SAMES KREMLIN ASB GUN, Translation From The Original Manual, Page: 21 / 46

SAMES KREMLIN 4 Doc. / Dok. : 573.485.050
Pièces communes - Common parts - Gleiche Teile - Partes comunes
Ind # Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté
1 029 990 021 Corps pistolet Gun body Pistolenkörper Cuerpo pistola 1
2 129 990 029 Bouchon G 1/8 (x2) Plug, model G 1/8 (x2) Blindstopfen G 1/8 (x2) Tapón, tipo G 1/8 (x2) 2
*11 150 040 328 Joint (x10) Seal (x10) Dichtung (x10) Junta (x10) 1
*15 129 740 040 Porte siège assemblé Seat holder assembly Düsennadelsitz Einheit Porta asiento equipado 1
16 NC / NS

Porte siège

Seat holder

Düsennadelsitz

Porta asiento 1
*17 129 740 908

Siège avec joint PEEK
(x2)

Seat with PEEK seal
(x2)

Sitz mit Dichtung
- PEEK (x2)

Asiento con junta,
PEEK (x2)
1
18 NC / NS
 
Pastille (x2)
 
Helicoils (x2)
 
Begrenzer (x2)
 
Helicoil (x2) 1
19 NC / NS
 
Siège carbure (x2)
 
Seat carbide (x2)
 
Sitz Hartmetall (x2)
 
Asiento carburo (x2) 1
20 NC / NS
 
Joint PEEK (x2)
 
PEEK seal (x2)
 
Dichtung-PEEK (x2)
 
Junta PEEK (x2) 1
21 029 600 106

Vis pour siège

Screw for seat

Schraube

Tornillo para asiento 1
*22 150 040 341

Joint torique (x10)

O-Ring (x10)

O-Ring (x10)

Junta tórica (x10) 1
*23 129 740 045

Butée de cartouche
(x5)

Cartridge stop (x5)

Anschlag für Packung
(x5)

Tope de cartucho (x5) 1
*40 129 990 035 Piston équipé Piston assembly Kolben, kpl. Pistón equipado 1
41 NC / NS

Piston

Piston

Kolben

Pistón 1
42 129 990 065

Joint de piston(x10)

Piston seal (x10)

Dichtung (x10)

Junta de pistón (x10) 1
43 150 316 501 Ressort de piston Piston spring Kolbenfeder Muelle de pistón 1
*44 NC / NS Joint Seal Dichtung Junta 1
45 88 127 Vis, type CHc M 5x8 Screw, model CHc M 5x8 Schraube CHc M 5x8 Tornillo, tipo CHc M 5x8 1
46 029 990 027 Couvercle Cover Deckel Tapa 1
47 934 081 332 Vis, type CHc M 6x25 Screw,
model CHc M 6x25
Schraube CHc M 6x25 Tornillo,
tipo CHc M 6x25
2
*48 NC / NS Joint Seal Dichtung Junta 1
*49 129 990 031 Bouchon (x4) Plug (x4) Blindstopfen (x4) Tapón (x4) 1