GLASSWASHERS
LAVAVASOS
LAVE-VERRES
CARACTERISTICAS SPECIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES
ALIMENTACION
ELECTRICA
ELECTRICAL
SUPPLY
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
CONSUMO
DE AGUA
-Ciclo
WATER
CONSUMPTION
-Cycle
CONSOMMATION
EAU
-Cycle
DIMENSIONES (mm
)
-Ancho
-Fondo
-Alto
DIMENSIONS (mm
)
-Width
-Depth
-Height
DIMENSIONS (mm
)
-Largeur
-Profondeur
-Hauteur
PESO NETO
NET WEIGHT
POIDS NET
LVT-18 A
LVT-18
LVT-18 H
E-19
LVT-19
S-20
514
540
490
458
515
490
458
515
560
430
478
650
430
490
650
470
560
650
2,5 l
2,5 l
28 kg
27 kg
27 kg
30 kg
27 kg
35 kg
2,5 l
2,5 l
2,5 l
3 l
CAPACIDAD
(CESTAS)
-Platos Ø 230 mm
-Vasos, tazas, etc.
BASKETS
CAPACITY
-Plates Ø 230 mm
-Cups, glasses, etc.
CAPACITÉ
(PANIERS)
-Assiettes Ø 230 mm
-Verres, tasses, etc.
-
60
-
45
-
45
-
45
-
45
-
60
TEMPERATURAS
-Lavado
-Aclarado
TEMPERATURES
-Washing
-Rinsing
TEMPERATURES
-Lavage
-Rinçage
60ºC
0-90ºC
60ºC
0-90ºC
60ºC
0-90ºC
60ºC
0-85ºC
0-50ºC
0-90ºC
0-65ºC
0-90ºC
CAPACIDAD
DE AGUA
-Tanque de lavado
-Calderín de aclarado
WATER
CAPACITY
-Wash tank
-Rinse tank
CAPACITÉ
HYDRAULIQUE
-Cuve de lavage
-Chaudière de rinçage
6 l
1,7 l
5,5 l
1,7 l
5,5 l
1,7 l
9 l
4,5 l
9 l
4,5 l
16 l
4,5 l
PRODUCCION / HORA
-Platos Ø 230 mm
-Vasos, tazas, etc.
OUTPUT PER HOUR
-Plates Ø 230 mm
-Cups, glasses, etc.
PRODUCTION/HEURE
-Assiettes Ø 230 mm
-Verres, tasses, etc.
-
1.400
-
1.000
-
1.200
-
1.200
-
1.200
-
1.800
DOTACION
(CESTAS)
-Base
-Vasos inclinados
-Platos
-Cestillo cubiertos
NO. OF
BASKETS
-Open basket
-Inc. frame basket
-Plate basket
-Cutlery basket
DOTATION
(PANIERS)
-Verres sans suppl.
-Verres “incliné”
-Assiettes
-Godet à couverts
2
-
-
1
2
-
-
1
2
-
-
1
2
-
-
1
2
-
-
1
2
-
-
1
MEDIDAS
CESTA (mm)
BASKET
DIMENSIONS (mm)
DIMENSIONS
PANIERS (mm)
400x400
350x350
350x350 350x350 Ø 360 400x400
ALTURA MAXIMA
VAJILLA (mm)
GLASSES
HEIGHT (mm)
HAUTEUR
PASSAGE (mm)
190
190
250
190
190
205
CICLO
CYCLE
CYCLE
120 s
120 s
E-18
-
45
-
1.000
2
-
-
1
350x350
190
0-180 s
120 s
0-180 s 0-120 s
120 s
230V / 50Hz / 1~
POTENCIA (kW)
-Electrobomba
-Tanque de lavado
-Calderín aclarado
-Total potencia
LOADING (kW)
-Wash pump
-Wash tank
-Rinse tank
-Total power
PUISSANCE (kW)
-Pompe électrique
-Cuve de lavage
-Chaudière de rinçage
-Puissance totale
0,075
-
2,000
2,075
0,075
-
2,000
2,075
458
500
490
2,5 l
26 kg
60ºC
0-85ºC
5,5 l
1,7 l
0,075
-
2,000
2,075
0,220
-
2,000
2,575
0,075
1,500
2,500
2,220
0,220
1,500
2,500
2,720
0,220
1,500
2,500
2,720
S-21
470
560
650
37 kg
3 l
-
60
0-65ºC
0-90ºC
16 l
4,5 l
-
1.800
2
-
-
1
400x400
205
120 s
0,240
1,500
2,500
2,740
SB-22
470
560
705
40 kg
3 l
-
60
0-65ºC
0-90ºC
17,5 l
4,5 l
-
1.800
2
-
-
1
400x400
205
120 s
0,240
1,500
2,500
2,740
11/99/00
Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto.
Note: These specifications are subject to change without notice due to continous improvement.
Note: SAMMIC se réserve le droit de modifier et améliorer ses fabrications sans préavis.
ER-437/1/96
UNE-EN
ISO 9001
SAMMIC, S.A. (Sociedad Unipersonal)
C/ Atxubiaga, 14 - 20730 AZPEITIA (ESPAÑA)
*Entrada del agua a 55 ºC. *Subject to inlet water supply at 55 ºC. *Entrée de l’eau à 55º degrés.
