21
R. 11/16 850 821
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2016_11_23-12:00
RU
TEILELISTE / PEÇAS DE REPOSIÇÃO / ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
3/4" AUTOMATIK-SCHLAUCHAUFROLLER / Carretel 3/4" / КАТУШКИ СО ШЛАНГОМ 3/4"
508042, 508044, 508234, 508244, 508924, 508944
Art. Nr. / Cód. / Артикул
Incl. pos.
Beschreibung
Descrição
Описание
528010
8 (x1), 9 (x2)
Drehgelenk
Giratório
Шарнирное соединение
528003
12 ~ 15 (x2)
Schlauchstopper
Abraçadeira de parada
Стопор шланга
1" AUTOMATIK-SCHLAUCHAUFROLLER / Carretel 1" / КАТУШКИ СО ШЛАНГОМ 1" 508002, 508125, 508225, 508925
Art. Nr. / Cód. / Артикул
Incl. pos.
Beschreibung
Descrição
Описание
750803
8 (x1), 9 (x2)
Drehgelenk
Giratório
Шарнирное соединение
528001
12, 13, 15 (x2)
Schlauchstopper
Abraçadeira de parada
Стопор шланга
BASISTEILE / COMUM A TODAS AS VERSÕES / ОБЩЕЕ ДЛЯ ВСЕХ МОДЕЛЕЙ
Art. Nr. / Cód. / Артикул
Incl. pos.
Beschreibung
Descrição
Описание
528020
16, 23 (x4)
17 (x1), 18 ~ 22 (x2)
Führungsrollensatz
Conjunto de
saída dos rodilhos
Выходной ролик в сборе
528021
3 (x2), 1, 2, 4 ~ 7 (x1)
Komponenten der Sperrklinkesatz
Componentes do trinquete
Детали защелки
528022
9 (x2)
Dichtung Drehgelenk
Conjunto do giratório
Уплотнения шарнира
750817
11 (x1)
Eingangswelle
Eixo de entrada
Входной вал
1/2" AUTOMATIK-SCHLAUCHAUFROLLER / Carretel 1/2" / КАТУШКИ СО ШЛАНГОМ 1/2" 508004, 508152, 508252, 508942
Art. Nr. / Cód. / Артикул
Incl. pos.
Beschreibung
Descrição
Описание
528010
8 (x1), 9 (x2)
Drehgelenk
Giratório
Шарнирное соединение
528002
12 ~ 15 (x2)
Schlauchstopper
Abraçadeira de parada
Стопор шланга
AUTOMATIK-SCHLAUCHAUFROLLER MIT TROMMELFEDER FÜR HOHE FÖRDERLEISTUNG /
CARRETEL CON Mola grandes vazões / КАТУШКИ С ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПРУЖИНОЙ МАКСИМАЛЬНОГО ОБЪЕМА
508002, 508042, 508125, 508225, 508234, 508924, 508925
Art. Nr. / Cód / Артикул
Incl. pos.
Beschreibung
Descrição
Описание
850315
10 (x1)
Feder
Mola
Исполнительная
пружина
AUTOMATIK-SCHLAUCHAUFROLLER MIT TROMMELFEDER FÜR LANGE SCHLAUCHLÄNGEN /
CARRETEL CON MOLA ALTA CAPACIDADE / КАТУШКИ С ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПРУЖИНОЙ ВЫСОКОЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ
508004, 508044, 508152, 508244, 508252, 508942, 508944
Art. Nr. / Cód / Артикул
Incl. pos.
Beschreibung
Descrição
Описание
850316
10 (x1)
Feder
Mola
Исполнительная
пружина
