Samson CT7, Owner'S Manual

Page: 3 / 48

ENGLISH
Introduction / System Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
System Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Guided Tour - UM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Guided Tour - CT7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Guided Tour - HT7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Setting Up and Using Your UM1 System . . . . . . . . . . . . . 9
FRANÇAIS
Introduction / Caractéristiques du systèmes . . . . . . . . . . 12
Caractéristiques du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Visite guidée - UM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Visite guidée - UM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Visite guidée - CT7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Visite guidée - HT7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Paramétrage et utilisation du système UM1 . . . . . . . . . . 19
DEUTSCHE
Einleitung / System-Merkmales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
System-Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bedienelemente - UM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bedienelemente - CT7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bedienelemente - HT7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Aufbau und Betrieb des UM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ESPAÑOL
Introducción / Características del sistemas . . . . . . . . . . . 32
Características del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Recorrido guiado: UM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Recorrido guiado - CT7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Recorrido guiado - HT7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ajuste y utilización de su sistema UM1 . . . . . . . . . . . . . 39
Appendix A: CT7 Multipin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Wiring Guide and Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43