Samson Corporation-Swannanoa, NC 28778-
800.311.1047 www.samsoncorporation.com
SP
F
R
•
el "PRESET ACTUATOR' abotone situado en la esquina izquierda más baja de la
•
hibición para incorporar la cantidad deseada. El botón #1 es un
•
demuestra en la sección inferior del preestableció la exhibición, lanza
•
en la
da más baja en la cara del preestableció la exhibición) para energizar la estación
•
reestableció la
•
y el solenoide en la estación se cerrará.
•
idad se puede
pués del procedimiento antedicho.
•
Esta unidad no aceptará preestableció de 0,0.
•
t tenez le 'PRESET ACTUATOR' boutonnez situé dans le coin gauche inférieur du visage de
•
age pour écrire la quantité désirée. Le bouton #1 est un dixième, #2 est
•
ée sur la section inférieure du a préréglé
•
•
du a
•
ra et le solénoïde à la station se fermera. L'unité
•
as. L'unité
distribuent après le procédé ci-dessus.
•
Cette unité n'acceptera pas a préréglé de 0,0.
1060
2
•
Determine la cantidad de producto que se dispensará.
Presione y sostenga
cara de la unidad.
Mientras que continúa sosteniendo el 'PRESET ACTUATOR' el uso del botón los botones numerados
situados debajo de preestableció la ex
décimo, #2 es unos, #3 es diez, etc.
Cuándo la cantidad correcta se
el 'PRESET ACTUATOR' botón.
•
Rote el 'STATION SELECTOR' perilla a la estación deseada.
Presione simultáneamente el 'PRESET ACTUATOR' abotone y el 'RST' abotone (RST está situado
esquina izquier
seleccionada.
La luz lista (situada sobre el contador que totaliza) iluminará, la sección superior del p
exhibición reajustará a 0,0, y la estación seleccionada es lista dispensar el producto.
El metro preestablecido cuenta PARA ARRIBA mientras que se dispensa el producto. Cuando se ha
dispensado la cantidad preestablecida, la luz lista extinguirá
La unidad es lista para el siguiente dispensa la operación.
Si el técnico no toma el entero autorizado dispense, la luz lista no extinguirá. La un
todavía reajustar para el siguiente dispensa des
•
Déterminez la quantité de produit à distribuer.
Serrez e
l'unité.
Tout en continuant à tenir-le 'PRESET ACTUATOR' l'utilisation de bouton les boutons numérotés
situés sous a préréglé l'affich
ceux, #3 est des dix, etc...
Quand est-ce que la quantité correcte est-elle montr
l'affichage, libèrent-le 'PRESET ACTUATOR' bouton.
•
Tournez-le 'STATION SELECTOR' bouton à la station désirée.
Enfoncez simultanément le 'PRESET ACTUATOR' boutonnez et le 'RST' boutonnez (RST est situé au
coin gauche inférieur sur le visage du a préréglé l'affichage) pour activer la station choisie.
La lumière prête (située au-dessus du compteur de totalisation) illuminera, la section supérieure
préréglé l'affichage remettra à zéro à 0,0, et la station choisie est prête à distribuer le produit.
Le mètre préréglé compte VERS LE HAUT pendant que le produit est distribué. Quand la quantité
préréglée a été distribuée, la lumière prête s'éteind
est prête pour le prochain distribuent l'opération.
Si le technicien ne prend pas l'entier autorisé distribuez, la lumière prête ne s'éteindra p
peut encore être remise à zéro pour le prochain
