background image

Leia atentamente as presentes

instruções antes de utilizar a

cortadora de Döner Kebab CK-90. 

Cuidado!

Antes de a montar,

desmontar ou limpar, certifique-se de

que a cortadora está desligada.

Dado que esta máquina CK-90

incorpora a mais avançada tecnologia,

é imprescindível cumprir as seguintes

instruções de uso e manutenção:

1. INSTRUÇÕES DE USO

A faca eléctrica CK-90 só pode ser

utilizada com a sua fonte de

alimentação eléctrica. Basta ligar o

cabo desta fonte de alimentação

eléctrica numa tomada e depois ligar o

cabo flexível do aparelho portátil na

fonte de alimentação. Uma vez ligada

a fonte de alimentação eléctrica, a

cortadora está pronta para funcionar.

Prima o botão "ON" para que a lâmina

comece a cortar. 

2. REGULAÇÃO DA ESPESSURA DE

CORTE

Pode regular facilmente a espessura

de corte mediante o botão estriado

(10) situado na base (2) do aparelho.

Pressione ligeiramente sobre o kebab

e deslize a lâmina verticalmente de

cima para baixo. 

3. LIMPEZA DA CABEÇA DO

APARELHO

É necessário realizar a seguinte

operação pelo menos uma vez por dia,

no fim da jornada ou após o uso:

Apague a fonte de alimentação

eléctrica e retire o cabo flexível da

faca portátil. Afrouxe um quarto de

volta os parafusos estriados (4)

situados nos laterais da base. Só agora

poderá retirar o protector de lâmina

(1). Introduza um perno no orifício da

lâmina para compensar o movimento

da chave. Com uma chave de caixa 17,

afrouxe a porca sextavada (3). A

lâmina (5) e a cabeça (9) encontram-se

soltas e podem ser limpas. Depois de

limpar a lâmina, proceder à sua

montagem com o bordo liso

chanfrado para dentro (Posição 5).  A

montagem realiza-se no sentido

inverso ao da desmontagem.

4. AFIAMENTO DA LÂMINA

CIRCULAR

Para afiar a lâmina, segure na mó

fornecida com o aparelho com a mão

direita e a faca com a mão esquerda.

Com a faca em funcionamento, exerça

uma ligeira pressão na parte posterior

da lâmina (5) e passe a mó sobre o

bordo de ataque da lâmina durante

muito pouco tempo, procurando

manter a forma inicial da lâmina.

Finalizado este processo, a lâmina

deverá estar afiada.

5. ARMAZENAGEM DA CORTADORA

Para evitar uma exposição

desnecessária ao calor da grelha, não

se deve colocar a cortadora em frente

ao grelhador em funcionamento.

Evitando a exposição desnecessária ao

calor da grelha e limpando a faca

diariamente, conseguir-se-á uma

longa vida útil da sua cortadora de

Döner Kebab CK-90.

Cuidado! Mantenha a cortadora CK-

90 fora do alcance das crianças.

7

PORTUGUÊS 

90 mm

230V - 50Hz

90 W

4.000 rpm    

210 mm

115 mm

110 mm

3.2 Kg

D

IÁMETRO DE LÂMINA

A

LIMENTAÇÃO ELÉCTRICA

P

OTÊNCIA

V

ELOCIDADE

(

R

.

P

.

M

)

D

IMENSÕES

- Largura                                   

- Profundidade                                  

- Altura

P

ESO LÍQUIDO

CK-90

CARACTÉRISTIQUES   

Summary of Contents for CK-90

Page 1: ...AUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES CK 90 C u c h i l l o G y r o s G y r o s K e b a b k n i f e K e b a b m e s s e r C o u t e a u p o u r G y r o s C o l t e l l...

Page 2: ...moleteados 4 situados en los laterales del marco Ahora puede retirar el protector de cuchilla 1 Introduzca un pasador en el orificio de la cuchilla para contrarrestar el movimiento de la llave Con un...

Page 3: ...the laterally mounted knurled screws Position 4 with a quarter turn The blade protector Position 1 can be removed Stick a peg into the hole in the blade to counter the movement of a wrench Take an SW...

Page 4: ...tel Umdrehung Nun k nnen Sie den Messerschutz 1 abnehmen Stecken Sie einen Stift in das Loch im Messer um damit der Bewegung des Schl ssels entgegenzuwirken Lockern Sie dann die Sechskantmutter 3 mit...

Page 5: ...quart de tour les vis molet es 4 situ es sur les c t s du carter Vous pouvez alors enlever le prot ge lame 1 Mettez une goupille dans l orifice de la lame pour la maintenir bloqu e et avec une cl doui...

Page 6: ...ituate sui laterali del telaio A questo punto si pu togliere il protettore del coltello 1 Introdurre un perno nel foro del coltello per contrarrestare il movimento della chiave Con una chiave a bussol...

Page 7: ...s nos laterais da base S agora poder retirar o protector de l mina 1 Introduza um perno no orif cio da l mina para compensar o movimento da chave Com uma chave de caixa 17 afrouxe a porca sextavada 3...

Page 8: ...ER 0437 1 96 UNE EN ISO 9001 SAMMIC S L SociedadUnipersonal C Atxubiaga 14 20730AZPEITIA www sammic com 02 07 0...

Reviews: