SAMES KREMLIN 910030576 User Manual Download Page 8

 

Index revision : A

8

7161

WARNING :  

Equipment should only be used in well-ventilated areas to reduce health, fire and explosion 

hazards. The effectiveness of the exhaust ventilation system should be checked daily.

 

 

Within explosive atmospheres produced by the spraying process, only appropriate explosion-

proof electrical equipment has to be used.  

 

1  The operator must wear shoes according to standard EN ISO 20344 and the insulation 

resistance measured must not exceed 100 M

.

 

2  The protective clothes, including gloves, must conform to standard EN 1149-5 and the 

insulation resistance measured must not exceed 100 M

.

 

3 Using individual protection equipment will limit the risks of contact and/or inhalation of 

toxic product, gas, vapours, fog or dusts that can be produced while using the equip-

ment.  The user has to follow the coating product manufacturer’s recommendations.

 

4 Contact or inhalation of the products used with this equipment may be dangerous for 

personnel (see: safety data sheets for the products used). The pressure coating material 

or compressed air must not be directed at people or animals.

 

5 All conductive structures such as floors, powder spray station walls, ceilings, barriers, bar-

riers, parts to be painted, powder dispensing tank placed in or near the work area and 

the ground terminal of the electro-pneumatic control module must be electrically 

connected to the grounding system for protecting the power supply.

 

6 The floor on which the operator works must be dissipative (bare concrete floor or metal 

grating). Never cover the floor with an insulating covering. In potentially explosive loca-

tions, floor assemblies must be dissipative in accordance with EN 61340-4-1. 

 

7 Switch off the power supply to the Inobox before connecting the "Inogun M" gun.Before 

disconnecting the gun, cut off the power supply to the Inobox (otherwise a malfunction 

may occur).

 

8 Never point the gun at a person or animal.

 

9 Powder spraying must be carried out in front of a ventilated station provided for this 

purpose. The activation of the Inobox must be controlled by the operation of the venti-

lation system. The correct operation of the drive must be checked once a week.

 

10 The ambient operating temperature must be between 0 and 40°C.

 

11 The electrostatic powder spraying equipment must be maintained regularly in accor-

dance with the indications and instructions given by 

SAMES KREMLIN

.

 

Repairs must be carried out in strict accordance with these instructions.

 

12 The electrostatic powder spraying equipment should only be operated if it is in perfect 

condition. Damaged equipment must be removed from service immediately and repai-

red.

 

 

 

Summary of Contents for 910030576

Page 1: ...Index revision A 1 7161 User manual SAMES KREMLIN SAS 13 Chemin de Malacher 38240 MEYLAN FRANCE Tel 33 0 4 76 41 60 60 www sames kremlin com Inocart NDT Inocart HF...

Page 2: ...ing courses in the operation and maintenance of your equipment A catalogue is available on request Choose from a wide range of courses to acquire the skills or knowledge that is required to match your...

Page 3: ...s 13 3 2 Air compressed quality 13 4 Operation 14 5 Specific tool 15 6 Installation 16 7 Use of Inocart NDT or HF equipment 17 7 1 Powder application 17 7 1 1 In Non destructive Testing Powder NDT use...

Page 4: ...rt NDT configurations Inocart NDT 6m Europe version P N 910030369 Inogun M 6m P N 910030034 NDT pressure tank P N 910030917 Vibrator P N 910030011 Inocart VT 12m Europe version P N 910030369 12 Inogun...

Page 5: ...ogun M 12m P N 910030034 12 HF Pressure tank P N 910031405 Vibrator P N 91003001 Inocart HF 6m US version P N 910031513 Inogun M 6m P N 910030034 HF Pressure tank P N 910031512 Vibrator P N 910030896...

Page 6: ...t present in the powdering area 1 5 Warnings CAUTION It is imperative that anyone wearing a pacemaker does not use the equipment and does not enter the projection area High voltage can cause the pacem...

Page 7: ...ted by SAMES KREMLIN are used WARNING To guarantee an optimal assembly spare parts must be stored in a temperature close to their temperature of use Should the opposite occur a sufficient waiting time...

