9
R. 05/21 850 823
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2021_05_03-13:00
FR
NOTE:
Lors de l'installation du tuyau, serrez le boulon en U graduellement
jusqu'à ce que le tuyau se déforme très légèrement. Évitez de trop serrer
le boulon en U car cela endommagerait le tuyau.
POUR RACCORDER LE FLEXIBLE POUR LA PREMIÈRE FOIS, SUIVRE
LES INSTRUCTIONS SUIVANTES:
1.
S'assurer que le ressort n'est pas sous tension en laissant le tambour en
position neutre de sorte de que ce dernier ne puisse plus tourner (le
cliquet doit être déverrouillé).
2.
Raccorder le nouveau flexible à la rotule (2) – (fig. 4) et fixer les boulons
en U (1) – (fig. 4) de façon à ce qu'ils soutiennent le flexible contre le
tambour. Il est désormais possible de raccorder le flexible en faisant
tourner manuellement le tambour.
3.
Dès que le flexible est totalement enroulé (le ressort doit toujours être
maintenu en position neutre), exercer une tension préliminaire du
ressort, en faisant tourner le tambour le nombre de tours indiqué sur le
tableau en fonction de la longueur du flexible en question (pag. 6), et
ce, en sens positif (voir Fig. 5). Ne jamais exercer une tension plus forte
que celle qui est demandée sous peine d'abîmer le ressort.
4.
Passer l'extrémité du flexible à travers le guide de sortie à galets et
dérouler celui-ci jusqu'à atteindre la position de verrouillage du cliquet
la plus proche de la longueur désirée. Placer la butée d'arrêt.
5.
Dérouler et enrouler le flexible pour vérifier que le ressort est bien
tendu comme il se doit.
RACCORDEMENT DU FLEXIBLE POUR LA PREMIÈRE FOIS
Fig. 5
Fig. 4
2
1
REMPLACEMENT DU FLEXIBLE
RÉGLAGE DE LA TENSION DU RESSORT
NOTE:
Lors de l'installation du tuyau, serrez le boulon en U graduellement
jusqu'à ce que le tuyau se déforme très légèrement. Évitez de trop serrer
le boulon en U car cela endommagerait le tuyau.
1.
Assurez vous que l'enrouleur soit fermement fixé. Dérouler entièrement
le flexible et laissez-le tambour bloqué par le cliquet.
REMARQUE:
Faites attention à ne pas relâcher le cliquet et que
l'enrouleur commence à tourner librement.
2.
Retirez les boulons en U en desserrant leurs écrous (1) et débranchez
le flexible de la rotule pivotante (2) (fig. 4).
3.
Retirez le flexible du tambour ainsi que la butée d'arrêt pour l'utiliser
avec le nouveau flexible.
4.
Raccordez le nouveau flexible à la rotule pivotante. Placer les boulons
en U pour maintenir le flexible fermement sur le tambour et tirez le
flexible pour libérer le cliquet.
5.
Laisser le flexible s'enrouler lentement dans le tambour sur toute sa
longueur en s'assurant que le ressort ne soit plus sous tension à la fin de
l'enroulement (de manière que le tambour n'essaye plus de tourner).
6.
Pour appliquer la pré-tension du ressort, tourner le tambour le nombre
de tours indiqués sur le tableau ci-dessous indiqué en fonction de la
puissance du ressort et de la longueur du flexible (fig. 5):
Longueur du flexible
Flexible de 3/4"
Flexible de 1/2"
15 m
+8 tours
X
20 m
X
+4 tours
Ne pas appliquer plus de tension qu'indiqué sur le tableau, faute de quoi
le ressort peut être endommagé.
7.
Passer l'extrémité du tuyau à travers le guide de sortie à galets et
dérouler celui-ci jusqu'à atteindre la position de verrouillage du cliquet
la plus proche de la longueur désirée. Fixer la butée de blocage du
flexible.
8.
Dérouler et enrouler complètement le flexible pour vérifier que le
ressort est tendu correctement.
POUR AUGMENTER OU DIMINUER LA TENSION DU RESSORT, PROCÉDER DE LA FAÇON SUIVANTE:
1.
Dérouler le flexible pour atteindre la première position de verrouillage du cliquet.
2.
Retirer la butée et tirer le flexible afin de libérer le cliquet.
3.
Laisser le flexible s'enrouler complètement dans le tambour en le retenant suffisamment pour que l'enrouleur ne tourne pas librement.
REMARQUE:
Attention à ce que le flexible ne vous échappe pas et que l'enrouleur ne tourne pas librement.
4.
Faites tourner l'enrouleur pour augmenter ou diminuer la tension du ressort (fig. 5).
5.
Passez de nouveau l'extrémité du tuyau à travers le guide de sortie à galets et fixer la butée de blocage du flexible à la longueur désirée.
6.
Assurez-vous que le tuyau se déroule et s'enroule intégralement et correctement. Si ce n'est pas le cas répétez les étapes précédentes jusqu'à ce
que l'enrouleur fonctionne correctement.
