10
834 809 R. 02/13
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
2013_02_11-12:00
Technical data / Datos técnicos / Caractéristiques techniques / Technische Daten
Max. air pressure
Presión de aire máxima
Pression d’air maxi
Max. Luftdruck
10 bar (140 psi)
Min. air pressure
Presión de aire mínima
Pression d’air mini
Min. Luftdruck
3 bar (40 psi)
Maximum delivery
Caudal máximo
Débit maxi
Max. Förderleistung
25 l/min
Air inlet thread
Rosca entrada aire
Raccord entrée d’air
Lufteinlass-Gewinde
3/8" BSP (H) / (F)
Oil outlet thread
Rosca salida aceite
Raccord sortie d’huile
Ölauslauf-Gewinde
3/4" BSP (H) / (F)
Air piston diameter
Diámetro pistón de aire
Diamètre du piston d’air Luftkolben-Durchmesser 88 mm (3,5")
Air piston stroke
Recorrido pistón de aire Course du piston d’air
Luftkolben-Hub
75 mm (3")
GB
E
F
D
Model / Modelo
Modèle / Modell
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
Weight / Peso /
Poids / Gewicht (Kg)
347120
663
385
42
278
5
348120
1300
385
42
915
7
Capacity curve / Curva de capacidad / Courbe de capacité / Kapasität
Ej.
Air pressure: 6 bar
Backpressure: 15 bar
Outlet flow: 9’5 l/min
Air consuption: 400 l/min
Cycles/min: 130
Dimensions / Dimensiones / Dimensions / Abmessungen
A
B
C
D
3/8"
1/4"
1" *for 347120
3/4"
