Samon TR-SC-HCFC-4000 Instructions Manual Download Page 4

TR-SC-… 

(4..20mA / 0..10V DC)

 

IS TR-SC-... 1306.doc 

 

 

SE 

 

ALLMÄNT

 

TR-SC-… är en serie transmitter avsedd för att mäta 

koncentration av olika gaser. Transmittern finns i tre olika 

modeller; TR-SC… standard rumstyp, TR-SCK… för 

kanalmontage och TR-SCR… för utloppsledning från 

säkerhetsventiler. 

Sensorerna är av halvledartyp typ vilket ger lång livslängd och 

stabilitet men begränsad selektivitet.  

Detektorerna ger en icke linjär utsignal (4..20mA eller 0..10V 

DC) proportionerlig till koncentrationen av gas.  

Vid installation med långa avstånd mellan transmitter och 

centralenhet rekommenderas att använda strömsignal för att 

minska känsligheten för störningar. 

Val av utsignal styrs av bygel 

[JP1]

 (se kretskortslayout). 

 

KALIBRERING

 

Nollpunkt ”zero” mäts på testuttag 

[Test]

För att justera nollpunkten ”zero”;  

- Tillför ren luft under minst 3 minuter.   

- Justera potentiometer 

[ZERO] 

till offsetvärde i 

[TABELL 1]

 

För att justera mätområde ”span”; 

- Tillför gas med koncentration (ppm) motsvarande detektorns 

maximala mätområde (luftflöde på 0,5 l/min) tills signalen är 

stabil, ~1 minut. 

- Justera sedan potentiometer 

[SPAN]

 tills utsignalen är 

20mA/10V DC. 

 

Om det för ”span” kalibrering används gas med lägre 

koncentration än maximal, måste förväntad utsignal beräknas 

enligt graf för respektive modell. 

 

Kontakta teknisk support vid frågor. 

 

PLACERING/MONTAGE

 

Beakta gasens specifika vikt och luftcirkulation i rummet vid 

placering av detektorn. Se föregående sida om förslag på 

lämplig placering.  

 

TEKNISKA DATA - Gemensamma 

Sensor typ: 

Halvledare  

Reaktionstid (T90): 

<10 sekunder 

Utsignal: 

4..20mA (max 500 ohm) / 

 

0..10V DC 

Kalibrering: 

”zero / span” 

 en gång per år 

Livslängd sensor: 

>5 år (byte rekommenderas vart 5’e år 

eller när enheten inte kan bli 

återkalibrerad) 

Matningsspänning: 

12..30V DC 

Kapsling:  

PC polykarbonat (IP54) 

Kabel ingång:  

1 x M16 

 

 

Med reservation för tekniska ändringar. 

 

 

 

 

OBSERVERA 

Gassensorerna i TR-SC-serien har begränsad 
selektivitet för olika gastyper. Om detektorn 
placeras i miljö där även andra gaser eller ångor 
kan förekomma, kan dessa substanser generera 
falsklarm. 
Exempel på ämnen som kan orsaka falsklarm är 
bensinångor, lösningsmedel, rengörningsmedel, 
cigarettrök etc. 

 

 

 

TR-SC, Spolskyddad (IP54)

 

 

 

MODELL 

Mätområde / gas

 

TR-SC-HCFC-4000 

0-4000ppm / HCFC (R22) 

TR-SC-HFC(A)-4000  0-4000ppm / HFC (R404a, R407a, 

R410a, R507) 

TR-SC-HFC(B)-4000  0-4000ppm / (R134)  

TR-SC-NH3-1000 

0-1000ppm / Ammoniak 

TR-SC-NH3-4000 

0-4000ppm / Ammoniak 

TR-SC-HC 

0-50% LEL / Kolväten 

TR-SC-H2 

0-50% LEL / Vätgas 

 

TEKNISKA DATA 

Kapsling: 

Grå polykarbonat (PC) 

Drift temperatur: 

-40..+50

o

Drift fuktighet: 

10-90 % Rh (ej kondenserande) 

Dimensioner: 

130x82x56 mm 

 

TR-SCK, För montage i luftkanaler

 

 

MODELL 

Mätområde / gas

 

TR-SCK-HCFC-4000  0-4000ppm / HCFC (R22) 

TR-SCK-HFC(A)-4000  0-4000ppm / HFC (R404a, R407a, 

R410a, R507) 

TR-SCK-HFC(B)-4000  0-4000ppm / (R134)  

TR-SCK-HC 

0-50% LEL / Kolväten 

TR-SCK-NH3-1000 

0-1000ppm / Ammoniak 

TR-SCK-NH3-4000 

0-4000ppm / Ammoniak 

TR-SCK-HC 

0-50% LEL / Kolväten 

TR-SCK-H2 

0-50% LEL / Vätgas 

 

TEKNISKA DATA 

Kapsling transmitter: 

80 x 82 x 56 mm (IP54) 

Kanalrör: 

Plast, L 350mm (PVC) 

Drift temperatur: 

0..+50

o

Drift fuktighet: 

10-90 % Rh (ej kondenserande) 

 

MONTERING

 

Plaströret med sensorn skall monteras in genom kanalväggen. 

Rörhållaren är samtidigt en tätning mot kanalen. Kontrollera att 

hålen i plaströret är korrekt vända mot luftströmmen i kanalen 

för att få så bra luftgenomströmning som möjligt. Sensorkabeln 

är som standard 1,5meter men finns också i längderna 5 och 8 

meter. 

Ett avstånd på tre gånger kanaldiametern skall lämnas före ett 

spjäll, filter eller en rörkrök och ett avstånd på 5 gånger 

kanaldiametern efter dessa.

 

 

TR-SCR, För utloppsledningar från 
säkerhetsventiler

 

 

MODELL 

Mätområde / gas

 

TR-SCR-HFC(B)-4000  0-4000ppm / HFC (R134) 

TR-SCR-NH3-4000 

0-4000ppm / Ammoniak 

 

TEKNISKA DATA 

Kapsling transmitter: 

80 x 82 x 56 mm, (IP54) 

Rörkoppling: 

70x25 mm 

 

HFC i mässing ½”-flare

 

 

NH

3

 i stål R½” 

Drift temperatur: 

0..+50

o

Drift fuktighet: 

10-90 % Rh (ej kondenserande) 

 

MONTERING

 

Rörkopplingen med sensorn monteras i utloppsledningen med 

en T-koppling. Sensorkabeln är som standard 1,5meter. 

Monteringen av detektorn får ej ske så att gasflödet blockeras. 

Mässingskopplingen för HFC-köldmedium är med ½”-flare 

anslutning och stålkopplingen för Ammoniak är med ½”-

rörkoppling. 

 

Summary of Contents for TR-SC-HCFC-4000

Page 1: ...doc 1 SE Instruktioner GB Instructions D Anleitungen ES Instrucciones FR Instructions TR SC SE Transmitters 4 20mA 0 10V DC GB Transmitters 4 20mA 0 10V DC D Sender 4 20mA 0 10V DC ES Transmisor 4 20mA 0 10V DC FR Émetteur 4 20mA 0 10V DC ...

Page 2: ...R SC 4 20mA 0 10V DC IS TR SC 1306 doc 2 Placering Location Montageort Localización Emplacement NH3 R HFC Flare X 5 x D TR SCR TR SCK X 50 cm Y 20 cm NH3 H1 20 cm VOC H2 150 cm HFC HC CO2 H3 20 cm TR SC ...

Page 3: ...rungen gemäß EN 61 000 6 2 2001 EN 61 000 6 3 2001 EN 61 000 3 2 2001 EN 61 000 3 3 1995 EN 61 010 1 2001 ES Este producto cumple con la directiva LVD 2006 95 EC y EMC 2004 95 EC Cumple con los requisitos de EN 61 000 6 2 2001 EN 61 000 6 3 2001 EN 61 000 3 2 2001 EN 61 000 3 3 1995 EN 61 010 1 2001 FR Le présent produit est conforme aux directives DBT 2006 95 CE et CEM 2004 95 CE Il répond aux ex...

Page 4: ...förekomma kan dessa substanser generera falsklarm Exempel på ämnen som kan orsaka falsklarm är bensinångor lösningsmedel rengörningsmedel cigarettrök etc TR SC Spolskyddad IP54 MODELL Mätområde gas TR SC HCFC 4000 0 4000ppm HCFC R22 TR SC HFC A 4000 0 4000ppm HFC R404a R407a R410a R507 TR SC HFC B 4000 0 4000ppm R134 TR SC NH3 1000 0 1000ppm Ammoniak TR SC NH3 4000 0 4000ppm Ammoniak TR SC HC 0 50...

Page 5: ...e detector is placed in the environment in which other gases or fumes may be present these compounds might generate false alarms Examples of substances that can cause false alarms are petrol fumes solvents cleaning agents cigarette smoke etc TR SC Splash proof IP54 MODEL Range gas TR SC HCFC 4000 0 4000ppm HCFC R22 TR SC HFC A 4000 0 4000ppm HFC R404a R407a R410a R507 TR SC HFC B 4000 0 4000ppm R1...

Page 6: ...r Detektor in der Umgebung in der andere Gase oder Dämpfe vorhanden sein können platziert ist können diese Substanzen zu Fehlalarmen führen Beispiele von Substanzen die zu Fehlalarmen führen können sind Benzindämpfe Lösungsmittel Reinigungsmittel Zigarettenrauch etc TR SC spritzwassergeschützt IP54 MODEL BAUREIHE GAS TR SC HCFC 4000 0 4000ppm HCFC R22 TR SC HFC A 4000 0 4000ppm HFC R404a R407A R41...

Page 7: ...ipos de gas Si el detector se coloca en el entorno en el que otros gases pueden estar presentes estos gases pueden generar falsas alarmas Algunos ejemplos de sustancias que pueden causar falsas alarmas son vapores de gasolina disolventes productos de limpieza humo de cigarrillo etc TR SC diseño a prueba de salpicaduras IP54 MODELO RANGO GAS TR SC HCFC 4000 0 4000ppm HCFC R22 TR SC HFC A 4000 0 400...

Page 8: ... lequel les autres gaz ou vapeurs peuvent être présents ces substances peuvent générer de fausses alarmes Des exemples de substances qui peuvent causer des fausses alarmes sont les vapeurs d essence solvants produits de nettoyage fumée de cigarette etc TR SC modèle étanche aux projections IP54 MODÈLE PLAGE GAS TR SC HCFC 4000 0 4000ppm HCFC R22 TR SC HFC A 4000 0 4000ppm HFC R404a R407a R410a R507...

Reviews: