Ultra
UX
|
ال
ت
ش
غ
ي
ل
8
د
لي
ل
ا
ل
م
س
ت
خ
د
م
—
2900455
/
0
ش
ك
ل
.
3:
ش
ا
ش
ة
LCD
الأ
زرا
ر
زر
ON/OFF
(
ت
ش
غ
ي
ل
/إ
يق
ا
ف
)
•
ال
و
ظ
ائ
ف
ال
رئ
ي
س
ية
: ت
ش
غ
ل
ال
آل
ة
وت
و
ق
ف
ت
ش
غ
يل
ها
.
ع
ند
ت
ش
غ
ي
ل
ال
آل
ة،
ي
تم
ت
ش
غ
ي
ل
ش
ا
ش
ة
ال
ع
ر
ض
.
•
أل
وا
ن
LED
:
–
أح
م
ر.
الآ
لة
م
و
ص
لة
و
ف
ي
و
ض
ع
الا
س
ت
ع
دا
د.
–
أب
ي
ض
: ا
لآ
لة
ق
يد
ال
ت
ش
غ
ي
ل.
زر
START
(
بد
ء)
•
ال
و
ظ
ائ
ف
ال
رئ
ي
س
ية
:
–
بد
ء
د
ور
ة
ال
غ
س
ل.
–
تأ
كي
د
م
عا
مل
ا
ت
ال
إ
ع
دا
د.
–
وا
لب
ا
ب
م
فت
و
ح،
ق
م
بت
ن
ش
ي
ط
خ
يا
ر
"ا
لب
د
ء
ال
تل
قا
ئ
ي
".
•
أل
وا
ن
LED
:
–
أب
ي
ض
:
ف
ي
و
ظ
ائ
ف
ال
إع
دا
د.
–
بر
تق
ال
ي
:
قي
د
الإ
ح
ما
ء.
–
أخ
ض
ر:
ال
آل
ة
جا
ه
زة
.
–
أز
ر
ق
: ا
لد
ور
ة
قي
د
ال
تق
د
م.
زر
PROG
•
ال
و
ظ
ائ
ف
ال
رئ
ي
س
ية
: ا
خ
تي
ار
ب
رنا
م
ج
ال
غ
س
ل.
•
أل
وا
ن
LED
: أ
بي
ض
. ب
ين
ما
LED
ال
زر
م
ض
اء
، ت
ع
ر
ض
ال
ش
ا
ش
ة
ال
و
ق
ت
و
د
ر
جا
ت
ال
ح
را
رة
ل
ل
خ
زا
ن
و
ال
غل
اي
ة
ال
م
وا
ف
ق
ة
لل
د
و
رة
ال
م
ح
د
د
ة.
زر
OPTIONAL
•
ال
و
ظ
ائ
ف
ال
رئ
ي
س
ية
:
–
وا
لب
ا
ب
م
غ
ل
ق
، ي
ت
م
تن
ش
ي
ط
و
ظ
يف
ة
"ا
لغ
س
ل
ال
إ
ض
اف
ي
".
ه
ذ
ه
ال
و
ظ
يف
ة
تم
د
د
ال
د
ور
ة
ال
م
ح
د
د
ة
بم
ق
دا
ر
30
ثان
ية
–
[ال
ط
رز
UX-40
]
ت
ن
ش
ط
و
ظ
يف
ة
ال
ش
ط
ف
ال
با
رد
ف
ي
د
ور
ا
ت
الأ
د
وا
ت
ال
ز
جا
ج
ية
و
ال
با
ب
م
فت
و
ح.
ت
ش
ط
ف
ال
و
ظ
يف
ة
لث
وا
ن
ي
م
ع
د
و
د
ة
بال
ما
ء
ال
با
رد
ب
ع
د
ال
ش
ط
ف
ال
قي
ا
س
ي
.
•
أل
وا
ن
LED
:
–
أب
ي
ض
: ا
لو
ص
و
ل
إل
ى
ق
س
م
الإ
ع
دا
دا
ت
.
م
ؤ
ش
را
ت
/ت
ح
ذي
را
ت
ش
ا
ش
ة
LCD
3.3
ت
ش
غ
ي
ل
ال
آل
ة.
1
)
أغ
ل
ق
ال
با
ب
أ
و
ال
قب
ة
وا
ض
غ
ط
ع
ل
ى
ز
ر
ON/OFF
(ت
ش
غ
ي
ل
/إ
يق
ا
ف
).
⇒
ي
ض
ي
ء
م
ؤ
ش
ر
LED
ال
بر
تق
ال
ي
ف
ي
ز
ر
START
(ب
د
ء)
. ت
م
تل
ئ
ال
آل
ة
بال
ما
ء
وت
س
خ
نه
.
⇒
ف
ي
3
ثو
ان
ي
ال
أو
ل
ى
،
م
ن
ال
م
م
ك
ن
ال
و
ص
و
ل
إل
ى
ال
إع
دا
دا
ت
الأ
ول
ية
. ت
ع
ر
ض
ال
ش
ا
ش
ة:
>
ال
ش
ا
ش
ة
ال
م
رك
زي
ة:
ر
ق
م
ال
ط
را
/ا
لم
رك
ز]
>
ال
ش
ا
ش
ة،
ال
ق
س
b]
: إ
ص
دا
ر
ال
بر
ام
ج.
>
إذ
ا
ظ
ه
ر
ت
ال
أي
ق
ون
ة
، ي
ت
م
تن
ش
ي
ط
و
ظ
يف
ة
ENERGY SAVING
(ت
و
ف
ير
ا
ل
ط
اق
ة
)
. [
>
إذ
ا
ظ
ه
ر
ت
ال
أي
ق
ون
ة
، ي
ت
م
تن
ش
ي
ط
و
ظ
يف
ة
THERMAL LOCK
(ا
ل
ق
ف
ل
ال
ح
را
ر
ي
)
. [
⇒
ع
ند
ال
و
ص
و
ل
إل
ى
م
س
تو
ى
ال
ع
م
ل
، ت
غ
ل
ق
ال
أل
ة
م
د
خ
ل
ال
ما
ء
بو
ا
س
ط
ة
م
فت
اح
ض
غ
ط
أ
و
م
ج
س
ل
لم
س
تو
ى
م
رك
ب
ع
ل
ى
ال
تو
ال
ي
م
ع
ص
ما
م
ال
م
د
خ
ل
ذ
و
ال
م
ل
ف
ال
لو
لب
ي
.
2
)
ت
س
خ
ن
ال
آل
ة
غل
اي
ة
ال
ش
ط
ف
و
ال
خ
زا
ن
و
اح
دًا
ب
ع
د
الآ
خ
ر.
⇒
تك
و
ن
ال
آل
ة
جا
ه
زة
لل
ا
س
ت
خ
دا
م
ع
ند
ما
ي
تم
ال
و
ص
و
ل
إل
ى
د
ر
جا
ت
ال
ح
را
رة
ال
م
ع
د
ة
م
س
بق
اً
ف
ي
ال
غل
اي
ة
(ب
ي
ن
65
و
85
°
م.
ا
ع
تم
ادً
ا
ع
ل
ى
ال
بر
نا
م
ج
)
و
ف
ي
ال
خ
زا
ن
(
55
°
م
).
ي
ض
ي
ء
ال
ق
و
س
ال
أ
خ
ض
ر
م
ع
الأ
يق
ون
ة
ع
ل
ى
ال
ش
ا
ش
ة
و
ض
و
ء
LED
أ
خ
ض
ر
ع
ل
ى
ال
زر
START
(ب
د
ء)
.
⭆
ال
و
ق
ت
ال
م
ق
د
ر
له
ذ
ه
ال
ع
م
لي
ة
ه
و
ح
وا
ل
ي
30
د
قي
ق
ة.
3.4
الت
ش
غ
ي
ل
ال
رئ
ي
س
ي
3.4.1
ال
غ
س
ل
ال
م
س
ب
ق
1
)
أز
ل
أ
ي
أ
و
س
اخ
م
تب
قي
ة
وا
ش
ط
ف
ال
ع
نا
ص
ر
قب
ل
و
ض
ع
ها
ف
ي
غ
س
ال
ة
ال
ص
ح
و
ن.
2
)
ض
ع
ال
ع
نا
ص
ر
ف
ي
س
لة
غ
س
ال
ة
ال
ص
ح
و
ن.
3
)
ع
ند
ما
ت
ك
و
ن
ال
س
لة
م
م
تل
ئة
، ا
فت
ح
با
ب
أ
و
قب
ة
الآ
لة
وأ
د
خ
ل
ال
س
لة
ف
ي
ال
م
رك
ز
ع
ل
ى
ال
ق
ض
با
ن
ال
دا
ع
م
ة.
a
رم
و
ز
الب
رن
ام
ج
/ا
لد
و
رة
f
ش
ري
ط
ال
تق
د
م
b
ال
ق
س
م
لأ
ج
ل
ال
ن
ص
/ا
لو
ق
ت
g
ق
و
س
"
الآ
لة
ج
ا
ه
زة
"
c
ق
س
م
الإ
ع
دا
دا
ت
h
ش
ف
رة
م
ل
ء
ما
ء
الآ
لة
d
خ
يا
را
ت
ال
رم
و
ز
م
م
كن
ة
أ
ش
ف
رة
ت
س
خ
ي
ن
ال
غل
اي
ة
أث
نا
ء
ال
تح
ض
ير
e
رم
و
ز
ال
م
ؤ
ش
ر/
ال
تح
ذي
ر
j
ش
ف
رة
ت
س
خ
ي
ن
ال
خ
زا
ن
أث
نا
ء
ال
ت
ح
ض
ير
.
b
c
d
a
e
f
h
j
g
i
الأ
يق
ون
ة
الإ
ش
ار
ة
/ا
لت
ح
ذي
ر
در
ج
ة
ح
را
رة
ال
خ
زا
ن
و
ع
م
لي
ة
ال
غ
س
ل.
