Samlex Europe BSWM 160 DUAL Owner'S Manual Download Page 12

PROPIEDADES

•  Relé 160A con control inteligente
•  Detección del estado del motor por medio de 

vibraciones

•  Bajo consumo eléctrico
•  Instalación sencilla
•  Detección de sistema automático 12V / 24V

OBJETIVO

El BSWM160 (en adelante: BSWM) es un interruptor 
mecánico de alta potencia con un detector por 
vibraciones integrado que puede utilizarse en 
situaciones en las que haya 2 baterías, por ejemplo, 
en camiones, caravanas y casas rodantes.

En muchos vehículos modernos ya no es posible 
detectar si un vehículo está ‘encendido’ en función 
de la tensión de la batería. El BSWM está equipado 
con un sensor que puede detectar vibraciones.  
En función de las vibraciones medidas, el BSWM 
puede detectar si el vehículo está ‘encendido’.

Dado que cada vehículo es único, con su propia 
frecuencia de vibraciones y amplitud, el usuario 
puede configurar la sensibilidad del BSWM. Los 
pasos a seguir para configurar la sensibilidad del 
BSWM están descritos en el capítulo “Configurar”.

INSTALACIÓN

Conexiones

ESTADO   Conexión entrada Asistente de Inicio.
NEGATIVO   Conexión del polo negativo (–). [

Nota:

 

este siempre debe conectarse por medio 
de un fusible de 3A.]

CONFIG   Configuración conexión entrada.
A1 

   Conexión batería polo positivo (+) 

principal/iniciar.

A2 

  Ayuda conexión batería polo positivo (+).

Modo de conexión

Paso 1.  Conectar el polo negativo (–) de las baterías 

mediante un fusible 3A en una conexión 
NEGATIVA del BSWM.

Paso 2.  Conectar el polo positivo (+) de la batería 

principal en la conexión A1 del BSWM.

Paso 3.  Conectar el polo positivo (+) de la batería 

auxiliar en la conexión A2 del BSWM.

Advertencias:

•  Este producto sólo puede ser conectado por 

instaladores / mecánicos expertos que conozcan 
debidamente la normativa para trabajos con 
tensiones de batería altas.

•  El uso de materiales de conexión inadecuados  

y /o un cableado demasiado fino puede dañar el 
producto.

•  Un cortocircuito en la conexión de polo positivo y 

negativo de la batería puede dañar gravemente 
su sistema.

•  Use siempre fusibles entre la batería y el BSWM.

FUNCIONAMIENTO

El BSWM puede funcionar de tres maneras 
diferentes. Puede optarse por un regulador que 
dependa únicamente de la tensión. La segunda 
opción es un sistema que reaccione ante 
vibraciones del vehículo en el que se encuentre. 
Como última opción, puede optarse por una 
combinación de ambos sistemas.

Detección por vibraciones [posición 4 al 17]

Gracias al sensor interno de vibraciones el BSWM 
puede detectar si un vehículo está ‘encendido’, si el 
vehículo está en marcha. Como puede verse en el 
cuadro a continuación, el BSWM trabaja puramente 
en detección por vibraciones en las posiciones  
4 al 17.

Regulación dependiendo de la tensión [posición 3]

En la posición 3 el BSWM está configurado como un 
regulador dependiente de la tensión. Al encenderse, 
se activará el relé. En caso de que la tensión esté  
4 segundos por debajo de 11,8V, 60 segundos 
debajo de 12,8V o 0,5 segundos por encima de 
16,0V, el relé se desactivará. Una vez que el relé 
esté desactivado, se volverá a activar cuando esté  
5 segundos debajo de 15,8V (al detectar una 
sobretensión) o cuando esté 7 segundos por encima 
de 13,2V (al detectar una subtensión).

Combinación [posición 1 & 2]

En las posiciones 1 y 2, el BSWM se activará tanto 
por detección por vibraciones como por cambios de 
tensión de entrada detectados.

MANUAL DEL PROPIETARIO

ES

Summary of Contents for BSWM 160 DUAL

Page 1: ...attery Charger Intelligent Battery Separator BATTERY SEPARATOR Smart Battery Charger Please read this manual before operating your separator Owners Manual Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Mode D...

Page 2: ...nal of the auxiliary battery to connection A2 of the BSWM Warnings The product must only be connected by skilled fitters mechanics who are aware of the regulati ons for working with high battery volta...

Page 3: ...witched on after detecting the last vibration Once the configuration connection of the BSWM CONFIG connection is connected to the positive terminal of the primary battery for 4 seconds the LED will bl...

Page 4: ...gevoeligheid van de BSWM instellen De handelingen die uitgevoerd moeten worden om de gevoeligheid van de BSWM in te stellen staan in het hoofdstuk Configureren vermeld INSTALLATIE Aansluitingen STATUS...

Page 5: ...derstaande tabel te zien is werkt de BSWM puur op trillingsdetectie in stand 4 t m 17 Spannings afhankelijke regeling stand 3 In stand 3 zal de BSWM ingesteld zijn als een spannings afhankelijke regel...

Page 6: ...e primaire batterij zal de LED de ingestelde stand nogmaals weergeven voorbeeld Configuratie 4 is door een gebruiker ingesteld de LED zal 4 maal knipperen CONFIGURATIETABEL Gevoeligheid Tijd sec 1 Com...

Page 7: ...igen Installateuren Monteuren angeschlossen werden die die Vorschriften f r das Arbeiten mit hohen Batteriespannungen kennen Bei Gebrauch von untauglichem Anschlussmaterial und oder zu d nnen Dr hten...

Page 8: ...Sobald der Konfigurationsanschluss des BSWM Anschluss CONFIG 4 Sekunden mit dem Pluspol der prim ren Batterie verbunden ist wird die LED Anzeige 1 Mal kurz aufleuchten Sobald dies geschehen ist muss d...

Page 9: ...rer la sensibilit du BSWM Les manipulations effectuer pour configurer la sensibilit du BSWM sont d taill es dans la section Configuration MONTAGE Bornes STATUS Raccordement Entr e Start Assist MINUS B...

Page 10: ...en positions 4 17 comprise le BSWM fonctionne purement sur la base de la d tection des vibrations R glage d pendant de la tension position 3 En position 3 le BSWM fonctionne en r glage d pendant de la...

Page 11: ...itive de la batterie primaire le voyant LED affiche une nouvelle fois la configuration s lectionn e exemple si un utilisateur choisit la configuration 4 le voyant LED clignotera 4 fois TABLEAU DE CONF...

Page 12: ...2 del BSWM Advertencias Este producto s lo puede ser conectado por instaladores mec nicos expertos que conozcan debidamente la normativa para trabajos con tensiones de bater a altas El uso de material...

Page 13: ...as detectar la ltima vibraci n Cuando la conexi n de configurar del BSWM conexi n CONFIG se conecte durante 4 segundos con el polo positivo de la bater a principal el LED parpadear 1 vez brevemente En...

Page 14: ...a conmutable 160 A Conexiones Pemos M8 Faston 6 3 mm Di metro de cable m nimo 50 mm Peso 470 g Tama o L x An x Al 108 mm x 72 mm x 58 mm Absorci n de corriente Rel cerrado 340 mA 13 5 V 170 mA 27 0 V...

Page 15: ...the following products PRODUCT TYPE Microprocessor controlled Battery Separator BRAND Samlex Standards to which conformity is declared EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 and Automotive Directive 2004...

Page 16: ...BSWM 160 DUAL 080520 www samlex com www samlex solar com...

Reviews: