Samson CONCERT 99, Owner'S Manual

Page: 35 / 84

35
Kabelloses Concert 99-System
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHE
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
Wichtige Sicherheitshinweise
1. Lesen Sie die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen.
2. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig und griffbereit auf.
3. Beachten Sie sämtliche Warnhinweise.
4. Befolgen Sie sämtliche Anweisungen.
5. Nehmen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser in Betrieb.
6. Reinigen Sie Ihr Gerät ausschließlich mit einem trockenen Tuch.
7. Achten Sie darauf, dass die Entlüftungsöffnungen frei bleiben. Stellen Sie das Gerät gemäß den Anweisun-
gen des Herstellers auf.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizstrahlern, Wärmespeichern, Öfen oder
anderen Wärme erzeugenden Geräten (auch nicht Verstärkern) auf.
9. Achten Sie darauf, dass die Schutzfunktion des Schutzkontaktsteckers oder gepolten Steckers stets gewähr-
leistet ist. Ein polarisierter Stecker besitzt zwei Kontakte, von denen einer breiter als der andere ist. Ein
Schutzkontaktstecker besitzt zwei Kontakte und einen Kontaktstift für die Erdung. Der breite Kontakt (oder
der Kontaktstift als dritter Kontakt) ist zum Zwecke der Sicherheit des Benutzers da. Falls der mitgelieferte
Stecker nicht in die Steckdose an Ihrem Standort passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker,
damit dieser die Steckdose durch eine neue ersetzen kann.
10. Vermeiden Sie es, auf das Netzkabel zu treten oder dieses anderweitig einzuklemmen. Dies gilt insbesondere
für den Bereich von Stecker, Steckdose und dem Punkt, an dem das Kabel aus dem Gerät austritt.
11. Verwenden Sie Aufbaugeräte und Zubehörprodukte nur dann, wenn der Hersteller diese spezifiziert hat.
12. Verwenden Sie nur dann ein Gehäuse auf Rollen, ein Stativ oder einen Tisch, wenn dieser/s
vom Hersteller spezifiziert ist oder zum Lieferumfang des Geräts gehört. Seien Sie beim
Verwenden eines Gehäuses auf Rollen äußerst vorsichtig, wenn Sie den Wagen samt Gerät
verschieben. Wenn der Wagen kippt, können Sie sich dabei verletzen.
13. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts, wenn ein Gewitter aufzieht oder das Gerät für län-
gere Zeit ungenutzt bleiben wird.
14. Überlassen Sie sämtliche Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich entsprechend qualifizierten Fach-
kräften. Eine Reparatur ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde – z. B. Beschädigung von Netzka-
bel oder Netzstecker, Benetzen mit Flüssigkeit durch Verschütten oder Hineinfallen von Gegenständen in das
Gerät. Weitere Ursachen: wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht ordnungsgemäß
funktioniert oder fallen gelassen wurde.
15. Auf das im Folgenden beschriebene Gerät darf Flüssigkeit weder tropfen noch spritzen. Stellen Sie daher
keine Flüssigkeit enthaltenden Gefäße (z. B. eine Vase) oben auf dem Gerät ab.
16. Achten Sie, um Stromschläge zu verhindern, darauf, dass der Stecker mit breiten Kontakten vollständig in
die breite Steckdose eingesteckt wird.
17. Achten Sie auf gute Entlüftung in unmittelbarer Umgebung des Geräts.
18. Der direkt einsteckbare Adapter wird als Trennvorrichtung verwendet. Die Trennvorrichtung bleibt dabei je-
doch funktionstüchtig.
19. Die Akkus (Akkupack oder eingesetzte Batterien) dürfen übermäßiger Hitze, d. h. Sonnenschein, Feuer usw.
nicht ausgesetzt werden.
ACHTUNG: NEHMEN SIE, UM STROMSCHLÄGE ZU
VERMEIDEN, FRONTBLENDE UND RÜCKWAND NICHT
SELBST AB. IM INNEREN DES GERÄTS BEFINDEN SICH
KEINE VOM NUTZER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLAS-
SEN SIE WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN ENT-
SPRECHEND QUALIFIZIERTEN FACHKRÄFTEN.
Das von einem gleichseitigen Dreieck umschlossene Blitz-Pfeil-Symbol soll den Anwender darauf hin-
weisen, dass nicht isolierte „gefährliche Spannung“ im Gerätegehäuse vorhanden und u. U. ausrei-
chend hoch ist, um ein Stromschlagrisiko darzustellen.
Das von einem gleichseitigen Dreieck umschlossene Ausrufezeichen soll für den Anwender wichtige
Hinweise zu Betrieb und Wartung des Geräts hervorheben.
ACHTUNG RISQUE D’ÉLECTROCUTION ! NE PAS OUVRIR
WARNUNG: SCHLIESSEN SIE, UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, DIESEN
STECKER NUR DANN AN EIN VERLÄNGERUNGSKABEL, EINE SCHUKO- ODER ANDERE STECKDOSE AN,
WENN SICH DIE KONTAKTE VOLLSTÄNDIG EINSTECKEN LASSEN, D. H. NICHT FREILIEGEN. SETZEN SIE,
UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, DAS VORLIEGENDE GERÄT AUF KEINEN
FALL REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. STECKEN SIE, UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEI-
DEN, DEN BREITEN KONTAKT DES STECKERS VOLLSTÄNDIG IN DEN BREITEN SCHLITZ EIN.