21
R. 03/18 835 806
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2018_03_15-11:00
ERSATZTEILLISTE / PEÇAS DE REPOSIÇÃO / ПРИМЕЧАНИЯ
Reparatursatz / Peças de Reposição / Ремкомплект
Art. Nr. /
Cód. / Номер
по каталогу
Pos.
Beschreibung
Descrição
Наименование
735961
1, 2, 3, 4, 35
Schalldämpfer
Conjunto do silenciador e filtro Комплект для глушителя и
фильтра
735962
10, 15, 16, 21, 26, 30
Öl- und Luftdichtungen
Conjunto da vedação de óleo
Комплект пневматических и
масляных уплотнений
735963
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Luftmotor
Conjunto do motor de ar
Комплект для капитального
ремонта пневмодвигателя
735966
21, 23, 24, 25, 26, 27
Saugrohr und Kolben
Conjunto do pistão
Комплект для поршня
Nur für /
352120
735964
13, 14, 16, 20, 21, 22, 24
Saugrohr
Tubo de sucção para propulsora Комплект для капитального
ремонта трубы насоса
735967
28, 29, 30, 31
Fussventil
Válvula de pé para propulsora Комплект для нижнего
клапана
Nur für /
351120
735969
13, 14, 16, 20, 21, 22, 24
Saugrohr
Tubo de sucção para propulsora
Комплект для капитального
ремонта трубы насоса
735970
28, 29, 30, 31
Fussventil
Válvula de pé para propulsora Комплект для нижнего
клапана
Nur für /
356120
735968
13, 14, 16, 20, 21, 22, 24
Saugrohr
Tubo de sucção para propulsora
Комплект для капитального
ремонта трубы насоса
735967
28, 29, 30, 31
Fussventil
Válvula de pé para propulsora Комплект для нижнего
клапана
Reparatursatz / Peças de Reposição / Ремкомплект
Номер по
каталогу
Pos.
Beschreibung
Descrição
Наименование
735110
5
Luftmotorhaube
Carcaça do motor de aire
Крышка пневмодвигателя
360001
34
Fassverschraubung
Adaptador para tambor
Переходник
860631
17
Dichtungssitz
Carcaça interna do conjunto
do motor
Держатель уплотнения
735114
19
Pumpenkörper
Corpo inferior
Нижний корпус
860632
18
Sicherungsring
Apoio de parada da carcaça
interna
Фиксирующее кольцо
держателя уплотнения
