EB 2043 EN
9
Markings on the device
2 Markings on the device
Specifications on
the dial housing
SAMSON
x
Gr.
DN
Made in Germany
bar
°C
bar
°C
1
2
3
5
6
7
8
4
1
Type
2
Configuration ID
3
Date
4
Limit value range in °C and °F
5
Register number (type test accord-
ing to DIN EN 14597)
6
Size
7
Valve size
8
Pressure or temperature range
Specifications on
the valve
DIN flange version
1
Type
2
Configuration ID
3
Index
4
Order number/date
5
K
VS
coefficient
8
Nominal size DN
9
Nominal pressure PN
10
Perm. differential pressure Δp in bar
11
Perm. temperature in °C
12
Body material
ANSI flange version
1
Type
2
Configuration ID
3
Index
4
Order number/date
5
Valve size
8
Perm. differential pressure pΔ in psi
9
Perm. temperature in °F
10
Body material
11
C
V
coefficient
12
Pressure rating (Class)
SAMSON
DN
bar
Made in Germany
°C
T
bar
∆
p
PN
Kvs
No
12
9
10
11
8
5
4
1
3
2
DIN
No
∆
p
Made in Germany
Size
SAMSON
psi
N
psi T
°F
Cv
Cl
9
8
10
11
12
5
4
1
3
2
ANSI
Fig. 1:
Nameplates
