Samson 5827, Mounting And Operating Instructions, Page: 13 / 92

EB 5827-2 EN 2-1
Markings on the device
2 Markings on the device
2.1 Nameplate
1
7
11
8
3
4
9
5
10
6
15
14
13
12
19
16
18
Germany
SAMSON AG,
2
17
1 Type
2 Data Matrix code
3 Material number
4 Serial number
5 Supply voltage; power line frequency
6 Power consumption
7 Rated travel
8 Thrust (actuator stem retracts)
9 Thrust (actuator stem extends)
10 Fail-safe action
Extends Retracts
11 Stroking speed
12 Firmware version
13 Input signal
14 Output signal
15
Limit contact
16 Degree of protection
17 Disposal information (see the 'Disposal' section)
18 DIN test with register number (only version with
"actuator stem extends" fail-safe action)
19 Year of manufacture