
EB 3967 EN
35
Measures for preparation
4
Measures for preparation
After receiving the shipment, proceed as fol-
lows:
1. Check the scope of delivery. Compare
the shipment received with the delivery
note.
2. Check the shipment for transportation
damage. Report any damage to
SAMSON and the forwarding agent (re-
fer to delivery note).
4.1
Unpacking
Risk of solenoid valve damage due to
foreign particles entering the valve.
Î
Do not remove the packaging if the
solenoid valve is to be transported to
another location or kept in storage. Do
not remove the protective film/protective
caps until immediately before mounting
the device on the valve.
Before mounting the solenoid valve, proceed
as follows:
1. Remove the packaging from the solenoid
valve.
2. Dispose of the packaging in accordance
with the valid regulations.
4.2
Transporting
Î
Pack the solenoid valve properly to com-
ply with terms of transportation.
Transport instructions
−
Protect the solenoid valve against exter-
nal influences (e.g. impact).
−
Protect the solenoid valve against mois-
ture and dirt.
−
Observe transport temperature depend-
ing on the permissible ambient tempera-
ture (see technical data in section 3.2).
4.3
Storage
Risk of solenoid valve damage due to
improper storage.
Î
Observe the storage instructions. Contact
SAMSON, if need be.
Storage instructions
−
Protect the solenoid valve against exter-
nal influences (e.g. impact, shocks, vi
-
bration).
−
Do not damage the corrosion protection
(coating).
−
Protect the solenoid valve against mois-
ture and dirt. In damp spaces, prevent
condensation. If necessary, use a drying
agent or heating.
−
Observe storage temperature depending
on the permissible ambient temperature
(see technical data in section 3.2).
−
Store solenoid valve with closed cover in
airtight packaging.
NOTICE
!
NOTICE
!
Summary of Contents for EB 3967 EN
Page 1: ...Translation of original instructions EB 3967 EN Edition January 2022 Type 3967 Solenoid Valve ...
Page 52: ...52 EB 3967 EN ...
Page 53: ...EB 3967 EN 53 ...
Page 54: ...54 EB 3967 EN ...
Page 55: ...EB 3967 EN 55 ...
Page 56: ...56 EB 3967 EN ...
Page 57: ...EB 3967 EN 57 ...
Page 58: ...58 EB 3967 EN ...
Page 59: ...EB 3967 EN 59 ...
Page 60: ...60 EB 3967 EN ...
Page 61: ...EB 3967 EN 61 ...
Page 62: ...62 EB 3967 EN ...
Page 63: ...EB 3967 EN 63 ...
Page 64: ...64 EB 3967 EN ...
Page 65: ...EB 3967 EN 65 ...
Page 66: ...66 EB 3967 EN ...
Page 67: ...EB 3967 EN 67 ...
Page 68: ...68 EB 3967 EN ...
Page 69: ...EB 3967 EN 69 ...
Page 70: ...70 EB 3967 EN ...
Page 71: ...EB 3967 EN 71 ...
Page 72: ...72 EB 3967 EN ...
Page 73: ...EB 3967 EN 73 ...
Page 74: ...74 EB 3967 EN ...
Page 75: ...EB 3967 EN 75 ...