background image

Lesen Sie bitte die folgenden Hinweise

gründlich durch, bevor Sie das Döner

Kebab Messer CK-90 benutzen. 

¡Vorsicht!

Bevor Sie das Messer

anbringen, abmontieren oder reinigen

stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät

abgeschaltet ist.

Das Gerät CK-90 ist nach neuester

Technologie hergestellt worden.

Deshalb sind die nachstehenden

Betriebs- und Wartungsanleitungen

unbedingt zu befolgen:

1. BETRIEBSANLEITUNG

Das elektrische Messer CK-90 kann

nur in Verbindung mit dem

dazugehörigen Netzteil benutzt

werden. Stecken Sie deshalb zuerst

das Kabel dieses Netzteiles in eine

Steckdose und dann das Flachkabel

des Messers in das elektrische

Netzteil. Nach Einschalten des

Netzteiles ist das Gerät startbereit. Mit

einem Druck auf die Taste "ON"

beginnt das Messer zu schneiden. 

2. EINSTELLEN DER SCHNITTSTÄRKE

Die Schnittstärke lässt sich auf

einfache Weise mit dem am

Geräterahmen (2) vorhandenen

Rändelknopf (10) verstellen. Drücken

Sie das Messer leicht auf den Kebab

und fahren Sie damit senkrecht von

oben nach unten. 

3. MESSERKOPF REINIGEN

Mindestens einmal am Tag, z.B. bei

Betriebsschluss oder nach dem

Gebrauch, ist folgendes zu tun:

Das Netzteil ausschalten und das

Flachkabel des tragbaren Messers aus

dem Netzteil ziehen. Lockern Sie die

an den Seiten des Rahmens

vorhandenen Rändelschrauben (4) um

eine viertel Umdrehung. Nun können

Sie den Messerschutz (1) abnehmen.

Stecken Sie einen Stift in das Loch im

Messer, um damit der Bewegung des

Schlüssels entgegenzuwirken. Lockern

Sie dann die Sechskantmutter (3) mit

einem 17er Steckschlüssel. Messer (5)

und Kopfstück (9) sind nun frei und

können gereinigt werden. Das Messer

wird nach dem Reinigen mit seiner

glatten abgeschrägten Kante nach

innen (Position 5) wieder anmontiert.

Der Einbau erfolgt in

entgegengesetzter Reihenfolge wie

der Ausbau. 

4. NACHSCHLEIFEN DES

RUNDMESSERS

Zum Nachschleifen des Messers halten

Sie mit der rechten Hand den

mitgelieferten Schleifstein und mit der

linken Hand das Messer fest. Drücken

Sie bei laufendem Messer leicht auf

die Messerrückseite (5). Achten Sie auf

die ursprüngliche Messerform. Fahren

Sie für nur kurze Zeit mit dem

Schleifstein über die Schneide. Nach

diesem Vorgang sollte das Messer

geschliffen sein.

5. AUFBEWAHREN DES

SCHNEIDEGERÄTES

Um das Gerät nicht unnötig der Hitze

auszusetzen, sollte man es nicht vor

dem in Betrieb befindlichen Grill

ablegen. Wenn Sie ein Lagern des

Messers bei unnötig hohen

Umgebungstemperaturen vermeiden

und das Gerät täglich reinigen, kann

Ihnen das Döner Kebab Messer CK-90

während einer langen Lebensdauer

nützlich sein. 

¡Vorsicht! Das Schneidegerät CK-90

muss von Kindern ferngehalten

werden.

4

DEUTSCH

90 mm

230V - 50Hz

90 W

4.000 rpm    

210 mm

115 mm

110 mm

3.2 Kg

K

INGENDURCHMESSER

E

LECTROANSCHLUB

L

EISTUNG

G

ESCHWINDIG KEIT

A

BMESSUNGEN

- Breite                                   

- Tiefe                                  

- Höhe

N

ETTOGWICHT

CK-90

EIGENSCHAFTEN   

Summary of Contents for CK-90

Page 1: ...AUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES CK 90 C u c h i l l o G y r o s G y r o s K e b a b k n i f e K e b a b m e s s e r C o u t e a u p o u r G y r o s C o l t e l l...

Page 2: ...moleteados 4 situados en los laterales del marco Ahora puede retirar el protector de cuchilla 1 Introduzca un pasador en el orificio de la cuchilla para contrarrestar el movimiento de la llave Con un...

Page 3: ...the laterally mounted knurled screws Position 4 with a quarter turn The blade protector Position 1 can be removed Stick a peg into the hole in the blade to counter the movement of a wrench Take an SW...

Page 4: ...tel Umdrehung Nun k nnen Sie den Messerschutz 1 abnehmen Stecken Sie einen Stift in das Loch im Messer um damit der Bewegung des Schl ssels entgegenzuwirken Lockern Sie dann die Sechskantmutter 3 mit...

Page 5: ...quart de tour les vis molet es 4 situ es sur les c t s du carter Vous pouvez alors enlever le prot ge lame 1 Mettez une goupille dans l orifice de la lame pour la maintenir bloqu e et avec une cl doui...

Page 6: ...ituate sui laterali del telaio A questo punto si pu togliere il protettore del coltello 1 Introdurre un perno nel foro del coltello per contrarrestare il movimento della chiave Con una chiave a bussol...

Page 7: ...s nos laterais da base S agora poder retirar o protector de l mina 1 Introduza um perno no orif cio da l mina para compensar o movimento da chave Com uma chave de caixa 17 afrouxe a porca sextavada 3...

Page 8: ...ER 0437 1 96 UNE EN ISO 9001 SAMMIC S L SociedadUnipersonal C Atxubiaga 14 20730AZPEITIA www sammic com 02 07 0...

Reviews: