Samsung 200A4Y, User Manual

Page: 35 / 83

5
Unintentional Emitter per ICES-003
This digital apparatus does not exceed the
Class B limits for radio noise emissions
from digital apparatus as set out in the radio
interference regulations of Industry Canada.
Le présent appareil numérique n’émet pas
de bruits radioélectriques dépassant les
limitesapplicables aux appareils numériques
de Classe B prescrites dans le règlement
sur le brouillage radioélectrique édicté par
Industrie Canada.
Intentional Emitter per RSS 210
This device complies with RSS 210 of
Industry Canada. Operation is subject to the
following two onditions: (1) this device may
not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including
interference that may cause undesired
operation of this device.”
L ‘ utilisation de ce dispositif est autorisée
seulement aux conditions suivantes : (1)
il ne doit pas produire de brouillage et (2)
l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à
accepter tout brouillage radioélectrique
reçu, même si ce brouillage est susceptible
de compromettre le fonctionnement du
dispositif.
The term "IC" before the equipment
certification number only signifies that the
Industry Canada technical specifications
were met. To reduce potential radio
interference to other users, the antenna
type and its gain should be so chosen that
the equivalent isotropically radiated power
(EIRP) is not more than that required for
successful communication. To prevent radio
interference to the licensed service, this
device is intended to be operated indoors
and away from windows to provide maximum
shielding. Equipment (or its transmit antenna)
that is installed outdoors is subject to
licensing.
Pour empecher que cet appareil cause du
brouillage au service faisant l'objet d'une
licence, il doit etre utilize a l'interieur et
devrait etre place loin des fenetres afin de
Fournier un ecram de blindage maximal. Si
le matriel (ou son antenne d'emission) est
installe a l'exterieur, il doit faire l'objet d'une
licence.
(If fitted with 2.4G band or 5G band)
(Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G
ou 5 G)
Low power, Radio LAN type devices (radio
frequency (RF) wireless communication
devices), operating in the 2.4GHz/5GHz
Band, may be present (embedded) in your
notebook system. This section is only
applicable if these devices are present. Refer
to the system label to verify the presence of
wireless devices.
Des dispositifs de basse puissance, de type
radio LAN (périphériques de communication
sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant
sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont
peut-être intégrés dans votre appareil.
Cette section est applicable uniquement
si ces dispositifs sont présents. Consultez
l’étiquette
du système pour vérifiez la présence de
dispositifs sans fil.
Wireless devices that may be in your system
are only qualified for use in Canada if an
Industry Canada ID number is on the system
label.
Les dispositifs sans fil qui peuvent être
intégrés dans votre système sont uniquement
aptes pour une utilisation au Canada si
l’étiquette du système présente un nombre
d’identification d’Industrie Canada.
Canada