17
R. 02/22 853 827
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
2022_02_25-12:30
TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
530611 / 530621 / 530631
Maximum air pressure
Presión de aire máxima
Pression d’air maxi
145 psi
(10 bar)
Minimum air pressure
Presión de aire mínima
Pression d’air mini
29 psi
(2 bar)
Maximum delivery
Caudal máximo
Débit maxi
4.4 lb/min (
2 kg/min)
@ 100 psi
(7 bar)
Air inlet thread
Rosca entrada aire
Filetage en entrée d’air
3/8" NPT-F
Fluid outlet thread
Rosca salida fluido
Filetage en sortie fluide
3/8" NPT-F
Air piston diameter
Diámetro pistón de aire
Diamètre du piston d’air
3.15”
(80 mm)
Stroke
Carrera
Course
3.15"
(80 mm)
Weight
Peso
Poids
24.2 / 22 / 19.8 lb
(11.1 / 10 / 8.8 kg)
EN
ES
FR
CAPACITY CURVE / CURVA DE CAPACIDAD / COURBE DE CAPACITÉ
NLGI-2 Grease/Grasa/Graisse 21°C (70°F)
7 bar (100 psi)
5 bar (72 psi)
3 bar (43 psi)
Consumo @ 7 bar
Consumo @ 5 bar
Consumo @ 3 bar
Cycles/min. / Ciclos/min. / Cycles/min.
bar psi
Outlet
pressure
Presión salida
Pression de sortie
Flow / Caudal / Débit
Air
consumption
Consumo de aire Consommation
d’air
Nl/min scfm
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
6526
5801
5076
4351
3626
2900
2175
1450
725
0
0 0,4 0,9 1,3
1,76
2,2 2,6 3 3,5 4 4,5
700
600
500
400
300
200
100
0
23,8
20,4
17
13,6
10,2
6,8
3,4
0
0 15 30 45 60 75 90 105 120
135
150
165
l/min
gpm
