37
Kabelloses Concert 99-System
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHE
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres kabellosen Systems Concert 99 von Samson. Concert 99 ist die ideale
Lösung für Musiker mit aktiver Performance, die ein zuverlässiges und ansprechend klingendes System, das für
kabellose Anwendungen ausgelegt ist, benötigen. Dank einer großen hinterleuchteten LCD-Anzeige, einfacher Be-
dienbarkeit mit Kanalauswahl durch automatisches Scannen und Infrarot-Codes zum Synchronisieren von Sender-
und Empfängerkanal lässt sich Ihr Concert 99 einfach und mühelos einrichten und in Betrieb nehmen. Concert 99
bietet dank seines Designs namens True RF Diversity mit Trägerfrequenz und automatischer Stummschaltfunktion
ein klares, unterbrechungsfreies Klangbild. Diese Konfiguration ermöglicht den größtmöglichen Abstand für den
Betrieb des Systems und die Eliminierung von Hintergrundgeräuschen, wenn der Sender sich außerhalb des Sen-
debereichs befindet oder ausgeschaltet ist.
Für Concert 99 gibt es vier verschiedene Konfigurationen. Die Komponenten dieses Gesangssystems in Handgröße
sind: CH99, ein Sender in Handgröße, und Q8, die hochwertige dynamische Mikrofonkapsel von Samson. Das Tra-
gegurtsystem CB99 lässt sich für den Kopfhörerbügel mit Mikrofon SE10, das Halsmikrofon („Lavaliermikrofon“)
LM10 oder ein 6 mm- (¼") Klinkenkabel konfigurieren. Das System Concert 99 umfasst ein Standard-Montagekit
für 19"-Racks zum dauerhaften Einbauen oder Transportieren in einem mobilen Rack.
In dieser Anleitung finden Sie eine detaillierte Beschreibung aller Funktionen Ihres kabellosen Systems Concert 99
und auch der zugehörigen Bedienelemente an Vorder- und Rückseite. Schritt für Schritt werden Einrichtung und
Bedienung erklärt. Ebenfalls enthalten sind die ausführlichen Technischen Daten. Wenn Sie Ihr kabelloses System
in den USA erworben haben, ist im Lieferumfang auch eine Registrierungskarte enthalten. Wenn Sie die zugehö-
rigen Anweisungen befolgen, können Sie den Online-Kundenservice in Anspruch nehmen, und wir können Ihnen
künftig aktuelle Informationen zu diesem und anderen Produkten von Samson senden. Alle wichtigen Informatio-
nen zu unser gesamten Produktpalette finden Sie auch auf unserer Website www.samsontech.com.
Bewahren Sie die nachstehende Anleitung bitte sorgfältig auf, am Besten zusammen mit Ihrem Kaufbeleg.
Seriennummer des Empfängers: _________________________________________
Seriennummer des Senders: ______________________________________
Kaufdatum: ______________________________________________
Wenn Sie Ihr Concert 99 System mit angemessener Sorgfalt behandeln und regelmäßig die erforderlichen War-
tungsaufgaben durchführen, funktioniert das Gerät im Normalfall jahrelang problemlos. Sollte Ihr kabelloses Sys-
tem einmal repariert werden müssen, besorgen Sie sich vor der Rücksendung an Samson bitte eine Return Authori-
zation (RA) Number (Rücksendeberechtigungsnummer). Ohne eine solche Nummer müssen wir das eingeschickte
Gerät leider zurückweisen. Sie können sich telefonisch unter +1-800-3SAMSON (+1-800-372-6766) an Samson
wenden. Erfragen Sie eine Umtauschberechtigungsnummer und schicken Sie daraufhin Ihr Gerät ein. Bitte verwen-
den Sie zum Einschicken möglichst Originalkarton und Originalverpackungsmaterial. Wenden Sie sich, wenn Sie
Ihr Concert 99 System außerhalb der USA erworben haben, an einen Händler in Ihrer Nähe. Dort erhalten Sie alle
wichtigen Informationen zu Garantie, Wartung und Reparaturen.
Einführung
Der Funktionsumfang Ihres Systems
•
Kabellose Systeme für den professionellen Einsatz – für musikalische Live-Darbietungen wie z. B. die
Beschallung bei Veranstaltungen.
•
Unsere True RF Diversity Technologie vergrößert den aktiven Bereich (bis max. 100 Meter) und verringert
das Potenzial für Interferenzen.
•
Verfügbarkeit von 80 Kanälen im Frequenzband UHF, ausgelegt für maximale Systemkonformität am
Einsatzort ohne Interferenzen
•
Der Empfänger CR99 ist ein Gerät von halber Rack-Breite. Er kann frei stehen oder mit Hilfe des
mitgelieferten Rack-Kits in ein Standard-19“-Rack eingebaut werden. Dies erleichtert das Integrieren
sowohl in mobile als auch in fest installierte Audiosysteme.
•
Trägerfrequenz und automatische Stummschaltfunktion sorgen für ein klares, unterbrechungsfreies
Klangbild. Nichts anderes als die vom Sender übermittelten Töne durchlaufen den Empfänger. Bei
Ausschalten oder Übersteuern des Senders erfolgt automatisch die Stummschaltung.
•
Bis zu 100 Meter Reichweite (bei Sichtverbindung)
•
Bis zu acht Stunden Akkubetriebszeit, Verwendung von zwei Standard-AA-Batterien
Summary of Contents for CONCERT 99
Page 1: ...OWNER S MANUAL FREQUENCY AGILE UHF WIRELESS SYSTEM...
Page 83: ......
