2016_01_13-16:00
41
R. 01/16 836 828
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
ENGLISH
DEUTSCH
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
4
DISTRIBUTION DANS LE RÉCIPIENT ÉCHANTILLON
Sans appuyer aucune TOUCHE, commencer la
distribution dans le récipient échantillon
La distribution peut être interrompue et reprise quand on veut.
Continuer la distribution jusqu’à ce que le niveau du fluide
dans le récipient échantillon atteigne la zone graduée. Il n’est
pas nécessaire d’arriver à une quantité préétablie.
Valeur indicative Valeur réelle
5
FRAPPE BRÈVE DE LA TOUCHE RESET
Le compteur à turbine est informé que la distribution pour
l’étalonnage est terminée. Veiller à ce que la distribution soit
correctement finie avant ce signal. Pour étalonner le compteur
à turbine, la valeur indiquée par le totalisateur partiel (exemple
9,800) doit être forcée à la valeur réelle indiquée par le
récipient échantillon gradué. Dans la partie en bas à gauche de
l’afficheur apparaît une flèche (vers le haut ou vers le bas), qui
montre la direction (en augmentation ou diminution) de la
variation de la valeur du USER K FACTOR, quand les actions 6
ou 7 sont effectuées.
6
FRAPPE BRÈVE DE LA TOUCHE RESET
La direction de la flèche change. L’action peut être répétée
QUAND C’EST NECESSAIRE.
7
CAL
CAL
CAL
FRAPPE BRÈVE/LONGUE DE LA TOUCHE CAL
La valeur indiquée change dans la direction définie par la flèche
- une unité pour chaque frappe brève de la touche CAL
- continuellement si la touche CAL reste enfoncée.
(pour les 5 premières unités, le passage est lent puis il devient
rapide). Si vous dépassez la valeur désirée, répétez les actions
à partir du point 6.
8
FRAPPE LONGUE DE LA TOUCHE RESET
Le compteur à turbine EST AINSI informé que la procédure
d’étalonnage est terminée. Avant d’effectuer cette opération,
veiller à ce que la valeur INDICATIVE soit égale à la valeur REELLE.
Valeur indiquée Valeur réelle
Le compteur à turbine calcule le nouveau USER K FACTOR. Ce
calcul peut demander quelques secondes à cause de la correction
qui doit être effectuée. Pendant cette phase, la flèche disparaît
mais la mention CAL reste. Si cette opération est effectuée après
l’action (5), sans changer la valeur indiquée, le USER K FACTOR
serait égal au FACTORY K FACTOR, donc il est ignoré.
Etalonnage
Modes d’étalonnage
