Samson Corporation-Swannanoa, NC 28778-
800.311.1047 www.samsoncorporation.com
E
Low Voltage (24VAC) Digital Fluid
Controller for Single product usage. The
DFC Inventory Control System is designed
for use as a central positive control of a
variety of fluids such as Motor Oil, Gear
Oil, and ATF. Includes both a pre-set
counter and a non-resettable totalizer.
This unit is capable of dispensing pre-set
amounts of fluid to any one of the ten
available stations.
SP
antidades
reestablecidas de líquido de las diez estaciones disponibles.
Regulador flúido Digital de la baja tensión
(24VAC) para el solo uso del producto. El
sistema de control de inventario de DFC
se diseña para el uso como un control
positivo central de una variedad de líquidos tales como aceite del motor, aceite del engranaje, y ATF. Incluyes
un contador preestablecido y un totalizador no-restaurable. Esta unidad es capaz de dispensar c
p
F
R
E
est capable de distribuer des quantités préréglées de fluide à n'importe
uel un des dix stations disponibles.
•
nder the
•
ount is shown on the bottom section of the preset display, release the ‘PRESET
•
is located at the
•
r section of the
•
xtinguish and the solenoid at the station will close. The unit is ready
•
ght will not extinguish. The
.
This unit will accept a preset of 0.0 but this will not cancel the dispense.
Contrôleur liquide de Numérique de la basse tension (24VAC) pour l'utilisation simple de produit. Le système
de vérification de l'inventaire de DFC est conçu pour l'usage comme une commande positive centrale d'une
variété de fluides tels que l'huile de moteur, l'huile de vitesse, et ATF. Incluses un compteur préréglé et un
totalisateur non-réglable. Cette unité
q
•
Determine the amount of product to be dispensed.
•
Press and hold the ‘PRESET ACTUATOR’ button located in the lower left corner of the face of the unit.
While continuing to hold the ‘PRESET ACTUATOR’ button use the numbered buttons located u
preset display to enter the amount desired. Button #1 is tenths, #2 is ones, #3 is tens, etc.
When the correct am
ACTUATOR’ button.
•
Rotate the ‘STATION SELECTOR’ knob to the desired station.
Simultaneously depress the ‘PRESET ACTUATOR’ button and the ‘RST’ button (RST
lower left corner on the face of the preset display) to energize the selected station.
The DFC ready light (located above the totalizing counter) will illuminate, the uppe
preset display will reset to 0.0, and the selected station is ready to dispense product.
The pre-set meter counts UP as the product is dispensed. When the pre-set amount has been
dispensed, the ready light will e
for the next dispense operation.
If the technician does not take the entire authorized dispense, the ready li
unit can still be reset for the next dispense following the above procedure
•
1060 DIGITAL FLUID CONTROLLER – SINGLE PRODUCT
1060 REGULADOR DEL LÍQUIDO DE DIGITAL - SOLO PRODUCTO
1060 CONTRÔLEUR DE FLUIDE DE DIGITAL - PRODUIT SIMPLE
Parts and Technical Service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Guide d’instructions et pièces de rechange
Ref.:
1060
Single Product DFC
24VAC System
1060
1
Operation/ Modo de empleo/ Mode d’emploi
Description/ Descripción/ Description
