13
R. 03/18 835 807
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2018_03_15-11:00
FR
Fig. 5
ENSEMBLE INVERSEUR (Fig. 6)
• Suivre les procédures décrites dans la section “moteur d’air“.
• Tirer l’ensemble soupape d’air vers le haut (6).
• ATTENTION:
La soupape d’air ne peut être assemblée que dans
une seule position déterminante qui devra être conservée lors du
remontage de la pompe.
• Fixer l’arbre (13) à un étau avec une protection en caoutchouc.
• Enlever le capuchon (7) en utilisant une clé Allen.
• ATTENTION:
Le filetage a une étanchéité non permanente qui doit
être appliquée à nouveau lors du réassemblage la pompe. Utiliser
du Loctite N ° 242 ou équivalent.
• Prendre soin de ne pas endommager le joint torique (8) situé dans
le capuchon (7).
• Les pièces (9, 10, 11 et 12) sont libérées et prêtes à être nettoyées
ou remplacées.
Fig. 6
27
31
26
28
29
30
32
SOUPAPE D’IMPULSION (Fig. 7)
• Séparer l’assise de la soupape (32) du corps de la soupape
d’impulsion (27) et retirer la rondelle (31), le collier (30), la bille
(29) ainsi que le ressort (28).
• Nettoyer soigneusement ces pièces et les remplacer si nécessaire.
• Remonter le tout en suivant le processus inverse. Appliquer de la
pâte d’étanchéité au moment de monter l’assise de la soupape
d’impulsion (32).
CLAPET DE PIED (Fig. 8)
• Placer l’ensemble qui compose le tube d’aspiration sur un établi et
desserrer le corps du clapet de pied (37/39) du tube d’aspiration.
• Extraire la baguette (36) et nettoyer la boule (34), le ressort (33)
ainsi que l’assise de la boule. Remplacer les pièces en question si
nécessaire et remonter le tout en suivant le processus inverse.
34
33
35
36
37/39
MOTEUR D’AIR (Fig. 5)
• Dévissez le tuyau d’aspiration en faisant attention de ne pas
endommager le joint torique (24).
• Retirer la broche (14) pour séparer la partie inférieure de la pompe
(fig. 6).
• Dévissez les vis (22) et tirer la culasse jusqu’à ce que toutes les
parties du corps du moteur d’air soient séparées.
• Remplacer les pièces (18) et (15) si nécessaire.
Fig. 7
Fig. 8
INSTRUCTIONS DE RÉPARATION ET DE NETTOYAGE
