SAMES KREMLIN FPRO LOCK P LP, Documentation

Page: 36 / 55

SAMES KREMLIN 6 Doc. / Dok. 573.496.050
Ind # Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté
33a 129 140 023 Injecteur 0,8 mm Injector,
model 0.8 mm / 0.031" Injektor 0,8 mm Inyector, tipo 0,8 mm 1
33b 129 140 024 Injecteur 0,9 mm Injector,
model 0.9 mm / 0.035" Injektor 0,9 mm Inyector, tipo 0,9 mm 1
33c 129 140 025 Injecteur 1,0 mm Injector, model 1.0 mm
/ 0.039" Injektor 1 mm Inyector, tipo 1,0 mm 1
33d 129 140 026 Injecteur 1,2 mm Injector, model 1.2 mm
/ 0.047" Injektor 1,2 mm Inyector, tipo 1,2 mm 1
33e 129 140 027 Injecteur 1,4 mm Injector, model 1.4 mm
/ 0.055" Injektor 1,4 mm Inyector, tipo 1,4 mm 1
35a 050 102 624 Raccord d’air
M 1/4 G - M 1/4 NPS
Air fitting, model double
male 1/4 G - 1/4 NPS Luftanschluss AG-AG
1/4NPS Racor de aire,
tipo M 1/4 G - M 1/4 NPS 1
*36 129 760 907 Gâ axe de
gâ vis
T trigger spindle
+ screw Abzug Achse
+ Schraube G eje de gatillo
+ tornillo 1
37 NC / NS

Gâchette

Trigger

Abzugshebel

Gatillo 1
*38
+39
129 140 904

Axe de gâchette (x 5)
+ vis (x 5)

Trigger spindle (x 5)
+ screw (x 5)

Abzugsachse (5 St.)
+ Schraube (5 St.)

Eje de gatillo (x 5)
+ tornillo (x 5)
1
44 129 650 002 Bouchon Plug Stopfen Tapón 2
45 029 140 005 Raccord produit Fluid fitting Materialanschluss Racor producto 1
Nota : Mettre un injecteur (33) plus petit que la buse ou égal.
Nota : Install an injector (33) smaller or equal to the tip.
Anmerkung : Der installierte Injektor (33) muss kleiner oder gleich groß, wie die eingesetzte Düse sein
Nota : Instalar un inyector (33) más pequeño que la boquilla o igual.
Pièces spécifiques - Specific parts - Spezifische Teile - Partes específicas
FPRO LOCK P LP
Ind # Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté
34a NC / NS Corps du pistolet Gun body Pistolenkörper Cuerpo de pistola 1
FPRO LOCK P CONV
Ind # Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté
34b NC / NS Corps du pistolet Gun body Pistolenkörper Cuerpo de pistola 1
POCHETTES - KITS - SÄTZE - BOLSAS
Ind # Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté
* 129 130 901 Pochette de joints
(ind. 3, 6, 8, 10, 14, 15,
26 + tube de graisse)
Seal kit
(ind. 3, 6, 8, 10, 14, 15,
26 + grease tube) Dichtungssatz
(Pos. 3, 6, 8, 10, 14, 15,
26 + Tube Fett) Bolsa de juntas
(índ. 3, 6, 8, 10, 14, 15,
26 + tubo de grasa) 1
* 129 760 901 Pochette de
maintenance
(ind. 16, 17, 19, 20, 24,
28, 29, 30, 37, 38, 39,
44(x2) + pochette de
tube de graisse)
Servicing kit
(ind. 16, 17, 19, 20, 24,
28, 29, 30, 37, 38, 39,
44(x2) + seal kit
+ grease tube) Reparatursatz
(Pos. 16, 17, 19, 20, 24,
28, 29, 30, 37, 38, 39,
44(x2) + Dichtungssatz
+ Tube Fett) Bolsa de reparación
(índ. 16, 17, 19, 20, 24,
28, 29, 30, 37, 38, 39,
44(x2) + bolsa de juntas
+ tubo de grasa) 1
* 129 760 905 Pochette de
maintenance - ligne
arrière (ind. 17, 20)
Servicing kit - rear line
(ind. 17, 20) Reparatursatz –
Rückseite (Pos. 17, 20) Bolsa de reparación
- linea trasera
(índ. 17, 20) 1
* 129 140 022 Pochette injecteur
(ind. 33a, 33b, 33c, 33d,
33e)
Injector kit
(ind. 33a, 33b, 33c, 33d,
33e) Injektor Dichtungssatz
(Pos. 33a, 33b, 33c, 33d,
33e) Bolsa inyector
(índ. 33a, 33b, 33c, 33d,
33e) 1