Original-Betriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
2/2 Schrägsitzventil Typ 580
2/2 Angle Seat valve Typ 580
© 1996 - 2019 SED Flow Control GmbH
21
BA180003; Version c vom 28.10.2019
V
o
rl
ag
e
d
o
k2
9
2
;
Rev
. g
2.8.
Description of target groups
The contents of these operating instructions are intended for various target groups. The level of
knowledge/information the respective target group must have is defined below.
All target groups must have read and fully understood the contents of these operating instructions.
Installation, programming and maintenance staff must
•
Be 18 years of age;
•
Have profound education and professional training;
•
Be trained with regard to conduct in case of a fault.
3.
Transport / Storage / Disposal
3.1.
Delivery
3.1.1. Scope of delivery
Immediately after receipt of the delivery, please verify that the contents are not damaged and the type and
scope of the delivery complies with the data stated on the delivery note.
By checking the order number, please verify that the goods received comply with the versions you ordered.
In case of irregularities, please contact us immediately.
3.1.2. Notification about damage
Damage resulting from inadequate packaging or during transport must be communicated to the shipping
company, the insurance, and the supplier immediately after delivery of the consignment.
3.2.
Transport
Notice!
If the guidelines are not reserved, the device may be damaged!
The device must be transported in impact-resistant packaging.
During transport, the device must be protected against humidity and dirt.
The approved ambient temperature of
–
10 °C to +55 °C must not be exceeded through the impact of heat or
cold.
