Operational test
Test Operacional
Once the product is installed, follow these steps to check the correct operation:
- Visually check that the LED is active after power on.
- When nodes and locks are installed, check that the LED is green.
- Check Ethernet connector LED to know communication state.
Una vez instalada la unidad de control, para comprobar el correcto funcionamiento
de la instalación, siga los siguientes pasos:
- Comprobar visualmente que al alimentar el equipo el LED está activo.
- Comprobar que al instalar los nodos y las cerraduras el LED está en verde.
- Para saber el estado de la conexión Ethernet, comprobar el estado de los LEDs.
This unit should be tested at least once a year as described in “Operational
Test”.
Es recomendable realizar un testeo operacional una vez al año siguiendo
el “Test Operacional”.
Declaration of Conformity
Declaración de conformidad
Maintenance
Mantenimiento
SALTO Systems S.L. (Arkotz Kalea (Pol. Lanbarren), 9 – 20180 Oiartzun– Spain) declares herewith under its sole responsibility that the product: Gatewayx2
complies with the requirements of the Directive 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility) and the Directive 2006/95/CE (Low Voltage). You
will be able to find a copy of the original declaration of conformity at the following Internet address: http://www.saltosystems.com
SALTO Systems S.L. (Arkotz Kalea (Pol. Lanbarren), 9 – 20180 Oiartzun– Spain) declara bajo su responsabilidad que el producto: Gatewayx2 cumple con los
requerimientos de la Directiva 2004/108/CE (Compatibilidad Electromagnética) y Directiva 2006/95/CE (baja tensión). Podrá encontrar una copia de la
declaración de conformidad original en la siguiente dirección de internet: http://www.saltosystems.com
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
221135 -ED0 - 10/09/2012
©
2012 SALTO Syst ems S.L.
4/4
Installation guide Gatewayx2
Guía de instalación Gatewayx2
Signalling
Señalización
The LED in the top layer of the Gateway shows the state of the system:
Description
LED colour
No light
Lack of power supply
Green
Everything is ok
Orange
Gateway in ‘Addressing Mode’ state
Red
Gateway in ‘Bootloader mode’ state
Flashing Green
No initialized by SALTO´s software
Descripción
Color LED
No luz
Alimentación no presente
Verde
El sistema funciona correctamente
Naranja
El Gateway está en “Modo Direccionamiento”
Rojo
El Gateway está en “Modo Bootloader”
Parpadeo Verde
No inicializado por el software de SALTO
Los LEDs del Gateway indican en todo momento el estado del sistema:
Descripción
Color LED
No luz
Sin conexión Ethernet
Verde
Ethernet activo
Parpadeo Naranja
Transferencia de datos activa
Los LEDs situados en el conector Ethernet indican el estado de la conexión:
Description
LED colour
No light
No Ethernet connection
Green
Ethernet active
Flashing orange
Data transfer taking place through Ethernet.
The LEDs on the Ethernet Connector show the state of the Ethernet communication:
