6
850 819 R.11/09
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 828-686 8511 • Fax: 00 1 828-686 8533
Parts list / Lista de re c a m b i o s
Kit number
Part. No incl./Cód. incl.
D e s c r i p t i o n
D e s c r i p c i ó n
526010
Oil, vacuum and cold water swivel kit / Kit rótula aceite, vacío y agua
750425
Body swivel
R ó t u l a
945593
Fitting R 1/2” - 1/2” - MM
Adaptador R 1/2” - 1/2” - MM
946032 (x2)
O-ring NBR
Junta tórica NBR
526011
Grease swivel kit / Kit rótula grasa
750430
Body swivel
R ó t u l a
946012 (x2)
O-ring NBR
Junta tórica
945676
Fitting 3/8 NPT-3/8 BSP - MM
Adaptador 3/8 NPT-3/8 BSP - MM
946307 (x2)
Back-up ring
Junta tórica
526012
High pressure hot water swivel kit / Kit rótula agua caliente alta presión
750425
Body swivel
R ó t u l a
945593
Fitting R 1/2” - 1/2” - MM
Adaptador R 1/2” - 1/2” - MM
946146 (x2)
O-ring EPDM
Junta tórica EPDM
526013
Windscreen washer swivel kit / Kit rótula limpiaparabrisas
750425
Swivel
R ó t u l a
945703
Fitting R 1/2” - 1/2” NPT-BSP DISI-316
Adaptador R 1/2” - 1/2” NPT-BSP DISI-316
946145 (x2)
O-ring Vi t o n
Junta tórica Vi t o n
526020
Ratchet kit / Kit trinquete
850312
Ratchet spring
Resorte trinquete
850441
Ratchet Axle
Eje trinquete
850611
R a t c h e t
Trinquete
941107
Nut
Tuerca autoblocante
942061
Washer
Arandela
526021
Hose outlet kit / Kit salida
850616 (x6)
Hose roller
Rodillo salida manguera
750428 (x6)
Roller axle
Eje salida manguera
940921 (x6)
Screw
Tornillo
526001
Hose-stop and U-bolt kit / Kit tope manguera y abarcón (aire, agua y grasa 3/8”, aceite 1/2”)
944816
U-bolt
Abarcón
941126
Nut
Tuerca autoblocante
852601
Hose-stop
Bicono
940610
Screw
Tornillo
941105
Nut
Tuerca autoblocante
526002
Hose-stop and U-bolt kit / Kit tope manguera y abarcón (aire, agua, limpiaparabrisas y adblue 1/2”)
944816
U-bolt
Abarcón
941126
Nut
Tuerca autoblocante
852602
Hose-stop
Bicono
940610
Screw
Tornillo
941105
Nut
Tuerca autoblocante
526004
Hose-stop and U-bolt kit / Kit tope manguera y abarcón (agua caliente 3/8” y grasa 1/4”)
944810
U-bolt
Abarcón
941126
Nut
Tuerca autoblocante
852600
Hose-stop
Bicono
940610
Screw
Tornillo
941105
Nut
Tuerca autoblocante
526022
Spool and grease reel shaft kit / Kit disco y eje para grasa
8 5 0 6 1 5
Wa s h e r
Arandela tope disco
850613
Spool
Disco enrollador completo
750429
High pressure shaft
Eje para grasa
950510 (x2)
Ball bearing
Rodamiento
850617
Spacer
Espaciador rodamientos
850614
Spring cover
Tapa resorte
940522 (x6)
Screw
Tornillo cierre tapa resorte
850442
Spring washer
Arandela resorte
526023
Spool and fluid reel shaft kit / Kit disco y eje para fluidos
8 5 0 6 1 5
Wa s h e r
Arandela tope disco
850613
Spool
Disco enrollador completo
750424
Low-medium pressure shaft
Eje para fuido
950510 (x2)
Ball bearing
Rodamiento
850617
Bushing
Espaciador rodamientos
850614
Spring cover
Tapa resorte
940522 (x6)
Screw
Tornillo cierre tapa resorte
850442
Spring washer
Arandela resorte
Part. No / Cód.
Description
Descripción
850310
Standard spring (10 m)
Resorte 10 m
850311
Severe spring (15 m HSD)
Resorte 15 m HD
850313
High spring (15 m)
Resorte 15 m
