Samlex Europe BSWM 160 DUAL Owner'S Manual Download Page 7

EIGENSCHAFTEN

 

•  Intelligent gesteuertes 160 A Relais 
•  Motorzustandserkennung mittels 

Vibration 

•  Niedriger Stromverbrauch
•  Einfache Installation 
•  Automatische 12 V / 24 V Systemerkennung

ZIEL

Der BSWM160 (im Folgenden: BSWM) ist ein 
mechanischer Schalter mit hoher Leistung 
und integrierter Vibrationserkennung, der in 
Situationen verwendet werden kann, in denen 2 
Batterien vorhanden sind, beispielsweise in LKWs, 
Wohnwagen und Campingbussen.

Bei vielen modernen Fahrzeugen ist es nicht mehr 
möglich, an der Batteriespannung abzulesen, ob ein 
Fahrzeug „an” ist. Der BSWM ist mit einem Sensor 
ausgeführt, der Vibrationen feststellen kann. Anhand 
der gemessenen Vibrationen kann der BSWM 
erkennen, ob ein Fahrzeug „an” ist.

Da jedes Fahrzeug durch seine eigene 
Vibrationsfrequenz und Amplitude einzigartig 
ist, kann der Nutzer die Empfindlichkeit des 
BSWM einstellen. Wie die Empfindlichkeit des 
BSWM eingestellt werden muss, steht im Kapitel 
„Konfigurieren”.

INSTALLATION 

Anschlüsse

STATUS  Start-Assist Eingangsanschluss.
MINUS  Minus (–) Anschluss. [

ACHTUNG:

 Dieser 

muss immer über eine 3 A-Sicherung 
angeschlossen werden.]

CONFIG  Konfiguration Eingangsanschluss.
A1 

Haupt-/Starterbatterie Plus (+) Anschluss. 

A2 

Hilfsbatterie Plus (+) Anschluss.

Anschließen

Schritt 1.   Den Minuspol (–) der Batterien über eine 

3 A-Sicherung am Anschluss MINUS des 
BSWM anschließen. 

Schritt 2.    Den Pluspol (+) der Hauptbatterie am 

Anschluss A1 des BSWM anschließen.

Schritt 3.    Den Pluspol (+) der Hilfsbatterie am 

Anschluss A2 des BSWM anschließen.

Warnhinweise:

•  Das Produkt darf nur von fachkundigen 

Installateuren/Monteuren angeschlossen werden, 
die die Vorschriften für das Arbeiten mit hohen 
Batteriespannungen kennen.

•  Bei Gebrauch von untauglichem 

Anschlussmaterial und/oder zu dünnen Drähten 
kann das Produkt beschädigt werden.

•  Kurzschluss zwischen dem Plus- und 

Minusanschluss der Batterie kann Ihr System 
schwer beschädigen.

•  Verwenden Sie immer Sicherungen zwischen der 

Batterie und dem BSWM.

FUNKTION 

Der BSWM kann in 3 unterschiedlichen 
Weisen funktionieren. Es kann eine reine 
spannungsabhängige Regelung gewählt werden.  
Als Zweite kann ein System gewählt werden, das 
auf die Vibrationen des Fahrzeugs reagiert, in dem 
sich der Schalter befindet. Als Letztes kann eine 
Kombination beider Systeme gewählt werden.

Vibrationserkennung [Schalterstellung 4 bis 17]

Dank des internen Vibrationssensors kann der 
BSWM erkennen, ob ein Fahrzeug ‘an’ ist oder ob 
das Fahrzeug fährt. Wie in der folgenden Tabelle zu 
sehen ist, funktioniert der BSWM auf reiner 

Vibrationserkennung in Schalterstellung  

4 bis 17.

Spannungsabhängige Regelung [Schalterstellung 3]
In der Schalterstellung 3 soll der BSWM als 
spannungsabhängige Regelung eingestellt sein. 
Beim Start soll das Relais einschalten. Wenn die 
Spannung 4 Sekunden unter 11,8 V, 60 Sekunden 
unter 12,8 V oder 0,5 Sekunden über 16,0 V liegt, 
dann schaltet das Relais aus. Wenn das Relais 
ausgeschaltet ist, soll es erst wieder einschalten, 
wenn die Spannung 5 Sekunden unter 15,8 V liegt 
(bei erkannter Überspannung) oder 7 Sekunden über 
13,2 V liegt (bei erkannter Unterspannung).

Kombination [Schalterstellung 1 & 2]

In der Schalterstellung 1 und 2 soll der BSWM 
sowohl bei Vibrationserkennung als auch bei 
erkannter Veränderung bei der Eingangsspannung 
schalten.

GEBRAUCHSANWEISUNG 

DE

Summary of Contents for BSWM 160 DUAL

Page 1: ...attery Charger Intelligent Battery Separator BATTERY SEPARATOR Smart Battery Charger Please read this manual before operating your separator Owners Manual Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Mode D...

Page 2: ...nal of the auxiliary battery to connection A2 of the BSWM Warnings The product must only be connected by skilled fitters mechanics who are aware of the regulati ons for working with high battery volta...

Page 3: ...witched on after detecting the last vibration Once the configuration connection of the BSWM CONFIG connection is connected to the positive terminal of the primary battery for 4 seconds the LED will bl...

Page 4: ...gevoeligheid van de BSWM instellen De handelingen die uitgevoerd moeten worden om de gevoeligheid van de BSWM in te stellen staan in het hoofdstuk Configureren vermeld INSTALLATIE Aansluitingen STATUS...

Page 5: ...derstaande tabel te zien is werkt de BSWM puur op trillingsdetectie in stand 4 t m 17 Spannings afhankelijke regeling stand 3 In stand 3 zal de BSWM ingesteld zijn als een spannings afhankelijke regel...

Page 6: ...e primaire batterij zal de LED de ingestelde stand nogmaals weergeven voorbeeld Configuratie 4 is door een gebruiker ingesteld de LED zal 4 maal knipperen CONFIGURATIETABEL Gevoeligheid Tijd sec 1 Com...

Page 7: ...igen Installateuren Monteuren angeschlossen werden die die Vorschriften f r das Arbeiten mit hohen Batteriespannungen kennen Bei Gebrauch von untauglichem Anschlussmaterial und oder zu d nnen Dr hten...

Page 8: ...Sobald der Konfigurationsanschluss des BSWM Anschluss CONFIG 4 Sekunden mit dem Pluspol der prim ren Batterie verbunden ist wird die LED Anzeige 1 Mal kurz aufleuchten Sobald dies geschehen ist muss d...

Page 9: ...rer la sensibilit du BSWM Les manipulations effectuer pour configurer la sensibilit du BSWM sont d taill es dans la section Configuration MONTAGE Bornes STATUS Raccordement Entr e Start Assist MINUS B...

Page 10: ...en positions 4 17 comprise le BSWM fonctionne purement sur la base de la d tection des vibrations R glage d pendant de la tension position 3 En position 3 le BSWM fonctionne en r glage d pendant de la...

Page 11: ...itive de la batterie primaire le voyant LED affiche une nouvelle fois la configuration s lectionn e exemple si un utilisateur choisit la configuration 4 le voyant LED clignotera 4 fois TABLEAU DE CONF...

Page 12: ...2 del BSWM Advertencias Este producto s lo puede ser conectado por instaladores mec nicos expertos que conozcan debidamente la normativa para trabajos con tensiones de bater a altas El uso de material...

Page 13: ...as detectar la ltima vibraci n Cuando la conexi n de configurar del BSWM conexi n CONFIG se conecte durante 4 segundos con el polo positivo de la bater a principal el LED parpadear 1 vez brevemente En...

Page 14: ...a conmutable 160 A Conexiones Pemos M8 Faston 6 3 mm Di metro de cable m nimo 50 mm Peso 470 g Tama o L x An x Al 108 mm x 72 mm x 58 mm Absorci n de corriente Rel cerrado 340 mA 13 5 V 170 mA 27 0 V...

Page 15: ...the following products PRODUCT TYPE Microprocessor controlled Battery Separator BRAND Samlex Standards to which conformity is declared EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 and Automotive Directive 2004...

Page 16: ...BSWM 160 DUAL 080520 www samlex com www samlex solar com...

Reviews: