Samoa 383750 Parts And Technical Service Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

R. 06/18 838 849

SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com

2018_06_20-15:00

Part No. / Cód.:

383 750

U·COUNT 2

U·COUNT 8

Parts and technical service guide

Guía de servicio técnico y recambio

Summary of Contents for 383750

Page 1: ...Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com 2018_06_20 15 00 Part No C d 383 750 U COUNT 2 U COUNT 8 EN ES Parts and technical service guid...

Page 2: ...EEN DISPLAY MODES DESCRIPTION N DESCRIPTION 1 LED screen 2 Selection button 3 Reset button 4 Status LEDs 5 Wiring connections 6 Holes for equipment installation in accessories or mount bracket 7 Holes...

Page 3: ...g or repairing electrical equipment DATA AND POWER BUS CONNECTION 1 Strip the end of the CAN Bus cable 381 954 fig 4 2 Connect each wire of the CAN Bus cable to the provided 5 pole male plug 951 880 f...

Page 4: ...ctronic board Connect terminal A 6 of the pulser to terminal B 7 of the U count At last connect terminal B 8 of the pulser to terminal A 9 of U count electronic board SOLENOID VALVE WIRING In order to...

Page 5: ...ent can be done through the blind holes 1 by using 4 mm diameter self tapping screws The attachment holes 2 are used in case of flush mount installation by using the screws supplied If required the eq...

Page 6: ...he U Vision instruction manual for further information 1 2 3 4 CONFIGURATION MENU Once the unit is connected follow the next procedure to access the configuration menu 1 To Access the configuration me...

Page 7: ...ts battery must be disposed of separately from household waste When this product reaches its end of life take it to a collection point designated by local authorities The separate collection and recyc...

Page 8: ...e su uso INTRODUCCI N MODOS DE VISUALIZACI N DE PANTALLA DESCRIPCI N N DESCRIPCI N 1 Pantalla de led 2 Bot n de selecci n 3 Bot n reset 4 LEDs de estado 5 Conexiones de cableado 6 Agujeros para montaj...

Page 9: ...NEXI N DEL BUS DE DATOS Y ALIMENTACI N 1 Pele el extremo del cable CAN Bus 381 954 fig 4 2 Conecte los conductores individuales del cable CAN Bus al conector macho enchufable de 5 polos 951 880 sumini...

Page 10: ...count Conectar el terminal A 6 del pulser al terminal B 7 de la tarjeta electr nica U count Conectar el terminal B 8 del pulser al terminal A 9 de tarjeta electr nica U count CONEXI N DE LA ELECTROV...

Page 11: ...lo autorroscante de di metro 4 mm En caso de instalaci n encastrada en panel se emplear n los agujeros de montaje 2 con los tornillos suministrados En caso de ser necesario puede fijar el equipo desde...

Page 12: ...i n mantener presionados los botones SET y ENTER simult neamente hasta que la pantalla muestra LOCAL SETUP 2 A continuaci n se muestra ADD por pantalla y se configura la direcci n local Autom ticament...

Page 13: ...l de su vida til deber llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales La recogida separada y el reciclaje del producto o su bater a en el momento de su desecho ayudar n a proteg...

Page 14: ...2018_06_20 15 00 14 838 849 R 06 18 SAMOA Industrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com NOTES NOTAS...

Page 15: ...15 R 06 18 838 849 SAMOA Industrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com 2018_06_20 15 00 NOTES NOTAS...

Page 16: ...ion Director Director de Producci n SAMOA INDUSTRIAL S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain declares that the product s 383 750 conform s with the EU Directive s 2014 30 EC E...