Page 8: ...ted powder dispensing tank placed in or near the work area and the ground terminal of the electro pneumatic control module must be electrically connected to the grounding system for protecting the pow...

Page 9: ...al of the cart to the earth terminal of the pow der coating installation or of the powder coating booth in order to ensure the safety of the operators and the correct operation of the powder coating e...

Page 10: ...an ambient temperature comprised between 0 C and 40 C 32 F 104 F The storage temperature must never exceed 60 C 1 6 4 Sound level The sound pressure level generated by Inocart NDT and HF carts is equa...

Page 11: ...SAMES KREMLIN con trol system modified by a third party without written permission from an authorized SAMES KREMLIN technical agent accidents such as collision with external objects or similar events...

Page 12: ...t the right height on either side of the cart Equipped with several air quick couplers its use and maintenance are optimized compared to previous generations Available in two versions Inocart NDT Equi...

Page 13: ...rect operation of the equipment in case of accidental non compliance with the network compressed air filtration recommendations WARNING A pressure higher than 8 bar can cause malfunctions Total equipm...

Page 14: ...the fluidizing cup passing through the porous cone Item 6 The electric vibrator Item 3 prevents powder accumulation in the porous cone The air jet from the injector carries the powder towards the ejec...

Page 15: ...Index revision A 15 7161 5 Specific tool None 1 2 3 4 5 6 7 10 cm...

Page 16: ...zation 1 Hose 6 8 injection air 2 Green yellow wire ground 3 Step 3 Connect the 5 m earthing cable to an electrically earthed part of the applica tion booth Step 4 Connect the Inobox s power supply pl...

Page 17: ...owdered and press the trigger 7 1 1 In Non destructive Testing Powder NDT use The NDT pressuretank is equipped with 2 7mm injector 2 7mm ejector and 6mm inner diameter hose Close the NDT tank shutter...

Page 18: ...mary table The soiling and wear of the different elements of the Inocart carriage caused by the passage of the powder depends on the nature of the powder and the operating conditions Therefore the per...

Page 19: ...s see 1 5 page 6 WARNING All cleaning operations should only be carried out using compressed air at a maxi mum pressure of 2 5 bar a cloth or possibly a brush Never use water or solvents to clean the...

Page 20: ...pplies on the tank Step 2 Remove the cover by unscrewing the clamps Step 3 Disconnect the ground wire from the tank Step 4 Unscrew the 3 knobs that secure the tank to the tank holder Take out the tank...

Page 21: ...ear panel from the cart Step 2 Disconnect the air supplies Step 3 Unscrew the brass plug and remove the filter assembly Step 4 To reassemble proceed in reverse order Replace the complete filter assemb...

Page 22: ...fastening screws Reassembly Step 4 Apply a few drops of normal threadlocker P N H2CPAL046 on the 4 fixing screws Step 5 Place the vibrator on the pressure tank screw the screws crosswise and in appro...

Page 23: ...tatic 1 1 2 130002067 12 Green POE hose 6 antistatic 1 1 2 130000625 6 Black Polyurethane hose D 06x1 lg 6m 1 1 2 130000625 12 Black Polyurethane hose D 06x1 lg 12m 1 1 2 910031355 Inobox UK power cab...

Page 24: ...A104 EAV 9 13 mm Hose 6 m 2 EAV 9 13 mm Hose 12 m 2 130000625 6 Black Polyurethane hose D 06x1 lg 6m 1 1 2 130000625 12 Black Polyurethane hose D 06x1 lg 12m 1 1 2 910031355 Inobox UK power cable leng...

Page 25: ...Index revision A 25 7161 9 3 Chariot Inocart NDT HF 1 3 4 2...

Page 26: ...ngth 12 m see RT Nr 7132 1 1 3 3 200000441 Rear wheel 2 1 3 250000136 Black M 8 16 curved screw 2 1 3 X2BDTU008 Steel zinc plated Washer 8 2 1 3 4 EU9000064 Conductive front swivel wheel 2 1 3 EU90007...

Page 27: ...Index revision A 27 7161 10 Revision index History Rev Date Description Modification locating A 10 2020 First Issue...

Reviews: