Sammic AX-40, User Manual

Page: 32 / 48

Active AX | Entsorgung
32 Benutzerhandbuch — 2900453/0
Gehen Sie bei der Installation von einstellbaren Spülmitteldosierern
wie folgt vor:
1) Greifen Sie auf die Klemme DD zu, die sich im unteren vorderen
Teil des Gerätes befindet, um den elektrischen Anschluss des
Seifendosierers vorzunehmen. Diese Klemme wird durch das
Magnetventil EV1 gesteuert. Die korrekte Anschlussreihenfolge
entnehmen Sie bitte dem Schaltplan.
2) Installieren Sie den Einspritznippel für die Seife durch die Öff -
nung auf der Rückseite.
Klarspüldosierer
Netzhydraulischer Dosierer
1) Prüfen Sie, ob der Klarspülbehälter voll ist.
2) Starten Sie das Gerät und stoppen Sie den Spül-/Klarspülgang 5
oder 6 Mal durch mehrmaliges Drücken der Taste PROG .
Prüfen Sie im Anschluss, ob sich der Klarspülschlauch füllt und
der Klarspüler in den Kessel gelangt.
⇒ Die Einstellung des Klarspülers erfolgt über die Einstell -
schraube an der unteren Frontseite und entsprechend der
angegebenen Richtung.
Installation mit Entkalker
Installieren Sie einen Entkalker von Sammic , wenn der Kalkgehalt im
Speisewasser des Geräts 10 °fH (französischer Grad) überschreitet.
• Die Installationsanleitung liegt dem Wasserenthärter bei.
• Vermeiden Sie Durchflussreduzierungen (Drosselung) vor und
nach der Installation, da dies zu Druckverlusten führt.
Installation mit Druckverstärker
Installieren Sie einen Druckverstärker, wenn der Druck des Speise -
wassers der Maschine niedriger als der für dieses Modell angege -
bene Druck ist.
• Der Druckverstärker kann an einer beliebigen Stelle in der Nähe
der Anlage installiert werden, wobei die Wasserleitung und das
Absperrventil bis zum Druckverstärker verlängert werden müs -
sen.
• Stellen Sie sicher, dass der Absperrhahn weiterhin zugänglich
ist.
• Schließen Sie das eine Ende des Druckverstärkers an den
Absperrhahn und das andere Ende an den mit dem Gerät gelie -
ferten Schlauch an.
5 Entsorgung
Verpackung
Richten Sie sich bei der Entsorgung der Verpackungen nach den
geltenden Umweltvorschriften Ihres Landes.
Das Gerät
Dieses Gerät unterliegt den Vorgaben der Europäi -
schen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elekt -
ronik-Altgeräte (WEEE). Das Gerät ist mit dem
Symbol WEEE ( Waste of Electrical and Electronic
Equipment) gekennzeichnet:
⭆ Entsorgen Sie dieses Gerät nicht im gewöhnlichen
Hausmüll.
⭆ Übergeben Sie das Gerät an eine städtische oder sonstige zuge -
lassene Entsorgungsstelle. Befolgen Sie die geltenden Vorschrif -
ten.
Informationen über die Entsorgung und die nächstliegende Entsor -
gungsstelle erhalten Sie zum Beispiel bei ihrem städtischen Müllab -
fuhr-Unternehmen.
6 Technische Daten
ℹ
Information
Sammic lehnt jede Verantwortung aufgrund von Defekten ab, die
durch fehlerhafte Anschlüsse bei der Installation der Dosierer
entstehen.
Eigenschaften AX 40
Gläserspüler
AX 50
Vorderseite
AX 100
Haube
Abmessungen Korb
(mm)
400 x 400 500 x 500
Maximale Höhe des
Geschirrs
300 mm 365 mm 440 mm
Ausstattung mit Körben 2 3
Zyklus [s] 90/120/150 120/150/180
Betrieb von Körben/h 40/30/24 30/24/20
Stromversorgung 230 V/50 Hz/ ∼ 1 400 V/50 Hz/ ∼ 3
Elektrische Leistung
Motorpumpe 250 W/0,33 HP 550 W/0,75 HP 750 W/1 HP
Spülleistung 1.200 W 1.800 W 2.500 W
Kesselleistung 2.500 W 2.800 W 6.000 W
Gesamtleistung 2.750 W 3.350 W 6.750 W
Temperaturen
Spülen 0-70 °C (32-158 °F)
Klarspülen 70-90 °C (158-194 °F)
Wasserfassungsvermö -
gen
Spültank 9,0 L 14,0 L 25,0 L
Klarspülkessel 3,2 L 4,5 L 8,0 L
Wasserverbrauch (2 bar) 2,2 L 2,7 L 3,0 L
Äußere Abmessungen
Breite [mm] 470 580 648 (732 [*])
[*] Breite einschließlich Hebestange.
Tiefe [mm] 535 635 756 (860 [*])
Höhe [mm] 710 830 2000 (1508 [†])
[†] Höhe mit geschlossener Haube.