W TABLES
designed by David Lopez Quincoces
Via Aurelia 395/E, 55047, Querceta (LU), Italy salvatori.it [email protected] +39 0584 769 200
Installazione /
Installation
1. Regolare i piedini di appoggio della base
in modo che, una volta appoggiato il
piano in pietra, questo risulti in bolla.
/
Regulate the adjustable supports at
the base of the legs to ensure that the
structure is perfectly level.
Nota! /
Note!
Attenzione, durante la movimentazione del prodotto, onde evitare di danneggiare la
pietra, si consiglia di appoggiare sempre i diversi elementi su una superficie protettiva.
Take care when handling this product to avoid damaging the stone, particularly the
edges. We recommend placing it on a protective surface such as cardboard or a
sheet. Ideally installation should be carried out by two people.
2. Appoggiare il piano del tavolo sulle
gambe in metallo. /
Place the top on the
metal legs.
x x
x120x72 cm
x x
x47.2x28.4 in
x x
x150x72 cm
x x
x59.1x28.4 in
Nota! /
Note!
Si consiglia di far eseguire l’installazione a personale qualificato.
Installation should only be carried out by qualified tradespeople.
Nota! /
Note!
Fare attenzione al peso del piano in pietra.
Remember that the stone top weighs a significant amount.
Nota! /
Note!
Non utilizzare alcool, detergenti aggressivi o prodotti anticalcare sul prodotto.
Avoid using alcohol-based or other harsh cleaning agents on the stone.
Per la manutenzione straordinaria delle pietre Salvatori consiglia:
FILA PS87: adatto per ogni pietra, per la pulizia di macchie ostinate e per la manu-
tenzione straordinaria. FILAFOB: protettivo neutro a base solvente che protegge
senza alterare il colore naturale della pietra. STONEPLUS: protettivo ravvivante a
base solvente consigliato soprattutto per Pietra d’Avola.
Where particularly assiduous cleaning or maintenance is required, Salvatori
recommends the following products: FILA PS87: for the removal of stubborn stains.
FILAFOB: neutral solvent-based protectant which does not alter the stone’s natural
colour. FILAFOB: colour-enhancing, solvent-based protectant recommended for
Pietra d’Avola.
Manutenzione Straordinaria /
Extraordinary Maintenance
Installazione /
Installation
1. Regolare i piedini di appoggio della base
in modo che, una volta appoggiato il
piano in pietra, questo risulti in bolla.
Nota! /
Note!
Attenzione, durante la movimentazione del prodotto, onde evitare di danneggiare la
pietra, si consiglia di appoggiare sempre i diversi elementi su una superficie protettiva.
Take care when handling this product to avoid damaging the stone, particularly the
edges. We recommend placing it on a protective surface such as cardboard or a
sheet. Ideally installation should be carried out by two people.
2. Appoggiare il piano del tavolo sulle
gambe in metallo. /
Place the top on the
metal legs.
x x
x120x72 cm
x x
x47.2x28.4 in
x x
x150x72 cm
x x
x59.1x28.4 in
Nota! /
Note!
Si consiglia di far eseguire l’installazione a personale qualificato.
Installation should only be carried out by qualified tradespeople.
Nota! /
Note!
Fare sempre riferimento alle indicazioni riportate sulla confezioni di ogni
prodotto.
Always follow the instructions on the package of any cleaning product.
Dati Tecnici /
Technical Data
Materiale /
Material
Pietra naturale: Marmo Bianco Carrara,
Crema d’Orcia, Gris du Marais, Pietra
d’Avola
Natural stone: Bianco Carrara, Crema
d’Orcia, Gris du Marais, Pietra d’Avola
Dimensioni (LxPxH) /
Dimensions (LxDxH)
800x450x870 mm
/ 31.5x17.7x34.3 inches
Pietre /
Stones
Bianco Carrara
Crema d’Orcia
Gris du Marais
Pietra d’Avola
Attenzione! /
Warning!
Durante la movimentazione del prodotto prestare attenzione all'elevato peso del
prodotto. Il peso del lavello potrebbe provocare lo schiacciamento della persona e
degli arti, o, se movimentato non correttamente, danni alla schiena dell'operatore.
When moving the basin, please keep in mind that it is a heavy object. Take care to
bend your knees, keep your torso erect and follow general established guidelines
regarding the lifting and placement of weighty items.