
E-18 / LVT-18 / LVT-18A /LVT-18H / E-19 / LVT-19 / S-20 / S-21 / SB-22
8
5
5.-When the machine has reached the washing temperature, introdu-
ce the detergent into the tank (approximately 1/4 full coffee cup at the
beginning of the cycle and same quantity every 5 cycles).
6.-After putting the basket with the glasses, close the door and press
the start botton (LVT-18, LVT-18 A, LVT-18 H, S-20, S-21, SB-22) or
turn lightly the control time clockwise (E-18, E-19 and LVT-19). The
cycle will start automatically.
7.-Some models are equipped with a pushbutton for cooling the glas-
ses and cups after the hot-rinsing process is finished. This cooling
operation continues as long as the pushbutton remains pressed.
Important
: Check that the rinsing aid container is filled up. By turning
the timer, 7 or 8 impulses, we will see the filling of the rinsing aid tube
and its going into the boiler. The doser adjustment is made by means
of an adjusting screw.
Draining the machine
Models without draining pump
: Take out the drain plug without remo-
ving the filter. Water shall flow away by gravity and dirt shall gather in
the top filter.
SB models
: Take out the drain plug without removing the filter and
press the main switch as shown on the operating panel. The draining
pump will go on working while the switch is on, with the door closed.
Tank cleaning
The tank should be cleaned after every washing process:
-Open the door and pull out the drain plug without lifting the filters, in
order to empty the tank and to prevent any large particles from ente-
ring the suction passage of the motor-pump. (Never remove the aspi-
ration filter when the tank is dirty).
-Extract the top filter and clean it carefully.
-SB models: Extract the top filter and the draining pump filter, and
clean it carefully.
-To clean the interior of the wash tank, close the door and start the
machine (after having previously removed the drain plug). In this way,
water will enter via the rinsing dispersers and the machine will clean
itself. This operation should be carried out for 2 to 3 minutes and will
leave the interior of the machine in an almost completely clean condi-
tion.
-Now clean the walls and the interior of the tank in a thorough manner.
The outside of the machine MUST NOT BE washed under a direct
water jet; instead you can use a wet cloth and any ordinary detergent.
OTHER IMPORTANT REMARKS
-Before cleaning, overhauling or repairing the machine, it is necessary
to unplug it from the mains.
-In case of draining pump failure:
1.-Empty the tank, using an adequate container, until the water level is
under the drain plug.
2.-With the drain plug in place, remove the bottom front panel and
change the pump (this can be done without removing the machine
from its location). To empty the machine manually, connect a drain
tube to the sewer. As the drain plug is removed, the tank gets drained
by gravity.
-In the event the power supply cable should get damaged and have to
be replaced, the repair may only be done by a SAMMIC approved
assistance service.
-The emission noise level measured on a typical machine is inferior to
70 dB (A) at a distance of 1 m.
OPERATION
Starting
1.-Open the 3/4” stopcock to allow water to enter the machine.
2.-Turn on the switch. Turn on the booster pump if one has been incor-
porated to the machine.
3.-Check and make sure that the aspiration filter and the drain plug are
correctly positioned.
4.-Turn the switch control to the (
I
) position for the automatic filling of
the wash tank and the connection of the heat elements.
E-18 / LVT-18 / LVT-18A / LVT-18 H
B1
B2
B3
C
Evc
Evf
I1
I2
I3
I4
K1
L1
M1
M2
M3
P1
R1
T1
Autoalimentación
Lavado
Aclarado
Condensador motor
Electroválvula agua caliente
Electroválvula agua fría
Interruptor general
Pulsador marcha ciclo
Pulsador agua fría
Micro seguridad puerta
Relé
Piloto ambar
Motobomba
Programador
Dosificador detergente (opcional)
Presostato
Resistencia calderín
Termostato calderín
Autofeed
Washing
Rinsing
Motor capacitor
Hot water electrovalve
Cold water electrovalve
Main switch
Start push button
Cooling push button
Door safety microswitch
Relay
Amber lamp
Motor pump
Timer
Detergent doser (optional)
Pressurestat
Rinse tank element
Rinse tank thermostat
Auto-alimentation
Lavage
Rinçage
Condensateur moteur
Electrovalve eau chaude
Electrovalve eau froide
Interrupteur général
Poussoir mise en marche
Poussoir de refroidissement
Microrrupteur securité porte
Relais
Lampe orange
Motopompe
Programmateur
Doseur détergent (optional)
Pressostat
Résistance chaudière
Thermostat chaudière
Ref
Denominación
Description
Denomination
230V / 50Hz / 1 ~
E-18
LVT-18 / LVT-18 A
M1
M1
M3
M2
M2
15
16
L1
L2
5
6
1
A
B
7
9
3
60
60
2
1
2
91
C
T
P
65
66
63
62
8
4
64
61
2
1
101
4
6
4
50
52
51
100
90
I1
Evc
R1 2kW
P1
T1
K1
I4
K1
91
4
90
51
61
3
60
60
1
2
C
T
P
63
62
2
1
50
90
Evc
R1
2kW
P1
T1
I4
Evf
C 5uf
C 5uf
B2
I2
B3
I2
B1
B2
B3
B1
I3
Amarillo-Verde
Yellow-Green
Jaune-Verte
Azul
Blue
Bleu
Marrón
Brown
Marron
L2
L1
5
6
I1
Amarillo-Verde
Yellow-Green
Jaune-Verte
Azul
Blue
Bleu
Marrón
Brown
Marron
S-20 / S-21
Main /drain
switch
Rinse
aid doser
Start
button
Main
switch
SB-22
Rinse
aid doser
Tension lamp
Start button
Ready
lamp
Cooling
push button
Door handle
*Cooling push button S-21
Amber lamp
Amber lamp
Rinse
aid doser
Door handle
Timer
control
Main
switch
LVT-19
Cooling push button
Door
handle