SAMES KREMLIN 910030576, User Manual, Page: 4 / 27

Index revision : A 4 7161
1.
Health and safety instructions
WARNING : This manual contains links to the following operating instructions:
•
see RT Nr 7132
for the Inogun M spray gun
•
see RT Nr 7145
for the Inobox control module.
•
see RT Nr 7169
for the NDT pressure tank.
•
see RT Nr 7170
for the HF pressure tank.
1.1. Configuration of the certified equipment
All of these operating manuals define the configuration of the certified equipment.
1.2. Marking
The INOCART is classified as category 3 according to the ATEX 2014/34/EU directive and is
designed for use in zone 22.
ATEX Inocart NDT configurations
Inocar
t NDT 6m
Europe version -
P/N 91
0030
369
Inog
un
M 6m -
P/N
910
0300
34
NDT pressure
tank -
P/N 9
100
3091
7
Vibrator - P/N 9
1003
001
1
Inocar
t VT 1
2m
Europe
version-
P/N
9
1003
036
9-12
Inog
un
M 12m
- P/N 91
0030
034
-12
NDT pressure
tank -
P/N 9
100
3091
7
Vibrator - P/N 9
1003
001
1
Inocar
t NDT
6m
US
vers
ion
- P
/N
91
003
0908
Inog
un
M 6m -
P/N
910
0300
34
NDT pressure
tank -
P/N 9
100
3152
3
Vibrator - P/N 9
1003
089
6
Inocar
t NDT
12m
US v
e
rs
ion
-
P/N 9
100
3090
8-12
Inog
un
M 12m
- P/N 91
0030
034
-12
NDT pressure
tank -
P/N 9
100
3152
3
Vibrator - P/N 9
1003
089
6
Inocart NDT
P/N
Inobox NF
P/N
910030576
X 910030369 X
X 910030369-12 X
X 910030908 X
X 910030908-12 X
DES07871
INOCART NDT
II 3 D Ex h IIIC T100° C Dc
Refer to manual 7161
DES07872
INOCART HF
II 3 D Ex h IIIC T100° C Dc
Refer to manual 7161