Salora MSD306 Series Manual Download

Page: 121 / 240

TELEVISEUR

LED

COULEUR

MANUEL DE L’UTILISATEUR (FR)

A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION

23.5"

Summary of Contents for MSD306 Series

Page 1: ...LED KLEUREN TV GEBRUIKERSHANDLEIDING NL LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK...

Page 2: ...or adapter openen x Gebruik uw LED TV monitor adapter nooit als het netsnoer beschadigd is Plaats geen objecten op het netsnoer en houd het snoer zo dat niemand erover kan struikelen x Houd de stekker...

Page 3: ...al functioneert als er vreemde geluiden of geuren ontstaan haal dan direct de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een geautoriseerde verkoper of uw servicecentrum x Hoge temperaturen ku...

Page 4: ...M4 x 12 M4 x 12 INSTRUCTIES VOOR HET BEVESTIGEN VAN DE TV STANDAARD WAARSCHUWING leg de TV v r het plaatsen van de standaard op een deken met het scherm omlaag om beschadigingen te voorkomen...

Page 5: ...Zijpaneel 2 DVD BEDIENING BASISBEDIENING 41 ONDERSTEUNING DVD FORMAAT 41 BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN DVD FUNCTIES 42 Afspelen MP3 JPEG Functie instellingen 45 Pagina algemene instellingen Pagina audio in...

Page 6: ...nu openen of sluiten 9 Wisselen tussen stand by en ingeschakelde modus PANEEL TOETSEN OPTIES 1 Afspelen starten of pauzeren 2 Diskhouder openen ETIKETZIJDE 1 IR sensorvenster 2 Indicator de indicator...

Page 7: ...4 5 1 USB aansluiting 2 Y Pb Pr ingang 3 AV ingang 4 CI aansluiting 5 TV signaalingang 6 Coaxiale uitgang 2 3 6 6 5 2 1 4 3 1 12V DC ingang 2 HDMI 1 ingang 3 HDMI 2 ingang 4 HDMI 3 ingang 5 PC VGA in...

Page 8: ...3 AANSLUITSCHEMA EXTERNE APPARATUUR OPMERKING U dient eerst alle vereiste kabels aan te sluiten VOORDAT u de stekker in het stopcontact steekt...

Page 9: ...DTV INDEX Kies een paginanummer van index van teletekst ATV Stop Stoppen met afspelen of opnemen USB DVD REVEAL Openbaart verborgen informatie zoals een antwoord op Gekleurde toetsen Geeft toegang tot...

Page 10: ...elt de teletekst in en uit ATV DTV I Om het afspelen snel naar voren te brengen DVD Media Houd 3 seconden ingedrukt om naar het begin van volgende episode track foto over te slaan DVD Media MIX Kies T...

Page 11: ...het verwarmen van de batterij en gooi het niet in het vuur Let op dat u de afstandsbediening niet laat vallen of stoot dit zal schade of storingen veroorzaken Combineer geen oude en nieuwe batterijen...

Page 12: ...te maken Druk op de OK toets om uw keuze te bevestigen AAN DE SLAG Ga als volgt te werk nadat het apparaat correct op een bureau of tegen de wand geplaatst is en alle vereiste kabels waaronder de voe...

Page 13: ...verlaten Druk op DISPLAY op de afstandsbediening om informatie over het programma op te roepen TV MENU INSTELLEN MERK OP DAT ALS SOMMIGE ONDERDELEN NIET ACTIEF OF NIET BESCHIKBAAR ZIJN GRIJS WEERGEGEV...

Page 14: ...de instelling te doen Contrast Gebruik om contrast te selecteren druk op OK en gebruik om de instelling te doen Scherpte Gebruik om scherpte te selecteren druk op OK en gebruik om de instelling te do...

Page 15: ...hoge tonen en balans instellen als u Gebruiker gekozen heeft TIP u kan op S MODE op de afstandsbediening indrukken om direct naar de geluidsmodus te gaan GELUID Laag Gebruik om Laag te selecteren dru...

Page 16: ...op de rode toets om te deblokkeren Druk op de groene knop om de huidige zender te verwijderen Druk opnieuw op de groene toets om het verwijderen te annuleren Druk op de gele toets om de huidige zende...

Page 17: ...gaan naar de vorige pagina druk op om naar de volgende pagina te gaan Gebruik om een zender te selecterenen druk op OK om in het menu voor het herbenoemen te gaan Opmerking de zendernaam kan 8 karakte...

Page 18: ...s om hem in Fav 2 te plaatsen Gebruik om de zender te kiezen druk op de gele toets om hem in Fav 3 te plaatsen Gebruik om de zender te kiezen druk op de blauwe toets om hme in Fav 4 te plaatsen Als de...

Page 19: ...het standaard paswoord 0000 in Gebruik om Alle Digitaal Analoog te selecteren druk op OK en het volgend menu verschijnt Auto zoeken naar gemarkeerde items te selecteren OK en druk op OK of selecteer...

Page 20: ...m Zoeken te selecteren en druk op OK Het volgende menu verschijnt TV MENU INSTELLEN Druk kort op OK om de zenderfrequentie te wijzigen om druk lange tijd om naar de volgende zender te zoeken Druk op S...

Page 21: ...of druk op EXIT om het menu volledig te verlaten System vergrendelen Gebruik om System vergrendelen te selecteren en druk op OK om te kiezen tussen Aan of Uit als System vergrendelen ingeschakeld is...

Page 22: ...het niet gelukt is Taal Gebruik om Taal te selecteren en druk op OK om in het volgend menu te gaan OSD taal Gebruik om OSD taal te selecteren en druk op OK om te kiezen Preferred Subtitle Gebruik om...

Page 23: ...ezen en gebruik om te kiezen tussen Aan of Uit Blue Screen Gebruik om Blue Screen te kiezen en gebruik om te kiezen tussen Aan of Uit Beeldverhouding Gebruik om Beeldverhouding te selecteren en gebrui...

Page 24: ...de RODE toets om naar Setup 1 te gaan Druk op OK of de GROENE toets om naar Setup3 te gaan Druk op Cancel en OK om terug te gaan naar het vorig menu Als u OK kiest verschijnt het aangepast menu gedure...

Page 25: ...e RODE toets om naar Setup 4 te gaan Druk op OK of de GROENE toets om het automatisch zoeken digital te starten en het volgend menu verschijnt Druk op de SETUP toets om de Auto Tune Digital menu te ve...

Page 26: ...k op OK om in het volgend menu te gaan Software upgraden Gebruik om Software upgraden aan te duiden druk dan op OK of om in het menu te gaan Versie Gebruik om Versie aan te duiden druk dan op OK of om...

Page 27: ...van TV bron 2 Geluidmenu en omschrijving identiek aan dat van TV bron 3 Instelmenu en omschrijving identiek aan dat van TV bron 8 1 2 3 4 9 5 6 7 DTV MENU INSTELLEN KANAAL Druk op SETUP om het hoofdme...

Page 28: ...ndig zoeken te selecteren en druk op OK om in het menu te gaan Als System Lock ingeschakeld is breng dan het standaard paswoord 0000 in DTV MENU INSTELLEN Kanaal Gebruik om Kanaal te selecteren en dru...

Page 29: ...ecteren 3 Na de instelling te hebben gedaan druk op SETUP om terug naar het vorig menu te gaan of druk op EXIT om het menu volledig te verlaten KENMERK Record File Format Gebruik om Record File Format...

Page 30: ...selecteren en druk op de RODE knop om het geselecteerde kanaal wordt het menu als volgt verwijderen Ga terug naar het vorige menu op bepaalde Cancel en druk op de OK knop Als u OK en druk op de OK toe...

Page 31: ...ezen Druk op de blauwe toets en het timer menu verschijnt Type Gebruik om Type te selecteren en druk op OK om in het menu te gaan en gebruik om te kiezen tussen DTV of Radio Kanaal Gebruik om Kanaal t...

Page 32: ...Uit te selecteren en druk op OK om te bevestigen CI info Gebruik om CI info te selecteren en druk op OK om in het menu te gaan Druk op OK om in het menu te gaan Opmerkingen 1 Dit is een voorbeeld ver...

Page 33: ...lijst menyn Gebruik om de zender te kiezen die u wil bekijken en druk op OK om te kijken Gebruik om te kiezen tussen Favorite 1 2 3 of 4 Ondertiteling Druk op SUBTITLE op de afstandsbediening en het v...

Page 34: ...oets om de datum te verminderen Om programma s van volgende dagen te zien druk op de BLAUWE toets om de datum te verhogen Voor meer informatie over een programma druk op DISPLAY Druk op de GROENE toet...

Page 35: ...pnieuw op op de afstandsbediening om de opnametijd in te stellen Druk op op de afstandsbediening om de opname te stoppen Rec Duration Time 00 00 Druk op OK om de opname te stoppen druk op Cancel om de...

Page 36: ...alde teletekstpagina wordt weergegeven druk opnieuw op de TEXT toets en TV en teletekstinformatie worden op hetzelfde moment op het scherm weergegeven Druk nogmaals op de TEXT toets en alleen het TV s...

Page 37: ...bron 4 Eigenschappenmenu en omschrijving identiek aan dat van TV bron 5 Instelmenu en omschrijving identiek aan dat van TV bron OPMERKING Als er geen ingangssignaal is in TV DTV SCART AV COMPONENT za...

Page 38: ...het vorig menu te gaan of druk op EXIT om het menu volledig te verlaten HDMI Setup Gebruik om HDMI Setup te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan INSTALLATIE Opmerkingen 1 Andere menu s en omsc...

Page 39: ...an 2 Gebruik om in te stellen of om te selecteren 3 Na de instelling te hebben gedaan druk op SETUP om terug naar het vorig menu te gaan of druk op EXIT om het menu volledig te verlaten PC Setup Gebru...

Page 40: ...in het menu te gaan gebruik om in te stellen Dit regelt de fase om jitter te minimaliseren Klok Gebruik om Klok te kiezen en druk op OK om in het menu te gaan gebruik om in te stellen Opmerkingen 1 A...

Page 41: ...van uw TV aan Als u een aparte kabelverbinding gebruikt kan er een USB compatibiliteitsprobleem bestaan 5 Voordat u uw apparaat op de TV aansluit maak een back up van uw bestanden om beschadiging of v...

Page 42: ...K of I II om te spelen of te pauzeren U kunt de informatie van de huidige afspelen van media in de eerste paar seconden of na het indrukken van DISPLAY knop Druk op of toets om het beeld te roteren Dr...

Page 43: ...t vorige menu U kunt de informatie van de huidige spelende nummer aan de linkerkant van het menu Movie FILM Druk op de toets om FILM in het hoofdmenu te selecteren en druk vervolgens op de OK toets om...

Page 44: ...vorige pagina U kunt de informatie van de huidige afspelen van media in de eerste paar seconden of na het indrukken van DISPLAY knop PVR Druk op om de video te selecteren drukt u op OK of I II knop o...

Page 45: ...ofdmenu te selecteren en druk vervolgens op de OK toets om te openen Druk op de EXIT toets om naar het vorige menu terug te keren E BOOK e Book Druk op om het bestand te selecteren drukt u op OK of I...

Page 46: ...oets om de disc eruit te halen Als de disc is uitgeworpen houd de disc licht aan de rand vast en neem het uit de uitwerpinrichting om krassen te voorkomen Wanneer de DVD functie niet wordt gebruikt in...

Page 47: ...ruit of achteruit afspelen Druk op de I I toetsen om te schakelen tussen de verschillende snelheden in de sequentie FFx2 FFx4 FFx8 FFx16 FFx32 Afspelen of FRx2 FRx4 FRx8 FRx16 FRx32 Afspelen Tijdens h...

Page 48: ...ultitalige DVD Super VCD discs druk op de SUBTITLE toets om de gewenste ondertitelingstaal te selecteren 11 Hoek voor DVD disc Druk op de ANGLE toets om de huidige beeldhoek weer te geven Druk nog een...

Page 49: ...rd Afspelen MP3 JPEG MP 3 MP 3 MP 3 MP 3 Gebruik de navigatietoetsen om uw favoriete map te selecteren en speel het eerste bestand af of verplaats deze naar uw favoriete bestand OPMERKING Druk op de t...

Page 50: ...e meeste normale televisie uitzendingen en het is de standaardinstelling Het heeft een aspectratio van 4 3 Als u deze instelling kiest voor het bekijken van een DVD zal het beeld het scherm vullen maa...

Page 51: ...of uit te schakelen Aan als u de volgende keer de weergave start begint deze bij het punt waar u gestopt bent en herneemt hij alle vorige instellingen Uit gaat automatisch terug naar de standaard ins...

Page 52: ...rschillende talen te wisselen Druk op de OK toets om te bevestigen OPMERKING Als de geselecteerde taal niet is opgenomen in de discinhoud van uw DVD zal het automatisch de standaardtaal van de disc ki...

Page 53: ...aar wanneer Wachtwoord is ontgrendeld En kan alleen functioneren als het Wachtwoord is vergrendeld Het zal echter niet het Wachtwoord of de Ouderlijk resetten Wachtwoord De standaardinstelling is gebl...

Page 54: ...49 PROBLEEMOPLOSSING...

Page 55: ...igen x Horizontale scanfrequentie 30 KHz 75 KHz x Verticale scanfrequentie 50 Hz 75 Hz GELUID EN TV PROBLEMEN OPLOSSEN Symptoom Oorzaken en Oplossing Inschakelen onmogelijk x Controleer of de voedings...

Page 56: ...aan te passen 2 Stel de TV kleuren terug Disk wordt niet ingelezen 1 Disk verbogen of vuil 2 Disk verkeerd geladen 3 Condensatie op laserkop 1 Maak de disk schoon 2 Laad de disk opnieuw met de bedruk...

Page 57: ...P3 MPEG1 MPEG2 AVI JPEG en BMP Audioparameters Audio ingang Frequentieresponsie 3 5 jack L R 0 5 0 3 Vrms TV signaal 100 Hz 12 kHz 3 dB AV 100 Hz 15 kHz 3 dB DVD Disktype DVD VIDEO MPEG4 SVCD VCD1 0 1...

Page 58: ...he producten Door voor de juiste verwijdering van dit product te zorgen helpt u potenti le gevaren voor het milieu en de gezondheid van de mens te voorkomen die anders door ongeschikte afvalverwerking...

Page 59: ......

Page 60: ...8T10001153 72...

Page 61: ...LED COLOUR TV...

Page 62: ...en disconnecting the adapter from an electric socket This symbol indicates dangerous voltage inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury This symbol indicates importan...

Page 63: ...personnel Unplug your DC adapter from the AC outlet before any service Be sure the service technician uses authorized replacement parts or their equivalents Unauthorized parts may cause fire electrica...

Page 64: ...CAUTION Before mounting a TV stand place TV on a blanket or quilt with the TV screen facing down to avoid surface damage TV STAND MOUNTING...

Page 65: ...P Channel 23 Feature 24 TELETEXT FUNCTION Teletext function 32 SCART AV COMPONENT MENU SETUP Setting menu 33 PC MENU SETUP USB OPERATION Brief introduction 37 USB Multimedia Playback Format 37 Photo 3...

Page 66: ...FRONT PANEL PANEL BUTTON FUNCTIONS OPTION LABEL SIDE 3 Mains Power Switch Completely turns ON or OFF the power to the TV set to save on electricity RSWLRQ green...

Page 67: ...IPMENT 1 4 5 1 USB connector 2 Component input 3 AV input 4 Cl Slot 5 TV signal input 6 Coaxial output 2 3 6 6 5 2 1 4 3 1 12V DC input 2 HDMI 1 input 3 HDMI 2 input 4 HDMI 3 input 5 PC VGA input 6 SC...

Page 68: ...3 CONNECTING DIAGRAM EXTERNAL EQUIPMENT...

Page 69: ...t RECORD Recording to USB device DTV mode INDEX To select the page number of the index from teletext ATV mode Stop To stop the playback or recording USB DVD mode REVEAL Reveals hidden information such...

Page 70: ...on and off the teletext function ATV DTV mode I To advance playback rapidly DVD Media mode Hold 3 seconds to skip to the beginning of the next chapter track photo DVD Media mode MIX Select TELETEXT w...

Page 71: ...at the battery or throw it into fire Pay attention not to fall or knock the remote controller which will cause damage or function failure to it Do not use new and old battery together When not using t...

Page 72: ...you will see the LED indicator turn green Now you can enjoy the many features of your new TV SELECT SOURCE OPERATION You can select input source by using source menu Press SOURCE button on the remote...

Page 73: ...tton to save and return back to the previous menu and press EXIT button to exit t he entire menu TV MENU SETUP Press DISPLAY button on the remote control to display program information 1 Current Sourc...

Page 74: ...to adjust Then press SETUP button to return back the previous menu directly Sharpness Press button to select Sharpness then press OK button or button to enter and press button to adjust Then press SE...

Page 75: ...ND Press button to select Sound Mode and then press OK or button to enter And then press button to select Available Sound mode User Standard Movie Music Speech You can change the value of bass and tre...

Page 76: ...utton or button to enter Surround Press button to select Surround then press OK or button to enter and press button to select ON or OFF CHANNEL 1 Press button to select the option that you want to adj...

Page 77: ...p press YELLOW button again will cancel skip Press BLUE button to swap the channel position If one of the channel has been incorrectly placed in the station listing you may move it to the current posi...

Page 78: ...ss YELLOW button to delete the previous character Press BLUE button to save the change and return to the previous page Press EXIT button the menu will appear as follows Exit the entire menu if select...

Page 79: ...r favorite channel press the RED GREEN YELLOW BLUE button again will set it to a normal channel Press SETUP button or EXIT button the successfully updated menu will appear Country Press OK button or b...

Page 80: ...e Manual Search Press button to select Analogue Manual Search then press OK or button to enter When the System Lock is on please input the default password 0000 Current Channel Press OK or button to e...

Page 81: ...to select BG DK I L L Then press OK or to confirm Press SETUP button to display the main menu Press button to select Feature in the main menu then press OK or to enter FEATURE 1 Press button to selec...

Page 82: ...n press button to select On or Off Please input the default password 0000 Then press OK or to confirm Parental Lock Press button to select Parental Rating then press OK or button to enter the sub menu...

Page 83: ...OK or button to enter the sub menu then press button to select then press OK or button to confirm Digital Teletext Language Press button to select Digital Teletext language then press OK or button to...

Page 84: ...n to select Auto SCART then press OK or button to enter the sub menu Then Press button to select ON or Off then press OK or button to confirm PC Setup Press button to select PC Setup then press OK or...

Page 85: ...stallation menu will appear as follows Press EXIT button to exit entire menu and ignore following set Setup 1 Press button to select language Press ENTER button or GREEN button to enter setup 2 menu S...

Page 86: ...ter setup 5 menu Setup 5 Press RED button to enter setup 4 menu Press OK button to enter Auto Tune Digital the menu will appear as follow Press SETUP button to exit Auto Tune Digital menu and enter se...

Page 87: ...fo 3 The current time 4 TV channel icon if the current channel is RADIO channel it will be a RADIO icon 5 The current program s start stop time 6 Language icon 7 Text icon 8 Subtitle icon 9 Favorite p...

Page 88: ...2 Press button to adjust or press button to select 3 After finishing your adjustment press SETUP button to save and return back to the previous menu and press EXIT button to exit the entire menu Chan...

Page 89: ...utton to display the main menu Press button to select Feature in the main menu then press OK or to enter 1 Press button to select the option that you want to adjust in the Channel menu then press OK o...

Page 90: ...to select Record File Format press OK or button to enter the sub menu Then press to select the TS or PS then press OK or to confirm Partition Select Press button to select Partition Select press OK or...

Page 91: ...on to delete the selected program from the timer list z Press GREEN button to delete all timers the menu will appear as follows Return back to the previous menu if select Cancel and press OK button If...

Page 92: ...Program Press to select Channel then press OK or to enter and press to select channel which you want to add to the timer list Start Time Press to select Start Time and then press OK or to enter and pr...

Page 93: ...ess OK or to enter CI Info menu will appear as follows Press OK or to enter Notes 1 This is just an example for reference different CI module will have different CI menu 2 Other menu and description a...

Page 94: ...orite 1 favorite 2 favorite 3 and favorite 4 Subtitle Press subtitle button on the remote control the subtitle menu will appear as follows Press button to OFF then press OK button will not display sub...

Page 95: ...see programmers for the next day or further press BLUE button to increment the date For more information about a program press DISPLAY Press GREEN button twice to add channel to the recorder list Pre...

Page 96: ...trol again to start record there will be a dialog as follow Select OK to start recording You ll see the dialog During Recording there will be a small dialog on the left Press on the remote control aga...

Page 97: ...let you enjoy TV and teletext information at the same time When a certain teletext page displays press TEXT button again TV and teletext information will display on screen at the same time Press TEXT...

Page 98: ...t more than 15 minutes SCART AV COMPONENT MENU SETUP Picture menu and description are the same as that for TV source Sound menu and description are the same as that for TV source Channel menu is not a...

Page 99: ...ress SETUP button to save and return back to the previous menu and press EXIT button to exit the entire menu HDMI Setup Press button to select HDMI Setup and then press OK or to enter SETUP Notes 1 Ot...

Page 100: ...hen SETUP press OK or button to enter 2 Press button to adjust or press button to select 3 After finishing your adjustment press SETUP button to save and return back to the previous menu and press EXI...

Page 101: ...en press OK or to enter press to adjust the picture phase Clock Press button to select Clock and then press OK or to enter press to adjust the clock Notes 1 Other menu and description are the same as...

Page 102: ...ect directly to the USB port of your TV If you are using a separate cable connection there may be a USB compatibility problem 5 Before connecting your device to the TV please back up your files to pre...

Page 103: ...sub folder Press OK button or I II button to play or pause You can see the information of the current playing media at the first few seconds or after press DISPLAY button Press or button to rotate th...

Page 104: ...return back to the previous menu You can see the information of the current playing song at the left of the menu Movie MOVIE Press button to select Movie in the main menu and then press OK button to...

Page 105: ...n back to previous page You can see the information of the current playing media at the first few second or after press DISPLAY button PVR Press to select the video press OK or I II button or button t...

Page 106: ...Press button to select E Book in the main menu and then press OK button to enter Press EXIT button to return back to the previous menu E BOOK e Book Press to select the file press OK or I II button o...

Page 107: ...orrectly you may damage the DVD mechanism 1 Insert Disc to DVD Insert the Disc to the Disc slot mirror record side of the disc has to face towards front of the unit the player will load the disc autom...

Page 108: ...pause press I II button to resume Repeat for DVD Super VCD VCD CD CD G HD CD and Mp3 JPEG discs Press REPEAT button once to display the current repeat mode For Super VCD VCD CD CD G HD CD discs while...

Page 109: ...nt playback angle codes in sequent E g Angle Current Full or OFF NOTE Only for DVD with multi angle press ANGLE button to select your favorite playback angle Selectable playback angle depends on the a...

Page 110: ...k the first file or move to the your favorite file NOTE Press buttons to move the highlight to folders documents or mode selection Press numeric buttons to select the contents directly For number over...

