n de atascos de papel 7 6 En el rea...

Page 39: ...seleccionado A 9 Ap ndice B Uso del controlador PostScript en Windows Instalaci n de controladores PS B 2 Instalaci n de controladores PS B 2 Reinstalaci n de controladores PS B 4 Eliminaci n de cont...

Page 40: ...4 0 2000 XP E 4 Configuraci n de una impresora conectada a una red E 6 Configuraci n de los par metros de red en el panel de control E 6 Ap ndice F Instalaci n de las opciones de impresi n Instalaci n...

Page 41: ...an peligrosos El sistema l ser y la impresora han sido dise ados de forma que las personas no puedan estar expuestas a radiaciones de l ser superiores al nivel de Clase I durante el funcionamiento nor...

Page 42: ...das Eliminaci n correcta de este producto material el ctrico y electr nico de descarte Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos La presencia d...

Page 43: ...erencias en una instalaci n en particular En caso de que este equipo produzca interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el...

Page 44: ...pulgadas entre el dispositivo y el cuerpo en caso de emplear un dispositivo inal mbrico cerca del cuerpo sin incluir las extremidades Cuando los dispositivos inal mbricos est n conectados deber n mant...

Page 45: ...do con la Directiva 1999 5 EC El producto se ha dise ado para que funcione con las PSTN nacionales y PBX compatibles de los pa ses europeos En caso de problemas debe ponerse en contacto en primera ins...

Page 46: ...e radiofrecuencia RF que funcionen en la banda de 2 4 GHz La siguiente secci n consta de una serie de consideraciones generales que deben tenerse en cuenta al utilizar un dispositivo inal mbrico En la...

Page 47: ...rgadas de ox geno o gas inflamable En entornos en los que no est seguro de si se pueden utilizar o no dispositivos inal mbricos pregunte a la autoridad pertinente antes utilizar o conectar el disposit...

Page 48: ...AS NZS3548 1995 EN61000 4 2 1995 EN61000 4 1996 EN61000 4 4 1995 EN61000 4 5 1995 EN61000 4 6 1996 EN61000 4 11 1994 1 Certificate of conformity Test report issued by LVD TUV Rheinland EMC SAMSUNG El...

Page 49: ...1 INTRODUCCI N Enhorabuena por haber adquirido esta impresora En este cap tulo se incluye Funciones especiales Componentes de la impresora...

Page 50: ...l Una Bandeja multiusos compatible con papeles con membrete cartas etiquetas transparencias materiales de tama o personalizado postales y papel de gran gramaje Una Bandeja multiusos con capacidad para...

Page 51: ...64 MB 128 MB para la CLP 550N de memoria que puede ampliarse a 320 MB 384 MB para la CLP 550N Puede instalar una bandeja opcional de 500 hojas en la impresora Con esta bandeja no tendr que colocar pap...

Page 52: ...inistra con una interfaz de red integrada 10 100 Base TX Tambi n puede usar una interfaz de red inal mbrica opcional pero deber agregar la tarjeta opcional de interfaz de red a la CLP 550 Funciones de...

Page 53: ...ta superior brala para sustituir la unidad de im genes y cinta de transferencia Cubierta frontal brala para sustituir el contenedor de t ner gastado Soporte de salida Bandeja 1 bandeja de entrada de p...

Page 54: ...atascos de la Bandeja 2 opcional brala para eliminar atascos en la Bandeja 2 Bandeja multiusos brala para cargar materiales de impresi n especiales Cubierta derecha brala para eliminar atascos de pape...

Page 55: ...d Puerto USB Este puerto de red inal mbrica no se incluye inicialmente con la impresora Se trata de un elemento opcional que debe adquirirse e instalarse por separado El puerto de red se proporciona d...

Page 56: ...INTRODUCCI N 1 8 NOTAS...

Page 57: ...En este cap tulo se describe c mo utilizar el panel de control de la impresora En este cap tulo se incluye Descripci n del panel de control Uso de los men s del panel de control USO DEL PANEL DE CONTR...

Page 58: ...pci n Listo La impresora est en l nea y lista para imprimir Si pulsa On Line Continue la impresora se pone fuera de l nea Fuera de linea La impresora est fuera de l nea y no puede imprimir Si pulsa On...

Page 59: ...el ordenador Intermi tente Cuando la luz parpadea lentamente la impresora est recibiendo datos del ordenador Cuando la luz parpadea r pidamente la impresora est recibiendo e imprimiendo datos Naranja...

Page 60: ...odificado El tem seleccionado est marcado con un asterisco En el modo de men s pulse este bot n para recorrer las opciones de men o los valores Si pulsa pasa a la siguiente opci n y si pulsa regresa a...

Page 61: ...lse el bot n Enter para acceder al men 3 Pulse los botones de desplazamiento o hasta que aparezca la opci n de men deseada en la l nea inferior 4 Pulse el bot n Enter para confirmar la opci n seleccio...

Page 62: ...i se encuentra disponible una tarjeta de red CLP 550N o CLP 550 con tarjeta de red opcional Configuracion Consulte la p gina 2 13 Idioma LCD Emulacion Ahorro energia Cont auto Re tras atas Adj altura...

Page 63: ...es de los men s del panel de control Pagina demo La p gina de prueba o demostraci n permite comprobar si la impresora imprime correctamente List fnte PS3 List fnte PCL La lista de muestras de fuentes...

Page 64: ...rsonlz Seleccione el tama o de papel que se ha cargado actualmente en la bandeja Este men aparece cuando el valor del Tamano medio se configura como Tam personlz Alt personliz Defina el Alt personliz...

Page 65: ...ione este valor para los sobres Preimpreso Seleccione este valor para el papel preimpreso Algodon Seleccione este valor para el papel de algod n como el Gilbert 25 y el Gilbert 100 Reciclado Seleccion...

Page 66: ...do Borde largo Encuadernaci n por el borde largo Se imprimen las p ginas para que se lean como un libro Borde corto Encuadernaci n por el borde corto Las hojas se imprimen para que se lean como un blo...

Page 67: ...derecha de la p gina Enlace largo Define el margen derecho de la parte posterior de la p gina para la encuadernaci n por el lado largo entre 0 0 y 22 mm Posici n de encuadernaci n En la orientaci n v...

Page 68: ...idos ser n los caracteres y los gr ficos de la copia impresa Si se imprimen trabajos compuestos en su mayor parte por texto seleccione 600 dpi Normal para obtener la mejor calidad de impresi n Selecci...

Page 69: ...umentos en color Ejecut ahora Calibra la impresora manualmente Color persona Esta opci n permite ajustar un contraste de color espec fico de manera individual CMYK Permite ajustar el contraste del t n...

Page 70: ...el mensaje permanecer en la pantalla y la impresora se quedar fuera de l nea hasta que inserte el papel correcto Activado Si el valor configurado no coincide con el papel cargado aparecer un mensaje d...

Page 71: ...de impresi n Mantenimiento Esta opci n permite realizar el mantenimiento del cartucho de t ner y los dem s consumibles Compr Otros Unidad imagen permite comprobar el n mero total de im genes impresas...

Page 72: ...4 y su tama o en puntos son fijos Simbolo Esta opci n permite seleccionar el s mbolo que se usar en la emulaci n PCL El s mbolo es el grupo de n meros marcas y signos especiales que se utilizan al imp...

Page 73: ...de la fuente Courier que se deber utilizar Opci n Explicaci n PS Error Permite seleccionar si la impresora imprimir una lista de errores cuando se produzca un error PS Seleccione Activado para imprim...

Page 74: ...e Si selecciona Si estar n disponibles las opciones siguientes Config TCP Conf 802 11b AppleTalk y Netware Config TCP Seleccione si desea configurar la opci n Direcci n IP o no Si selecciona Si podr c...

Page 75: ...ma manera Gateway Esta opci n s lo se puede definir si Metodo ob IP tiene el valor Estatico Esta opci n permite introducir manualmente la pasarela Pulse el bot n de desplazamiento para definir el valo...

Page 76: ...Netware en Si Esta opci n permite seleccionar el tipo de marco IPX Auto es posible establecer de forma autom tica el tipo de marco EN_8022 seleccione este valor para utilizar el tipo de marco IEEE 80...

Page 77: ...o la forma de introducirlo correctamente en las diversas bandejas de papel para obtener una calidad de impresi n ptima En este cap tulo se incluye Elecci n del tipo de papel y otros materiales de impr...

Page 78: ...ndica a continuaci n papel de 60 90 g m2 para la Bandeja 1 o la Bandeja 2 opcional papel de 60 163 g m2 para la Bandeja multiusos papel de 75 90 g m2 para la impresi n a doble cara Brillo los tipos de...

Page 79: ...textura demasiado suave o demasiado spera El papel de color debe tener la misma alta calidad que el papel de fotocopia blanco Los pigmentos deben soportar la temperatura de fusi n de la impresora de...

Page 80: ...dr a producirse un atasco de papel Consulte la secci n Capacidad y tama o en la p gina 3 2 para obtener las capacidades de papel adecuadas para cada bandeja Uso de la Bandeja 1 La bandeja Bandeja 1 pu...

Page 81: ...pu s aban quelas sosteniendo el paquete por un borde Golpee los bordes de la pila sobre una superficie plana para que las hojas queden alineadas 4 Cargue el papel con la cara de impresi n hacia arriba...

Page 82: ...hacia el papel hasta que toque ligeramente el borde de la pila de hojas No apriete demasiado la gu a contra el borde del papel pues ste podr a doblarse NOTA Si desea cambiar el tama o del papel en la...

Page 83: ...u a de longitud del papel y col quela en la posici n adecuada para el tama o de papel que est utilizando Para quitar la gu a de longitud del papel g rela ligeramente a la derecha para liberar los fija...

Page 84: ...a de papel tal como muestra la imagen y despl cela hacia el papel hasta que toque ligeramente el borde de la pila de hojas No apriete demasiado la gu a contra el borde del papel pues ste podr a doblar...

Page 85: ...pel Puede cargar aproximadamente 100 hojas de papel normal 10 sobres 30 transparencias 10 tarjetas o 10 etiquetas al mismo tiempo Utilice s lo un tama o de material de impresi n a la vez en la Bandeja...

Page 86: ...por los extremos y evite tocar la cara de impresi n La grasa de los dedos puede provocar problemas de calidad de impresi n 3 Cargue el material de impresi n con la cara de impresi n situada hacia abaj...

Page 87: ...el d le la vuelta NOTA Aseg rese de que no ha cargado en la impresora demasiado material de impresi n El material de impresi n se dobla si la pila de papel queda colocada a demasiada profundidad o se...

Page 88: ...pr cticamente id ntico al de la Bandeja multiusos a excepci n de que es el usuario quien carga el papel hoja por hoja en la bandeja A continuaci n se env an los datos de impresi n para imprimir la pri...

Page 89: ...informaci n consulte la p gina 4 7 4 Imprima el documento En la pantalla aparece un mensaje indicando que se debe cargar papel 5 Pulse el bot n On Line Continue La impresora coge el material de impre...

Page 90: ...n en perfecto estado y de que no est n adheridos entre s No cargue sobres con sellos No utilice sobres con cierres ventanas revestimientos satinados o materiales autoadhesivos Para imprimir en sobres...

Page 91: ...a derecha hasta que toque ligeramente el borde de la pila de impresi n pero sin que llegue a doblarla 5 Cuando imprima ajuste la fuente de papel a Bandeja multiusos seleccione el tipo de papel Sobres...

Page 92: ...r a adem s causar da os a los componentes de la impresora No imprima nunca m s de una vez en la misma hoja de etiquetas ni imprima nunca en una hoja de etiquetas que no est completa No utilice etiquet...

Page 93: ...ir problemas en la calidad de impresi n Utilice s lo transparencias recomendadas espec ficamente para impresoras l ser Compruebe que las transparencias no tengan bordes rasgados y que no est n arrugad...

Page 94: ...a Bandeja multiusos y despliegue el soporte de papel 2 nicamente cargue transparencias en la Bandeja multiusos Debe cargarlas con la cara de impresi n hacia abajo y la parte superior con el extremo bl...

Page 95: ...informaci n consulte la p gina 4 7 NOTES Para evitar que las transparencias se adhieran entre s no coloque unas encima de otras a medida que se imprimen Col quelas encima de una superficie plana una...

Page 96: ...bretes no debe ser inflamable y no debe afectar a ninguno de los rodillos de la impresora Los formularios y papeles con membrete deben estar herm ticamente sellados en un envoltorio a prueba de humeda...

Page 97: ...mano personalizado El tama o m nimo es de 90 x 140 mm y el m ximo de 216 x 356 mm Inserte siempre en primer lugar el extremo m s corto en la Bandeja multiusos Si desea imprimir en modo horizontal real...

Page 98: ...la Bandeja multiusos y despliegue el soporte de papel 2 Cargue el material de impresi n s lo en la Bandeja multiusos con la cara de impresi n hacia abajo y el borde corto en primer lugar Deslice la gu...

Page 99: ...y seleccione el tipo y el tama o de papel en la aplicaci n de software Para obtener m s informaci n consulte la p gina 4 7 Si el tama o del material de impresi n utilizado no aparece en el cuadro Tam...

Page 100: ...UTILIZACI N DE LOS MATERIALES DE IMPRESI N 3 24 NOTAS...

Page 101: ...tulo se describen las opciones y las tareas de impresi n m s comunes En este cap tulo se incluye Funciones del controlador de impresi n Impresi n de un documento Especificaciones de la impresora TAREA...

Page 102: ...dor de impresora propio de Samsung PostScript Win 9x Me Win 2000 XP Win NT4 0 Win 9x Me Win 2000 XP Win NT4 0 Mac Modo de color S S S S S S S Opci n de calidad de impresi n S S S S S S S Impresi n de...

Page 103: ...ventana puede tener un aspecto diferente en funci n de la aplicaci n que utilice En la ventana Imprimir puede definir los ajustes de impresi n b sicos En la configuraci n se incluye el n mero de copi...

Page 104: ...ajo actual Si existen varios trabajos de impresi n en la memoria de la impresora deber pulsar el bot n Cancel una vez para cada uno de los trabajos una vez iniciados Para cancelar un trabajo de impres...

