Original-Betriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
2/2 Schrägsitzventil Typ 580
2/2 Angle Seat valve Typ 580
© 1996 - 2019 SED Flow Control GmbH
8
BA180003; Version c vom 28.10.2019
V
o
rl
ag
e
d
o
k2
9
2
;
Rev
. g
4.
Technische Daten
4.1.
Allgemeine technische Daten
Nennweite
DN 15
–
DN 50
Montierbare Ventilkörper
Durchgangskörper
Schweißkonfigurationen
Anschlussart Ventilkörper
Schweißstutzen nach DIN 11866
Reihe A (ehemals DIN 11850 Reihe 1 & 2)
Reihe B (ehemals ISO 1127)
Reihe C (ehemals ASME BPE / ASTM 269)
BS O.D: 4825; SMS 3008, JIS G 3447
Clamps, Flansche und Verschraubungen gem. Kundenvorgaben bzw. Auftrag
Werkstoff Antriebsgehäuse
Zwischenstück Edelstahl 1.4408
Werkstoff Ventilkörper
1.4404 / 316L Feinguss,
1.4408 / 316 Feinguss
Einbaulage
Beliebig, Anrieb bevorzugt nach oben (außer Tankventile)
4.2.
Betriebsbedingungen
4.2.1. Betriebstemperaturen
Warnung!
Über- oder Unterschreiten Sie nie die zulässigen Temperaturen!
Die jeweils zulässigen Temperaturen sind von den eingesetzten Werkstoffen abhängig! Zu beachten ist die
jeweils niedrigste zulässige Temperatur! Bei erhöhten Temperaturen kann sich der maximal zulässige
Betriebsdruck reduzieren!
Maximale Betriebstemperatur TS 180°C
4.2.2. Betriebsdruck
Warnung!
Berstgefahr bei Überdruck! Überschreiten Sie nie die zulässigen Betriebsdrücke!
Maximal zulässiger Betriebsdruck, PS 16 bar.
