8
841 802 R. 07/19
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2019_07_24-10:30
Symtome
mögl. Ursachen
Lösung
ZÄHLER
Blasses display.
schwache Batterien.
Batterien ersetzen.
Leeres Display.
leere Batterien.
Batterien ersetzen.
der Zähler wurde nach Batteriewechsel
nicht zurückgestellt.
Die Resettaste drücken.
Der Zähler ist ungenau.
falscher Eichcode.
Zähler neu eichen.
Durchflussmenge weicht von den techn.
Daten ab.
Durchflussmenge richtig einstellen.
Das Display ist an, aber der Zähler arbeitet
nicht.
Die Zahnräder sind nach der Reinigung
falsch montiert.
Die Zahnräder richtig montieren.
Verminderte Leistung.
Zahnräder verklemmt/verschmutzt.
Messkammer reinigen.
PISTOLE
Bei geschlossener Pistole tritt Fett aus.
Ventilsitz verschmutzt oder beschädigt.
Reinigen, ggf. ersetzen.
Trouble shooting / Anomalías y sus soluciones / Anomalies et solutions / Probleme und deren Lösung
D
Technical information / Información técnica / Caractéristiques techniques / Technische Daten
Max. working pressure
Presión máxima
de trabajo
Pression maxi
de travail
Max. Arbeitsdruck
500 bar (7100 psi)
Min. Rupture Pressure
Presión mínima de rotura Pression mini de rupture
Min
Unterbrechungsdruck
1000 bar (14200 psi)
Flow rate
Caudal
Débit
Durchflussmenge
-> 1000 gr/min
(36 Oz/min)
Accuracy
(after field calibration)
Precisión
(después de calibración)
Précision
(après calibrage)
Genauigkeit
(nach der Eichung)
±2%
Battery duration
Duración pilas
Durée de vie des piles
Batterien-Betriebsdauer
10000h
Weight
Peso
Poids
Gewicht
1,4 kg
GB
E
F
D