Page 105: ...rioridad sobre las configuraciones del controlador de impresi n que se determinen En primer lugar modifique todos los valores de impresi n disponibles en la aplicaci n de software y a continuaci n los...

Page 106: ...n Orientaci n Orientaci n permite seleccionar la direcci n en la que desea imprimir los datos en la p gina Vertical imprime los datos en la p gina con orientaci n vertical tipo carta Horizontal imprim...

Page 107: ...pel Impresi n a doble cara Impresi n a doble cara permite imprimir los documentos a doble cara de manera autom tica Si utiliza la configuraci n predeterminada del controlador de la impresora seleccion...

Page 108: ...narla Fuente Aseg rese de que en Fuente se ha configurado la bandeja de papel correspondiente Use la fuente Manual cuando imprima en materiales especiales Deber introducir las hojas de una en una en l...

Page 109: ...eleccione Papel reciclado Fuente diferente en la primera p gina Esta propiedad permite imprimir la primera p gina utilizando un tipo de papel diferente al resto del documento Puede seleccionar la fuen...

Page 110: ...n Resoluci n Puede seleccionar la resoluci n de impresi n seleccionando 1200 ppp Perfecta o 600 ppp Normal Cuanto mayor sea la configuraci n m s n tidos ser n los caracteres y los gr ficos de la copi...

Page 111: ...ia presenta la p gina de muestra seg n la configuraci n especificada Informaci n sobre el color Puede ajustar el aspecto de las im genes cambiando las especificaciones de la opci n Niveles Ajuste del...

Page 112: ...uerdo con el estado del documento Descargar como una imagen de bits Cuando se selecciona esta opci n el controlador descargar las fuentes como im genes de mapa de bits Los documentos que cuenten con f...

Page 113: ...odo el texto del documento se imprime en un tono m s oscuro del normal Imprimir todo el texto en negro Si esta opci n est marcada todo el texto del documento se imprime en negro independientemente del...

Page 114: ...osiciones suelen utilizarse como formularios preimpresos y papel con membrete Consulte la secci n Uso de superposiciones en la p gina 5 13 Opciones de salida Orden de impresi n Puede determinar la sec...

Page 115: ...parece en cada ficha permite guardar las propiedades actuales para el futuro Para guardar una configuraci n en Favoritos 1 Modifique los valores seg n sea necesario en cada ficha Opciones de salida co...

Page 116: ...a eliminar una configuraci n favorita selecci nela en la lista y haga clic en Eliminar Asimismo es posible restablecer la configuraci n predeterminada del controlador de impresi n seleccionando de la...

Page 117: ...tulo se incluye Impresi n por las dos caras del papel Aplicaci n de una escala al documento Ajuste del documento a un tama o de papel seleccionado Impresi n de varias p ginas en una sola hoja de pape...

Page 118: ...rima en ambas caras de las etiquetas transparencias sobres o papel grueso Pueden producirse atascos de papel y da os en la impresora Para la impresi n a doble cara s lo puede utilizar el tama o de pap...

Page 119: ...3 En la secci n Impresi n a doble cara seleccione Configuraci n de impresora Ninguna Margen corto o Margen largo 4 Haga clic en la ficha Papel y seleccione la fuente el tama o y el tipo de papel 5 Ha...

Page 120: ...aplicaci n de software acceda a las propiedades de impresi n Consulte la p gina 4 3 2 En la ficha Papel seleccione Impresi n a escala en la lista desplegable Tipo 3 Introduzca el ajuste de escala en...

Page 121: ...revisar determinados detalles de un documento de peque o tama o 1 Cuando haya modificado las configuraciones de impresi n en la aplicaci n de software acceda a las propiedades de impresi n Consulte l...

Page 122: ...tware acceda a las propiedades de impresi n Consulte la p gina 4 3 2 En la ficha Dise o seleccione Varias p ginas por cada cara en la lista desplegable Tipo 3 Seleccione el n mero de p ginas que desea...

Page 123: ...a fuente el tama o y el tipo de papel 6 Haga clic en Aceptar e imprima el documento Impresi n de p sters Esta funci n permite imprimir un documento de una sola p gina en 4 9 16 hojas de papel que pued...

Page 124: ...da se ampliar autom ticamente para cubrir 4 p ginas f sicas Puede especificar una superposici n en mil metros o en pulgadas para facilitar el pegado de las hojas 4 Haga clic en la ficha Papel y selecc...

Page 125: ...n en la aplicaci n de software acceda a las propiedades de impresi n Consulte la p gina 4 3 2 En la ficha Dise o seleccione Impresi n de folletos en la lista desplegable Tipo NOTA La opci n de impres...

Page 126: ...modificarse o a adirse otras nuevas a la lista Uso de una marca de agua existente 1 Cuando haya modificado las configuraciones de impresi n en la aplicaci n de software acceda a las propiedades de imp...

Page 127: ...caracteres que aparecer n en la ventana de vista preliminar Si se selecciona el cuadro S lo la primera p gina la marca de agua s lo se imprimir en la primera p gina 4 Seleccione las opciones de marca...

Page 128: ...Marcas de agua actuales y modifique los mensajes de marcas de agua y las opciones Consulte la p gina 5 11 4 Haga clic en Actualizar para guardar los cambios 5 Haga clic en Aceptar Eliminaci n de una...

Page 129: ...la superposici n de membrete en el documento Creaci n de una nueva superposici n de p ginas Para utilizar una superposici n de p ginas debe crear una nueva que contenga el logotipo o imagen 1 Cree o...

Page 130: ...uta de destino si es necesario La ruta predeterminada es C Formover 6 Haga clic en Guardar Ver el nombre en la Lista de superposiciones 7 Haga clic en Aceptar o S para finalizar El archivo no se impri...

Page 131: ...propiedades de impresi n Consulte la p gina 4 3 3 Haga clic en la ficha Opciones adicionales 4 Seleccione una superposici n en el cuadro de la lista desplegable Superposici n 5 Si el archivo de super...

Page 132: ...autom ticamente con el documento 7 Haga clic en Aceptar o en S hasta que comience la impresi n La superposici n seleccionada se descargar con el trabajo de impresi n y se imprimir en el documento NOT...

Page 133: ...p tulo se incluye Impresi n de una p gina de configuraci n Sustituci n de consumibles Gesti n de los cartuchos de t ner Sustituci n de los cartuchos de t ner Sustituci n del contenedor de t ner residu...

Page 134: ...e impresi n o comprobar la instalaci n de accesorios opcionales como memoria o la bandeja opcional Para imprimir la p gina de configuraci n 1 En el modo Listo pulse el bot n Menu en el panel de contro...

Page 135: ...colores en cada p gina Las condiciones de uso y los patrones de impresi n pueden producir resultados diferentes 6 8 Cartuchos de t ner de color Sust Color toner 5 000 p ginas 6 8 Contenedor de t ner...

Page 136: ...impresora no cubre ning n deterioro provocado por la utilizaci n de cartuchos que se hayan rellenado Guarde los cartuchos de t ner en el mismo entorno que la impresora Para evitar el deterioro del car...

Page 137: ...tre casi vac o En la pantalla aparecer el mensaje Listo Color toner bajo La impresora puede seguir imprimiendo usando el cartucho de t ner actual hasta que el panel de control muestre un mensaje que i...

Page 138: ...da durante algunos minutos la unidad de im genes puede quedar expuesta a la luz En ese caso la unidad de im genes resultar a da ada 3 Sostenga el cartucho t ner por ambos lados y h galo girar con cuid...

Page 139: ...la cubierta izquierda Aseg rese de que la cubierta queda bien cerrada Si no ha instalado bien los cartuchos de t ner la cubierta izquierda no se cerrar correctamente Compruebe de nuevo que los colore...

Page 140: ...1 Apague la impresora y espere unos minutos hasta que la impresora se enfr e 2 Mediante el asa abra la cubierta izquierda completamente hasta que quede perpendicular al aparato y se expulsen los cart...

Page 141: ...superficie del cartucho 5 Sostenga el cartucho t ner por ambos lados y h galo girar con cuidado para distribuir el t ner 6 Coloque el cartucho de t ner en una superficie plana tal como indica la imag...

Page 142: ...ner est n instalados correctamente los cartuchos amarillo y negro no deben quedar del todo introducidos Los cartuchos acabar n de introducirse al cerrar la cubierta izquierda 8 Cierre la cubierta sup...

Page 143: ...Cambie el contenedor de t ner residual cuando el panel de control muestre el mensaje Recolector toner lleno no inst 1 Abra la cubierta frontal empuj ndola y solt ndola con rapidez por la parte superio...

Page 144: ...imagen siguiente y util celas para cerrar el contenedor de t ner residual 4 Saque un nuevo contenedor de t ner del embalaje 5 Coloque en su lugar la parte inferior del contenedor nuevo emp jelo entonc...

Page 145: ...cubierta frontal Aseg rese de que la cubierta queda bien cerrada 8 Mediante el asa abra la cubierta izquierda completamente hasta que quede perpendicular al aparato y se expulsen los cartuchos de t n...

Page 146: ...enes cuando el panel de control muestre el mensaje Cambiar Unidad imagen 1 Apague la impresora y espere unos minutos hasta que la impresora se enfr e 2 Mediante el asa abra la cubierta izquierda compl...

Page 147: ...A IMPRESORA 6 15 6 3 Pulse dicho bot n y abra la cubierta superior completamente 4 Tire de las palancas de fijaci n laterales hacia usted tal como indica la ilustraci n siguiente para liberar la cinta...

Page 148: ...evante la cinta de transferencia y s quela de la impresora empuj ndola ligeramente hacia la izquierda D jelo en una superficie limpia y plana 6 Levante el asa de la unidad de im genes gastada y util c...

Page 149: ...bolsa de papel protectora Podr a da ar la superficie de la unidad de im genes Para evitar da os no exponga la unidad de im genes a la luz durante un per odo de tiempo prolongado C bralo con un papel n...

Page 150: ...ras de la impresora de forma que los colores de los laterales de la unidad de im genes coincidan con los colores correspondientes de las ranuras PRECAUCI N Inserte la unidad de im genes con cuidado pa...

Page 151: ...gala por el asa y alin ela con las ranuras del interior de la impresora situadas a ambos lados NOTA No d la vuelta a la cinta de transferencia Si lo hace el t ner puede derramarse 13Coloque la cinta d...

Page 152: ...o indica la ilustraci n siguiente para encajar la cinta de transferencia en su lugar 15Tras comprobar que la cubierta izquierda est abierta cierre la cubierta superior Aseg rese de que queda bien cerr...

Page 153: ...e el bot n de desplazamiento o hasta que aparezca Compr Otros en la l nea inferior y a continuaci n pulse el bot n Enter 22Pulse el bot n de desplazamiento o hasta que aparezca Unidad imagen en la l n...

Page 154: ...el panel de control muestre el mensaje Cambiar cinta de transf Para sustituir la cinta de transferencia 1 Apague la impresora y espere unos minutos hasta que la impresora se enfr e 2 Mediante el asa a...

Page 155: ...A IMPRESORA 6 23 6 3 Pulse dicho bot n y abra la cubierta superior completamente 4 Tire de las palancas de fijaci n laterales hacia usted tal como indica la ilustraci n siguiente para liberar la cinta...

Page 156: ...ontal la cinta de transferencia No d la vuelta a la cinta ya que puede gotear el t ner 6 Saque una nueva cinta de transferencia del embalaje 7 Retire el papel que cubre la cinta de transferencia quita...

Page 157: ...cia fuera tal como indica la imagen siguiente 9 Localice las ranuras de la cinta de transferencia situadas en el interior de la impresora una a cada lado PRECAUCI N Para evitar da os no exponga la uni...

Page 158: ...lin ela con las ranuras del interior de la impresora situadas a ambos lados NOTA Mantenga horizontal la cinta de transferencia No d la vuelta a la cinta ya que puede gotear el t ner 11Coloque la nueva...

Page 159: ...mo indica la ilustraci n siguiente para encajar la cinta de transferencia en su lugar 13Tras comprobar que la cubierta izquierda est abierta cierre la cubierta superior Aseg rese de que queda bien cer...

Page 160: ...de desplazamiento o hasta que aparezca Compr Otros en la l nea inferior y a continuaci n pulse el bot n Enter 20Pulse el bot n de desplazamiento o hasta que aparezca Cint transf en la l nea inferior y...

Page 161: ...lemas Limpieza del exterior de la impresora Limpie el chasis de la impresora con un pa o suave y sin hilos Puede humedecerlo ligeramente con agua pero tenga cuidado de que no caiga agua sobre la impre...

Page 162: ...s de papel t ner y polvo del interior de la impresora Abra y cierre la cubierta izquierda para limpiar la LSU del interior de la impresora autom ticamente 1 Mediante el asa abra la cubierta izquierda...

Page 163: ...problemas de calidad de impresi n 1 Apague la impresora desenchufe el cable de alimentaci n y espere unos minutos hasta que la impresora se enfr e 2 Mediante el asa abra la cubierta izquierda complet...

Page 164: ...ia y plana 4 Pulse dicho bot n y abra la cubierta superior completamente PRECAUCI N Si tiene abierta la cubierta izquierda durante algunos minutos la unidad de im genes puede quedar expuesta a la luz...

Page 165: ...terales hacia usted tal como indica la ilustraci n siguiente para liberar la unidad de transferencia de im genes 6 Mediante el asa levante la cinta de transferencia y s quela de la impresora empuj ndo...

Page 166: ...te un per odo de tiempo prolongado C brala con un papel negro si es necesario Cierre las cubiertas superior e izquierda en caso de que deba detener la instalaci n por alg n motivo No toque la superfic...

Page 167: ...UCI N Quite la unidad de im genes con cuidado para no rayar ni da ar la superficie del rodillo verde de la unidad de im genes 10Coloque la cinta de transferencia en la impresora Presi nela con fuerza...

Page 168: ...o indica la ilustraci n siguiente para encajar la cinta de transferencia en su lugar 12Tras comprobar que la cubierta izquierda est abierta cierre la cubierta superior Aseg rese de que queda bien cerr...

