background image

Pag. 8/9 

axial piston

R

axial piston

axial piston

R

Manutenzione 

 
Il primo cambio d’olio dovrà essere effettuato dopo circa 
500 ore. La prima sostituzione della cartuccia  filtrante 
dovrà essere  fatta dopo 50 ore per ottenere una preli-
minare pulizia del circuito, le successive ogni 500 ore;  
in seguito sostituire l’olio ogni 2000 ore. 
Questi valori dovranno essere ridotti nel caso  in cui il  
segnalatore di intasamento del filtro evidenzi l’intasa-
mento della cartuccia e nel caso in cui l’impianto doves-
se funzionare in ambienti ad elevato livello di contami-
nazione. 

Maintenance 

 
First oil change to be made after approximately 500 
hours of operation, filtering element must be replaced 
first time after 50 hours for preliminary circuit cleaning 
and then every 500 hours; subsequently change oil 
every 2000 hours. 
Such intervals should be reduced when the filter clog-
ging indicator shows that the cartridge is clogged or 
when the system works in a heavily polluted environ-
ment. 

Summary of Contents for H1C

Page 1: ...POMPE H1C PUMPS MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN ESERCIZIO INSTALLATION AND COMMISSIONING NOTES Cod 04 0050 A01...

Page 2: ...neata al serbatoio a cavallo del livello minimo del serbatoio 3 Pompa sotto battente completamente sotto al livello minimo del serbatoio 4 Pompa all interno del serbatoio Figura 1 Figure 1 General rul...

Page 3: ...stenza tecnica durante la fase di progettazione dell applicazione Installation orientation The following installation orientations are possible see figure 2 A horizontal I drive shaft horizontal and c...

Page 4: ...flow rates l min U S gpm Dimensione Size Portata di flussaggio Flushing flow rates l min U S gpm H1C H1C 20 3 0 792 90 8 2 112 30 4 1 056 108 8 2 112 40 4 1 056 160 10 2 64 55 4 1 056 226 10 2 64 75...

Page 5: ...figura 6 Nel caso di montaggio al di sotto del serbatoio assi curarsi che i tubi peschino ad una profondit minima di 200 mm 7 87 in al di sotto del livello minimo del fluido per evitare l aspirazione...

Page 6: ...auzioni per evitare l ingresso di sporci zia od altro Una indicazione sulla procedura di riempi mento con pompa installata in posizione riportata in figura 8 Filling the unit All installation orientat...

Page 7: ...pompe a pistoni assiali apparentemente soddisfacente anche con fluidi che non rispettano il grado di contaminazione sopra specificato L esperienza ha tuttavia dimostrato che un accurato controllo dell...

Page 8: ...segnalatore di intasamento del filtro evidenzi l intasa mento della cartuccia e nel caso in cui l impianto doves se funzionare in ambienti ad elevato livello di contami nazione Maintenance First oil c...

Page 9: ...anche quelli gi ordina ti senza notifica Notice Due to the continuous product developments modifications and improvements S A M Hydraulik Spa will not be held responsible for any erroneous information...

Reviews: