EN
EN
FR
FR
DE
DE
ES
ES
IT
IT
NL
NL
1
2
Attach the mounting plate with included
self-drilling screws to the mounting surface.
With cable plugged in, assemble the AG and
cover. Fasten with the two included
machined screws.
Fixez la plaque de montage avec les vis
auto-perceuses fournies sur la surface de
montage
Avec le câble branché, assemblez l'AG et le
cache. Fixez avec les deux vis usinées
fournies.
Schrauben Sie die Montageplatte mit den
mitgelieferten selbstschneidenden
Schrauben an die Montagefläche.
Setzen Sie AG und Abdeckung bei
eingestecktem Kabel zusammen.
Verschrauben Sie die Teile mit den beiden
mitgelieferten Maschinenschrauben.
Fije la placa de montaje a la superficie de
montaje con los tornillos autorroscantes
incluidos.
Con el cable enchufado, montar el AG y la
tapa. Sujete con los dos tornillos para
metales incluidos
Fissare la piastra di montaggio con le viti
autoperforanti in dotazione alla superficie di
montaggio.
Con il cavo collegato, assemblare l'AG e il
coperchio. Fissare con le due viti lavorate
incluse.
Bevestig de montageplaat met bijgeleverde
zelfborende schroeven op het
montageoppervlak.
Monteer de AG met de kabel aangesloten en
dek af. Zet vast met de twee bijgeleverde
machineschroeven.
samsara.com/support
14
© 2023 Samsara Inc.