Page 169: ...iones correspondientes indicadas por orden de color cian magenta amarillo y negro Agarre el cartucho con ambas manos para introducirlo en la ranura Sostenga el asa para introducir el cartucho Si los c...

Page 170: ...m ximo rendimiento y evitar los problemas de calidad de impresi n y alimentaci n provocados por el desgaste de estas piezas Los siguientes componentes se deben cambiar cuando se haya impreso un n mer...

Page 171: ...oluci n de problemas Soluci n de problemas generales de impresi n Eliminaci n de atascos de papel Soluci n de problemas de calidad de impresi n Descripci n de los mensajes que aparecen en la pantalla...

Page 172: ...ue la p gina de prueba se ha impreso correctamente Si se produce un problema de calidad de impresi n vaya a la secci n Soluci n de problemas de calidad de impresi n en la p gina 7 21 Imprima un docume...

Page 173: ...nexi n entre el ordenador y la impresora no est conectado correctamente Desconecte el cable de la impresora y vuelva a conectarlo El cable de conexi n entre el ordenador y la impresora est defectuoso...

Page 174: ...de impresi n por ejemplo reduciendo la resoluci n Si tiene ajustada la resoluci n a 1200 ppp Perfecta c mbiela a 600 ppp Normal Cambie la configuraci n del puerto a USB o puerto de red para obtener u...

Page 175: ...para asegurarse de que la impresora est seleccionada La aplicaci n de software no funciona correctamente Intente imprimir un trabajo desde otra aplicaci n El sistema operativo no funciona correctament...

Page 176: ...indica d nde se ha producido un atasco de papel Consulte la tabla que aparece a continuaci n para localizar el atasco de papel y eliminarlo Para seguir imprimiendo tras un atasco de papel debe abrir...

Page 177: ...entaci n el mensaje Atasco0 en bandeja 1 aparece en la pantalla 1 Mediante el asa abra la cubierta derecha 2 Retire con cuidado el papel atascado en la direcci n que indica la ilustraci n Vaya al paso...

Page 178: ...un poco por la parte frontal para retirarla de la impresora 4 Elimine el atasco retirando el papel con cuidado 5 Para volver a colocar la bandeja baje el borde posterior alin ela con la ranura e intro...

Page 179: ...que no hay papel o que el papel no est bien colocado Si hay alg n problema con la alimentaci n del papel ret relo de la impresora Abra y cierre la cubierta derecha para continuar con la impresi n Den...

Page 180: ...todos los fragmentos del interior de la impresora 3 Cierre la cubierta derecha La impresora seguir imprimiendo En el rea de salida del papel Si se atasca el papel en la zona de salida el mensaje Atas...

Page 181: ...mpletamente hasta que quede perpendicular al aparato y se expulsen los cartuchos de t ner PRECAUCI N Si la cubierta izquierda no est totalmente abierta el bot n de apertura de la cubierta superior no...

Page 182: ...ra de funcionamiento del fusor es 180 C Vaya con cuidado cuando retire papel de la impresora 5 Tras comprobar que la cubierta izquierda est abierta cierre la cubierta superior Aseg rese de que queda b...

Page 183: ...mente 7 Abra y cierre la cubierta derecha para continuar con la impresi n En el rea de impresi n a doble cara Si el papel se atasca en la zona de impresi n a doble cara el mensaje Atasco en ruta duple...

Page 184: ...os fragmentos del interior de la impresora Si no puede encontrar el papel atascado o ste ofrece resistencia vaya al paso 4 3 Mediante el asa abra la cubierta izquierda completamente hasta que quede pe...

Page 185: ...ior completamente 5 Localice el papel atascado y ret relo con cuidado de la impresora PRECAUCI N No toque el fusor Est caliente y podr a quemarse La temperatura de funcionamiento del fusor es 180 C Va...

Page 186: ...e la cubierta superior Aseg rese de que queda bien cerrada PRECAUCI N No intente cerrar la cubierta izquierda si la cubierta superior est abierta La impresora podr a resultar da ada 7 Cierre la cubier...

Page 187: ...tasco0 en bandeja 2 aparece en la pantalla 1 Mediante el asa abra la cubierta derecha 2 Retire el papel atascado en la direcci n que indica la ilustraci n Para evitar que el papel se rompa tire de l c...

Page 188: ...bierta de atascos exterior de la Bandeja 2 4 Abra la cubierta interior de la Bandeja 2 5 Tire del papel atascado en la direcci n que indica la ilustraci n para sacarlo Para evitar que el papel se romp...

Page 189: ...y vaya al paso 10 Si el papel ofrece resistencia y no puede extraerlo con facilidad no tire m s de l y vaya al paso 7 7 Extraiga la Bandeja opcional 2 de la impresora 8 Si localiza el papel que se ha...

Page 190: ...que las gu as ajustables est n colocadas correctamente No sobrecargue la bandeja de papel Aseg rese de que el papel se encuentra por debajo de la marca del nivel de capacidad situada en el lateral in...

Page 191: ...untos de t ner Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requeridas por ejemplo el papel est demasiado h medo o es demasiado spero Consulte la secci n Especificaciones de papel en la...

Page 192: ...secci n Sustituci n de la unidad de im genes en la p gina 6 14 Manchas de t ner Limpie el interior de la impresora Consulte la secci n Limpieza del interior de la impresora en la p gina 6 31 Comprueb...

Page 193: ...recen con un aspecto ondulado es posible que la unidad de esc ner necesite reparaci n Compruebe que tambi n ocurre en una p gina de prueba Consulte el manual de usuario Si la impresora necesita repara...

Page 194: ...sible que la m quina necesite reparaci n P ngase en contacto con un representante de servicios Huecos en los caracteres Los huecos en los caracteres son reas en blanco que aparecen en aquellas partes...

Page 195: ...servicios Error motor des Se ha producido un error en el motor de revalado de la impresora Desconecte el cable de corriente y vuelva a conectarlo Si el problema no se soluciona llame al servicio t cn...

Page 196: ...bado y el error persiste p ngase en contacto con un servicio t cnico autorizado Cinta de transf no valida Est instalada una cinta de transferencia no v lida Utilice s lo unidades de transferencia apro...

Page 197: ...servicio t cnico Sobrecarga de memoria La impresora no dispone de memoria suficiente para imprimir el trabajo de impresi n actual Se ha producido un error en el firmware de la impresora El trabajo se...

Page 198: ...odillo La vida til del rodillo de la Bandeja multiusos est a punto de agotarse P ngase en contacto con un representante de servicios Cambiar cinta de transf La vida til del rodillo de la cinta de tran...

Page 199: ...cender la impresora coloque de nuevo la Bandeja opcional 2 Si el mensaje de error no desaparece p ngase en contacto con el servicio t cnico Atasco band 2 cubierta abierta La cubierta de atascos de la...

Page 200: ...esi n Aparece el mensaje Error Writing to LPTx Aseg rese de que los cables est n conectados correctamente y la impresora est encendida Si la comunicaci n bidireccional no est activada en el controlado...

Page 201: ...est n conectados correctamente y la impresora est encendida Compruebe que aparece la palabra Listo en la pantalla del panel de control En caso contrario pulse el bot n On Line Continue para conectar l...

Page 202: ...rios no es compatible con el controlador de PostScript Abra las propiedades del controlador de PostScript haga clic en PostScript y a continuaci n en Avanzada La opci n de datos binarios no es compati...

Page 203: ...ior los colores no se imprimen correctamente La configuraci n de la resoluci n del controlador de impresora puede no coincidir con la de Acrobat Reader Aseg rese de que la configuraci n de la resoluci...

Page 204: ...ones Cuando se cambia un valor y Printer Package detecta un conflicto de este tipo se cambia el valor de la opci n incompatible de modo que quede sin seleccionar Deber elegir una opci n que no sea inc...

Page 205: ...eneran c digo PostScript correcto que deber imprimirse tal cual En tal caso deber asegurarse de que la opci n de LLPR est configurada con su valor predeterminado de orientaci n vertical para evitar ro...

Page 206: ...e de la cola lpoptions x impresora He configurado una impresora para que imprima en archivo pero recibo errores de permiso denegado La mayor parte de los sistemas de impresi n no se ejecutan como supe...

Page 207: ...sora en un entorno de impresora de puntos EPSON a veces no obtengo la salida impresa deseada Cambie la emulaci n por EPSON en la ficha Configuraci n de Remote Control Panel Para obtener informaci n de...

Page 208: ...SOLUCI N DE PROBLEMAS 7 38 NOTAS...

Page 209: ...LP 550 Al imprimir un archivo desde un equipo Macintosh puede utilizar un controlador PostScript mediante la instalaci n del archivo PPD En este cap tulo se incluye Instalaci n del software para Macin...

Page 210: ...a 1 Encienda el ordenador y la impresora 2 Inserte el CD ROM que se entrega con la impresora en la unidad de CD ROM 3 Haga doble clic en SAMSUNG_CLP en el escritorio del Macintosh 4 Haga doble clic en...

Page 211: ...i n de la impresora El m todo de configuraci n de la impresora es distinto en funci n del cable que utilice para conectar la impresora al ordenador un cable de red o un cable USB Para un ordenador Mac...

Page 212: ...a impresora aparece en la lista Seleccione SEC000xxxxxxxxx del cuadro de impresi n donde xxxxxxxxx var a en funci n de la impresora 5 Haga clic en Agregar 6 Si la selecci n autom tica no funciona corr...

Page 213: ...haga clic en Seleccionar PPD y elija Samsung CLP 550 Series 9 Una vez completada la instalaci n haga clic en Crear 10Haga clic en Guardar 11Rellene el campo Nombre de Impresora y a continuaci n haga c...

Page 214: ...cintosh que utilice sin embargo las caracter sticas disponibles son las mismas 1 Abra una aplicaci n de Macintosh y seleccione el archivo que desee imprimir 2 Abra el men Archivo y haga clic en Config...

Page 215: ...ginas en una sola hoja de papel Impresi n d plex Impresi n del documento con un tama o de papel seleccionado Impresi n de varias p ginas en una sola hoja de papel Puede imprimir m s de una p gina en...

Page 216: ...se utiliza en la encuadernaci n de documentos impresos Que es el tipo que se utiliza en la impresi n de calendarios 1 Desde la aplicaci n Macintosh que est utilizando seleccione Imprimir en el men Arc...

Page 217: ...s Seleccione Opciones Avanzadas si es usuario de Mac OS 8 6 9 x 3 Seleccione una opci n de la lista Ajustar a p gina y haga clic en Imprimir Tama fo m es cercano y aumentar La impresora selecciona aut...

Page 218: ...USO DE LA IMPRESORA CON UN MACINTOSH A 10 NOTAS...

Page 219: ...el CD ROM del sistema para imprimir un documento utilice la informaci n que encontrar en este ap ndice En este cap tulo se incluye Instalaci n de controladores PS Uso de las funciones del controlador...

Page 220: ...controlador USB debe estar instalado La conexi n con una interfaz de red Para la CLP 550 es necesario instalar una tarjeta de interfaz de red opcional consulte la secci n Instalaci n de una tarjeta de...

Page 221: ...DEL CONTROLADOR POSTSCRIPT EN WINDOWS B 3 B 2 Haga clic en Instalaci n personalizada 3 Seleccione Impresora PostScript y a continuaci n Siguiente 4 Una vez completada la instalaci n haga clic en Final...

Page 222: ...cione Impresora PostScript y a continuaci n Siguiente 5 Cuando se haya completado la reinstalaci n haga clic en Finalizar Eliminaci n de controladores PS 1 En el men Inicio seleccione Programas 2 Sele...

Page 223: ...desde una aplicaci n Para abrir la ventana de propiedades desde la carpeta Impresoras 1 Haga clic en el bot n Inicio de Windows 2 Seleccione Configuraci n y a continuaci n Impresoras para abrir la ve...

Page 224: ...USO DEL CONTROLADOR POSTSCRIPT EN WINDOWS B 6 NOTAS...

Page 225: ...lizar la impresora en un entorno Linux En este cap tulo se incluye Instalaci n del controlador de la impresora Uso de la herramienta de configuraci n Modificaci n de las propiedades de LLPR USO DE LA...

Page 226: ...endados Pentium IV 1 GHz o superior 256 MB de RAM o m s Disco duro de 1 GB o m s Programas de software Glibc 2 1 o superior GTK 1 2 o superior GhostScript Instalaci n del controlador de la impresora 1...

Page 227: ...l escriba root local root cd mnt cdrom directorio del CD ROM root local cdrom setup sh 4 Seleccione el tipo de instalaci n que puede ser la recomendada Recommended o la avanzada Expert y haga clic en...

Page 228: ...nstalaci n del controlador de impresi n Una vez completada la instalaci n haga clic en Start 7 Se abre la ventana Linux Printer Configuration Haga clic en el icono Add Printer de la barra de herramien...

Page 229: ...n la ficha Connection y aseg rese de que el puerto de impresora est configurado correctamente En caso contrario cambie la configuraci n del dispositivo 10Puede utilizar las fichas Settings y Queue par...

Page 230: ...nte haga clic en OK 13Vuelve a aparecer la ventana Linux Printer Configuration En la ficha Info puede ver la informaci n de la impresora Si es preciso puede cambiar esta configuraci n Para obtener inf...

Page 231: ...i n debe acceder al sistema como superusuario root Si no tiene estos privilegios consulte al administrador del sistema 3 En el icono Startup Menu situado en la parte inferior del escritorio seleccione...

Page 232: ...En la ventana Linux Printer Configuration seleccione el comando Uninstall del men File 3 Aparece la ventana Administrator Login Escriba root en el campo Login e introduzca la contrase a del sistema H...

Page 233: ...de la impresora y modificar sus preferencias locales Para acceder a la herramienta de configuraci n 1 En el icono Startup Menu situado en la parte inferior de la pantalla seleccione Linux Printer y a...

Page 234: ...os de la cola Si arrastra un trabajo o varios los puede soltar en la cola de otra impresora La ficha Properties permite cambiar la configuraci n predeterminada de la impresora NOTA Los usuarios normal...

Page 235: ...est usando seleccione el comando Print 2 Cuando aparezca la ventana Linux LPR haga clic en Properties Tambi n puede abrir la ventana de LLPR de la manera siguiente Haga clic en el icono Startup Menu s...

Page 236: ...r cuando se env e un documento no PostScript a LLPR en la l nea de comandos Sin embargo la configuraci n de color se aplicar tambi n a los documentos PostScript Text Permite seleccionar la densidad de...

Page 237: ...que utilice la utilidad del panel de control remoto Remote Control Panel RCP que se incluye en el CD ROM de software suministrado En este cap tulo se incluye Informaci n sobre Remote Control Panel In...

Page 238: ...remoto de la impresora no es un controlador de impresora Debe utilizarse para definir la configuraci n de impresi n que no se encuentre disponible en los programas de software de DOS Los controladores...

Page 239: ...abra la ventana siguiente conecte la impresora al ordenador y encienda la impresora A continuaci n haga clic en Siguiente Si la impresora ya est conectada y encendida esta ventana no aparecer Vaya al...

Page 240: ...IMPRESI N DESDE APLICACIONES DE DOS D 4 3 Haga clic en Remote Control Panel y a continuaci n Siguiente 4 Una vez completada la instalaci n haga clic en Finalizar...

Page 241: ...dad Remote Control Panel y a continuaci n Siguiente 5 Cuando se haya completado la reinstalaci n haga clic en Finalizar Eliminaci n de Remote Control Panel 1 En el men Inicio seleccione Programas 2 Se...

Page 242: ...la la configuraci n seleccionada en la utilidad Remote Control Panel Inicio de la utilidad Remote Control Panel 1 En el men Inicio seleccione Programas 2 Seleccione Samsung CLP 550 Series y despu s Ut...

Page 243: ...impresi n Tama o del papel permite definir el tama o de papel Orientaci n determina la forma de imprimir de la p gina Origen del papel define la fuente de papel predeterminada CR autom tico define el...

Page 244: ...de energ a Continuaci n autom tica determina la acci n que deber realizar la impresora si la Bandeja multiusos est vac a cuando se env e a ella un trabajo de alimentaci n manual Si est activada la im...

Page 245: ...presi n Para obtener resultados ptimos defina el tipo de papel que ha cargado en la bandeja de papel de la impresora Cuando utilice papel normal defina este valor como Impresora predeterminada Tiempo...

Page 246: ...erificar el rendimiento de la impresora Autoprueba imprime una hoja de configuraci n Se imprime una lista con la configuraci n predeterminada del usuario y la cantidad de memoria disponible en la impr...

Page 247: ...a obtener la mejor calidad de impresi n en color La opci n Autom tico calibra autom ticamente la impresora para producir la mejor calidad de impresi n en documentos en color La opci n Color personal a...

Page 248: ...acio uniforme ampliable La densidad se refiere al n mero de caracteres de espacio fijo que caben en una pulgada 2 5 cm de escritura horizontal Tama o en puntos define el tama o en puntos de la fuente...

Page 249: ...ript 3 Lista de fuentes permite imprimir la lista de muestra de fuentes PS Informaci n de error en la impresi n determina si la impresora imprime o no la p gina de informaci n de error cuando se produ...

Page 250: ...IMPRESI N DESDE APLICACIONES DE DOS D 14 NOTAS...

Page 251: ...partir una impresora en una red Instalaci n de una impresora compartida localmente Configuraci n de una impresora conectada a una red NOTA Si es usuario de una CLP 550 necesita instalar una tarjeta de...

Page 252: ...r informaci n detallada acerca de c mo conectar la impresora a la red consulte la p gina F 11 Para utilizar una impresora CLP 550 como impresora de red es necesario instalar una tarjeta de interfaz de...

Page 253: ...i n active la casilla Compartido como Rellene el campo de Nombre del recurso compartido y a continuaci n haga clic en Aceptar Configuraci n de equipos cliente 1 Haga doble clic en el bot n Inicio de W...

Page 254: ...el men Inicio 3 Haga doble clic en el icono de la impresora 4 En el men Impresora seleccione Compartir 5 En Windows NT 4 0 active la casilla Compartido En Windows 2000 active la casilla Compartida co...

Page 255: ...men Inicio En Windows XP seleccione Impresoras y faxes desde el men Inicio 5 Haga doble clic en el icono de la impresora 6 En el men Impresora seleccione Propiedades 7 En la ficha Puertos haga clic en...

Page 256: ...ocolos de red AppleTalk IPX SPX Configurar TCP IP Configurar tipos de trama IPX Configuraci n de los par metros de red en el panel de control Sistemas operativos compatibles NOTA Los sistemas operativ...

Page 257: ...d en la l nea inferior de la pantalla 2 Pulse el bot n Enter para acceder al men 3 Pulse el bot n de desplazamiento o hasta que aparezca CFG Impr Neta en la l nea inferior 4 Pulse el bot n Enter Se im...

Page 258: ...as que pueden asignarse una direcci n TCP IP a la impresora en funci n de la red Direccionamiento est tico La direcci n TCP IP la asigna manualmente el administrador de sistemas Direccionamiento din m...

Page 259: ...ulse el bot n de desplazamiento 11Pulse el bot n Enter para acceder al men de la direcci n IP Una direcci n IP se compone de 4 bytes 12Pulse el bot n de desplazamiento o para introducir un n mero entr...

Page 260: ...Si y a continuaci n pulse el bot n Enter 4 Pulse el bot n Upper Level y a continuaci n pulse el bot n de desplazamiento 5 Pulse el bot n Enter cuando aparezca Config TCP 6 Pulse el bot n de desplazam...

Page 261: ...EN_SNAP Limita el tipo de trama a IPX sobre tramas SNAP con IEEE 802 3 El resto se eliminar Tenga en cuenta que para configurar los tipos de trama deber activarse el protocolo IPX SPX en el men Netwar...

Page 262: ...o o hasta que aparezca el tipo de trama deseado y pulse el bot n Enter 13Pulse el bot n On Line Continue para volver al modo Listo Restablecimiento de la configuraci n de la red Puede volver a estable...

Page 263: ...bot n de desplazamiento o para visualizar Si en la l nea inferior Pulse el bot n Enter Puede configurar las opciones siguientes SSID Al seleccionar Buscar lista la tarjeta de red inal mbrica de la imp...

Page 264: ...r todos los canales disponibles para la red especificada y adaptar su canal al que se detecte El valor predeterminado es 10 Autentication Sist Abierto o Clave compar El servidor de impresi n de Samsun...

Page 265: ...esi n Dado que cada usuario puede tener requisitos distintos Samsung ofrece varias opciones para mejorar las funciones de la impresora En este cap tulo se incluye Instalaci n de la memoria de la impre...

Page 266: ...obados por Samsung con el c digo de referencia ML 00MC 64 MB ML 00MD 128 MB o ML 00ME 256 MB P ngase en contacto con su distribuidor Samsung PRECAUCI N La electricidad est tica puede da ar los m dulos...

Page 267: ...os que fijan la placa met lica y quite la cubierta met lica tal como se muestra a continuaci n 4 Localice la ranura para el DIMM de memoria la ranura superior en la placa de control 5 Abra completamen...

Page 268: ...el borde inferior del m dulo DIMM NOTA No toque los puntos de conexi n situados en el borde del m dulo 7 Sosteniendo el m dulo DIMM de memoria por los bordes alinee las muescas del m dulo con las de l...

Page 269: ...alancas laterales se cerrar n autom ticamente NOTA Si tiene dificultades para insertar el m dulo DIMM o cerrar las palancas compruebe que las muescas del borde inferior del m dulo est n alineadas con...

Page 270: ...i n de la memoria 1 Siga los pasos del 1 al 3 que se encuentran en la p gina F 2 para acceder a la placa de control 2 Empuje las palancas de ambos extremos de la ranura de manera que el m dulo DIMM qu...

Page 271: ...eta de interfaz de red opcional Si desea utilizar la impresora en entornos de red por cable e inal mbricos deber instalar una tarjeta de interfaz de red normal inal mbrica opcional Compruebe si falta...

Page 272: ...placa de control presione hacia abajo las pesta as superiores y extraiga la cubierta 3 Retire los dos tornillos que fijan la placa met lica y quite la cubierta met lica tal como se muestra a continua...

Page 273: ...tornillos y la tarjeta antigua 5 Alinee el conector de la tarjeta de interfaz de red con el conector que se encuentra en la placa de control Compruebe que los conectores de la tarjeta caben en los or...

Page 274: ...DE IMPRESI N F 10 6 Apriete los dos tornillos 7 Coloque de nuevo la cubierta met lica tal como se muestra a continuaci n y apriete los dos tornillos extra dos en el paso 3 8 Vuelva a colocar la cubie...

Page 275: ...le de red vuelva a conectar el cable de alimentaci n y a continuaci n encienda la impresora NOTA Para obtener informaci n acerca de la configuraci n y del uso de la impresora en un entorno de red cons...

Page 276: ...r la capacidad de gesti n del papel de la impresora instalando una Bandeja opcional 2 de 500 hojas 1 Apague y desenchufe todos los cables de la impresora 2 Retire la cinta y el material de embalaje de...

Page 277: ...al Para obtener informaci n acerca de la carga del papel en la bandeja consulte la secci n Uso de la Bandeja opcional 2 en la p gina 3 8 6 Vuelva a conectar el cable de alimentaci n y los cables y a c...

Page 278: ...o del rat n en el icono de la impresora y En Windows 95 98 Me seleccione Propiedades En Windows NT 4 0 2000 XP seleccione Propiedades 5 Haga clic en la ficha Impresora y seleccione Bandeja 2 en la lis...

Page 279: ...G En este cap tulo se incluye Especificaciones de la impresora Especificaciones de papel ESPECIFICACIONES...

Page 280: ...olor Menos de 49 dBA impresi n en blanco y negro Menos de 40 dBA impresi n en modo de espera Vida de consumibles Cartucho de t ner negro 7 000 p ginas tama o A4 Carta con cobertura del 5 Cartucho de t...

Page 281: ...2000 XP Opciones CLP 550 Ethernet 10 100 Base TX Interna Ethernet 10 100 Base TX Externa Ethernet 10 100 Base TX LAN inal mbrica 802 11b Interna CLP 550N Ethernet 10 100 Base TX LAN inal mbrica 802 1...

Page 282: ...as Baja calidad de impresi n Aumento de atascos de papel Desgaste prematuro de la impresora NOTAS Es posible que algunos tipos de papel cumplan todas las directrices que se describen en este manual y...

Page 283: ...Bandeja 1 500 hojas de papel de 75 g m2 para la Bandeja 2 A4 210 x 297 mm Bandeja multiusos Dimensiones La impresora admite una amplia gama de tama os de materiales de impresi n Consulte la secci n I...

Page 284: ...e impresi n o adhesi n de t ner problemas con la alimentaci n Presenta demasiada humedad una textura demasiado suave demasiado spera o en relieve el lote de papel est defectuoso Pruebe a utilizar otro...

Page 285: ...Condiciones de extremos cortados Deber estar cortado con cuchillas afiladas y no presentar ning n fleco Compatibilidad de fusi n No debe presentar quemaduras fusiones desplazamientos ni desprender emi...

Page 286: ...idad de papel que se vaya a utilizar en un per odo corto de tiempo aproximadamente 3 meses El papel almacenado durante per odos largos de tiempo puede experimentar condiciones extremas de calor y hume...

Page 287: ...6 mm ni contengan aire Condici n Los sobres no deben presentar arrugas muescas ni ning n otro tipo de deterioro Temperatura Debe utilizar sobres que sean compatibles con las condiciones de calor y pre...

Page 288: ...dhesivas o solapas Los sobres que tengan una banda autoadhesiva o m s de una solapa plegable que permite su cierre herm tico deben utilizar materiales adhesivos que soporten el calor y la presi n gene...

Page 289: ...ndeja multiusos para imprimir etiquetas y utilice siempre la bandeja posterior de salida No imprima nunca m s de una vez en la misma hoja de etiquetas ni imprima nunca en una hoja de etiquetas que no...

Page 290: ...en ser capaces de soportar temperaturas de 180 C es decir la temperatura de fusi n de la impresora PRECAUCI N Para evitar da os a la impresora utilice solo transparencias recomendadas para su uso en i...

Page 291: ...01 S L C CAZADORES DE TARIFA 21 956780443 CASTELL N CASTELL N DE LA PLANA FERNANDO VALLES CARRO C B C COMPOSITOR VICENTE ASENSIO 5 964225058 CIUDAD REAL CIUDAD REAL ELECTRONICA SANCHIS S L C ZARZA 2 9...

Page 292: ...LOS EDF MULTIUSOS NAV 3 922231022 TERUEL ALCA IZ TELESERVICIO BAJO ARAGON S L C MOSEN ROMUALDO SOLER 4 BAJOS 978870810 TOLEDO TALAVERA DE LA REINA MARCELINO TV S L C JUSTINIANO LOPEZ BREA 17 925820213...

Page 293: ...imentaci n manual 3 12 cartucho de t ner mantenimiento 6 4 redistribuir 6 5 6 8 sustituir 6 8 cinta de transferencia sustituir 6 22 componentes 1 5 conectar Ethernet F 11 contenedor de t ner consumido...

Page 294: ...es de la impresora F 1 opciones instalar bandeja de papel 2 F 12 memoria DIMM F 2 orden de impresi n definir 4 14 orientaci n seleccionar 4 6 origen del papel definir 4 8 P p gina de configuraci n imp...

Page 295: ...im genes 6 14 T tama o de papel cambiar en la bandeja 3 7 tama o de papel definir 4 7 4 8 tarjeta de interfaz de red instalar F 7 tarjeta de interfaz instalar F 7 tarjetas imprimir 3 21 tipo de papel...

Page 296: ...Home Vis tenos en www samsungprinter com Rev 3 00...

Search results

Summary of Contents for 550N - CLP Color Laser Printer

Reviews:

Related manuals for 550N - CLP Color Laser Printer

Brands by name

Popular brands

Samsung 550N - CLP Color Laser Printer, Manual De Instalación

Search results

Summary of Contents for 550N - CLP Color Laser Printer

Reviews:

Related manuals for 550N - CLP Color Laser Printer

Brands by name

Popular brands