Sammic CR-142 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 8

INSTRUCCIONES - USERS MANUAL - GEBRAUCHSANWEISUNG -

MODE D’EMPLOI - INSTRUZIONI PER L’USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES

CR-142 / 143

C o r t a d o r a - r a l l a d o r a

V e g e t a b l e p r e p a r a t i o n a t t a c h m e n t

S c h n e i d - r e i b m a s c h i n e

C o u p e - l è g u m e s - r â p e u r

T a g l i a t r i c e - g r a t t u g g i a

C o r t a d o r a - r a l a d o r a

Summary of Contents for CR-142

Page 1: ...USO MANUAL DE INSTRU ES CR 142 143 C o r t a d o r a r a l l a d o r a Ve g e t a b l e p r e p a r a t i o n a t t a c h m e n t S c h n e i d r e i b m a s c h i n e C o u p e l g u m e s r p e u r...

Page 2: ...el disco a utilizar debe de ser de 8 Retirada de los accesorios de corte Para la retirada de los accesorios de corte del CR 142 143 realizar los siguientes pasos Asegurarse de que la m quina combinada...

Page 3: ...t with the handle L Note The maximum cutting height of the disc used must be 8 Removing cutting accessories To remove the cutting accessories from the CR 142 143 proceed as follows Ensure that the com...

Page 4: ...heibe betr gt 8 mm Abnehmen der Schneidelemente Um die Schneidelemente vom CR 142 143 zu entfernen sind folgende Schritte zu befol gen Stellen Sie zuerst sicher dass die Kombimaschine ausgeschaltet is...

Page 5: ...pressant Nota La hauteur de coupe maximale du disque utiliser doit tre de 8 mm D montage des l ments de coupe Pour le d montage des l ments de coupe du CR 142 143 proc der comme suit S assurer que la...

Page 6: ...o Nota L altezza di taglio massima del disco da utilizzare deve essere di 8 Prelievo degli accessori di taglio Per togliere gli accessori di taglio del CR 142 143 realizzare le seguenti operazioni Ass...

Page 7: ...sco a utilizar deve ser 8 Retirar os acess rios de corte Para retirar os acess rios de corte do CR 142 143 realizar os seguintes passos Assegurar se de que a m quina combinada est apagada Retirar o di...

Page 8: ...ER 437 1 96 UNE EN ISO 9001 SAMMIC S L Sociedad Unipersonal Basarte 1 20720AZKOITIA www sammic com 09 05 0 CR 142 143 K J I C B D A E Fig 1 Zchng 1 Fig 2 Zchng 2...