در
ج
ة
ح
را
رة
ال
غل
اي
ة
و
ع
م
لي
ة
ال
ش
ط
ف
.
الآ
لة
ج
ا
ه
زة
. ي
تم
ت
ش
غ
يل
ها
ع
ند
ما
ي
ك
و
ن
ال
خ
زا
ن
و
ال
غل
اي
ة
ق
د
و
ص
لا
إل
ى
در
ج
ة
ح
را
رة
ال
نق
ط
ة
ال
م
ع
ين
ة.
ق
س
م
الإ
ع
دا
دا
ت
: ي
و
ض
ح
أ
ن
ال
آل
ة
ف
ي
و
ض
ع
إع
دا
دا
ت
م
عا
مل
ا
ت
ال
ت
ش
غ
ي
ل.
إي
قا
ف
م
ؤ
ق
ت
: ي
ن
ش
ط
ع
ند
ما
ي
تم
ف
ت
ح
ال
با
ب
أث
نا
ء
ال
د
ور
ة
أو
ع
ند
ما
ي
تم
م
د
ال
د
ور
ة
ب
س
ب
ب
ت
ن
ش
ي
ط
و
ظ
يف
ة
THERMAL LOCK
(ا
لق
ف
ل
ال
ح
را
ر
ي
) أ
و
د
ور
ة
ت
ج
دي
د
تل
قا
ئي
ة.
[ال
ط
رز
C
]
يت
م
تن
ش
ي
ط
ها
أي
ض
ًا إ
ذا
ك
ان
ت
ال
غل
اي
ة
لم
ت
م
تل
ئ
با
لك
ام
ل
ع
ند
بد
ء
ال
ش
ط
ف
و
ض
ع
تو
في
ر
ال
ط
اق
ة:
ب
ع
د
20
د
قي
ق
ة
بد
و
ن
ت
ش
غ
ي
ل
د
ور
ة،
ي
ت
م
خ
ف
ض
د
ر
ج
ة
ح
را
رة
ال
نق
ط
ة
ال
م
ع
ين
ة
لل
غل
اي
ة
إل
ى
أ
ن
ي
ت
م
ال
ض
غ
ط
ع
ل
ى
ال
زر
ي
ن
PROG
أ
و
OPTIONAL
(
خ
يا
را
ت
).
ال
ق
ف
ل
ال
ح
را
ر
ي
(
THERMAL LOCK
):
ين
ش
ط
ع
ند
ما
ت
ك
و
ن
ال
غل
اي
ة
ل
م
ت
ص
ل
ب
ع
د
إل
ى
د
ر
ج
ة
ح
را
رة
ال
نق
ط
ة
ال
م
ع
ين
ة
ع
ند
ب
دء
ال
ش
ط
ف
.
ال
ت
ج
دي
د:
⇒
[ال
ط
رز
D
]
ي
و
ض
ح
أ
ن
د
ور
ة
تج
دي
د
ال
را
تي
ن
ج
لم
زي
ل
ال
تر
س
با
ت
م
ط
لو
بة
.
⇒
[ال
ط
رز
CD
]
يو
ض
ح
أ
ن
ال
ت
ج
دي
د
قي
د
ال
تن
في
ذ.
[ال
ط
رز
CD
]
م
ؤ
ش
ر
ان
خ
فا
ض
ال
م
لح
. أ
ض
ف
ال
م
لح
ل
ت
ج
دي
د
ال
م
وا
د
ال
را
تن
ج
ية
ف
ي
م
زي
ل
ال
تر
س
با
ت
.
خ
ط
أ أ
و
تح
ذي
ر
ع
ط
ل.
Summary of Contents for UX-100 Lite
Page 28: ...Ultra UX Caract ristiques techniques 28 Manuel de l utilisateur 2900455 0...
Page 42: ...Ultra UX 42 Manual de usuario 29004550 Fig C UX 50 Fig D UX 100 UX 120 1...
Page 43: ...Manual de usuario 29004550 43 Fig E UX 100 UX 120 2...
Page 45: ...Ultra UX 14 2900455 0...
Page 46: ...45 Manual de usuario 2900455 0...
Page 47: ...46 Manual de usuario 2900455 0...
Page 57: ...Ultra UX 4 2900455 0 Sammic 69 1 2 2 1 2 2 10 F 1 50 6 12...
Page 59: ......
Page 60: ...4 21 2900455 0 ER 0437 1 96 UX 50Lite UX 50 UX 40 UX 120 UX 100Lite ULTRA AR...