Samson AURO3, Owner'S Manual

Page: 5 / 62

Contents
Introduction 2
Auro Series Features 3
Auro Series Layout 4
Front View Layout 4
Rear View Layout 4
Setting up & Operating the Auro Series 5
Positioning the Auro Series 5
Connecting the Auro Series 6
Powering the Auro Series 7
Using the Auro Series with a Sub-woofer 8
Auro Installation 9
Specifications 52
Table des matières
Introduction 12
Caractéristiques des moniteurs Auro 13
Présentation des moniteurs Auro 14
Face avant 14
Face arrière 14
Configuration et utilisation des Auro 15
Positionnement des moniteurs Auro 15
Connexion des moniteurs Auro 16
Connexion au Subwoofer Resolv 120a 18
Installation des moniteurs Auro 19
Caractéristiques techniques 53
Inhalt
Einleitung 22
Features der Auro-Serie 23
Layout der Auro-Serie 24
Vorderseitiges Layout 24
Rückseitiges Layout 24
Auro-Serie einrichten & bedienen 25
Auro-Serie positionieren 25
Auro-Serie anschließen 26
Auro-Serie mit Spannung versorgen 27
Auro-Serie mit Subwoofer betreiben 28
Installation der Auro-Serie 29
Technische Daten 54
Contenido
Introducción 32
Características de los Auro Series 33
Distribución de los Auro Series 34
Vista frontal 34
Vista trasera 34
Configuración y manejo de los Auro Series 35
Colocación de los Auro Series 35
Configuración y manejo de los Auro Series 36
Conexión de los Auro Series 36
Configuración y manejo de los Auro Series 37
Conexión de señal a los Auro Series 37
Uso de los Auro Series con un subwoofer 38
Instalación del Auro 39
Instalación del Auro 40
Instalación del Auro 41
Especificaciones técnicas 55
Contenuti
Introduzione 42
Le Caratteristiche della Serie Auro 43
Serie Auro - I Componenti 44
I Componenti del Pannello Frontale 44
I Componenti del Pannello Posteriore 44
La Configurazione e l'Uso della Serie Auro 45
Il Posizionamento dei Monitor Serie Auro 45
La Configurazione e l'Uso della Serie Auro 46
Il Collegamento dei Monitor Serie Auro 46
La Configurazione e l'Uso della Serie Auro 47
L'Alimentazione della Serie Auro 47
L'Uso della Serie Auro con un Sub-woofer 48
Come Installare le Auro 49
Come Installare le Auro 50
Come Installare le Auro 51
Specifiche 56