Page 111: ...priate aspect ratio for the DVD being viewed TV DISPLAY MODE Use navigation buttons to select the OSD Language setup icon press OK button to confirm There are few languages for your selection press bu...

Page 112: ...Memory resumes it from the last point and restores last used settings Off automatically switches back to the default settings LAST MEMORY Enable or disable Last Memory Speaker Setup Page Downmix Speak...

Page 113: ...he disc automatically The default language setting is English SUBTITLES Use navigation buttons to select the Subtitles setup icon press OK button to confirm There are few languages for your selection...

Page 114: ...can select the Parental setting according to your preference Rating restriction divided in eight different category from KID to ADULT NOTE PASSWORD The default setting is locked No Parental selection...

Page 115: ...urges Handing Discs 1 To remove a disc from its storage case press on the centre of the case and take the disc out 2 Hold the disc by the edges to avoid touching the Recorded side of the disc 1 Finger...

Page 116: ...t s receiving window Check whether receiving window has strong light Symptom Causes and Correction Symptom Causes and Correction Black screen power indicator light off Check whether power cord is well...

Page 117: ...emporary function failure 1 Mal fabricated disc used 2 Wrong buttons pressed 3 Static leakage into the unit from outside 1 Wait for 5 to 10 seconds to restore to normality automatically 2 Operate agai...

Page 118: ...on CD DA DVD RGB YPbPr VGA Panel Life Hours 30 000 From DC car 12V _ _ _ _ 3 5 jack L R 0 5 0 3Vrms Hint the items with symbol are related to LED screen Specifications and design are subject of change...

Page 119: ...ms for used electrical and electronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise...

Page 120: ...item incorporates copy protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation Reverse engineering and disassembly are prohibited 8T10001138...

Page 121: ...TELEVISEUR LED COULEUR MANUEL DE L UTILISATEUR FR A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L UTILISATION 23 5...

Page 122: ...iteur adaptateur N utilisez jamais votre t l LED moniteur si le cordon d alimentation a t endommag Ne rien d poser sur le c ble d alimentation et mettez le loin des passages des gens afin que personne...

Page 123: ...ible Si votre la t l LED moniteur ne fonctionne pas normalement en particulier en cas de sons anormaux ou odeurs manant de l int rieur d branchez la imm diatement et contacter un revendeur ou un centr...

Page 124: ...M4 x 12 M4 x 12 INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DU PIED TV ATTENTION placer le t l viseur avant fixer le standard sur un blanchet avec l cran vers le bas pour emp cher des dommages...

Page 125: ...DE LA FONCTION USB Breve Introduction 36 Formats de fichier compatibles 36 Photo 37 Musique 37 Film 38 PVR 39 EQUIPEMENT EXTERNE Schema de branchement 2 3 2 CONFIGURATION HDMI Installation 33 CONFIGUR...

Page 126: ...uler entre le mode veille et le mode fonctionnement PANNEAUX DES TOUCHES CHOIX 1 Pour lancer ou suspendre la lecture 2 Pour sortir le disque FACE IMPRIMEE PANNEAUX DES TOUCHES DE FONCTIONS 1 Fen tre d...

Page 127: ...vision 6 Connecteur de sortie coaxiale 2 3 6 6 5 2 1 4 3 1 Connecteur d alimentation CC 12 V 2 Connecteur d entr e HDMI 1 3 Connecteur d entr e HDMI 2 4 Connecteur d entr e HDMI 3 5 Connecteur d entr...

Page 128: ...3 SCHEMA DE BRANCHEMENT EQUIPEMENT EXTERNE REMARQUE Vous devez brancher tous les c bles avant de mettre sous tension...

Page 129: ...B mode TNT INDEX Afin de s lectionner le num ro de page de l index ou du t l texte mode ATV Stop Afin d arr ter la lecture ou l enregistrement mode USB DVD REVEAL R v le les informations dissimul s co...

Page 130: ...fonction du t l texte mode ATV TNT I Afin de faire avancer la lecture rapide mode DVD M dia Tenez 3 secondes afin de passer au d but du chapitre piste photo suivant mode DVD M dia MIX S lectionnez le...

Page 131: ...les piles dans du feu Faites attention de ne pas faire tomber la t l commande ou lui donner des coups ceci peut l endommager N utilisez pas des piles anciennes avec des nouvelles Si vous n allez pas...

Page 132: ...fonctionnalit s de votre t l SELECTION DE LA SOURCE Vous pouvez s lectionner la source d entr e l aide du menu source Appuyez sur la touche SOURCE situ e sur le c t droit de la t l LED pour afficher l...

Page 133: ...retourner au menu pr c dent et poussez EXIT pour quitter compl tement le menu CONFIGURATION TV A NOTER LES OPTIONS INACTIVES INDISPONIBLES AFFICHEES GRISEES DANS LE MENU NE SERONT PAS MENTIONEES DANS...

Page 134: ...osit poussez OK et utilisez pour faire le r glage Contraste Utilisez pour s lectionner Contraste poussez ENTER et utilisez pour faire le r glage Nettet Utilisez pour s lectionner Nettet poussez OK et...

Page 135: ...s Aigus et de la EQ quand vous avez choisi l option Utilisateur CONSEIL vous pouvez pouser S MODE sur la t l commande pour changer imm diatement le mode image SON Graves Utilisez pour s lectionner Gra...

Page 136: ...d bloquer l metteur Poussez le bouton vert pour annuler l metteur actuel quand l metteur est d j annul repoussez le bouton vert pour annuler l annulation Poussez le bouton jaune pour sauter l metteur...

Page 137: ...our poussez pour aller la page suivante Utilisez pour s lectionner l metteur poussez OK pour entrer dans le menu pour changer le nom de l metteur Remarque le nom peut se composer de 8 caract res Pouss...

Page 138: ...m moriser sous Fav2 Utilisez pour s lectionner l metteur et poussez le bouton jaune pour le m moriser sous Fav3 Utilisez pour s lectionner l metteur et poussez le bouton bleu pour le m moriser sous Fa...

Page 139: ...loquage est en fonction entrez le mot de passe standard 0000 Utilisez pour s lectionner Tous Num rique Analogique option appuyez sur OK et le menu suivant appara t Pour quitter le menu s lectionnez Ca...

Page 140: ...r s lectionner Rechercher Utilisez pour s lectionner Rechercher et poussez OK ou pour entrer Le menu suivant appara t Poussez bri vement OK pour changer la fr quence poussez plus longtemps pour cherch...

Page 141: ...nu pr c dent et poussez EXIT pour quitter compl tement le menu Verrou du syst me Utilisez pour s lectionner Verrou du syst me et poussez OK pour entrer quand le bloquage enfants est en fonction entrez...

Page 142: ...OK pour entrer dans le sousmenu Langue OSD Utilisez pour s lectionner Langue OSD et poussez OK pour s lectionner Preferred Subtitle Utilisez pour s lectionner Preferred Subtitle et poussez OK pour s...

Page 143: ...n ou hors fonction Blue Screen Utilisez pour s lectionner Blue Screen et poussez OK pour choisir entre en ou hors fonction Ratio d aspect Utilisez pour s lectionner Ratio d aspect et poussez OK pour s...

Page 144: ...our aller vers le r glage 1 Poussez OK ou le bouton VERT pour aller vers le r glage 3 Poussez Cancel et le bouton OK pour revenir au menu pr c dent Si vous choisissez OK et poussez OK le menu appara t...

Page 145: ...E pour aller vers le r glage 4 Poussez OK ou le bouton VERT pour Auto Tune digital pour d marrer et le menu suivant appara t Poussez le bouton SETUP pour entrer dans l Auto Tune digital pour quitter l...

Page 146: ...onction Mise niveau du logiciel Utilisez pour s lectionner Mise niveau du logiciel et poussez OK pour choisir entre en ou hors fonction Version Utilisez pour s lectionner Version et poussez OK pour ch...

Page 147: ...st identique celui de source TV 2 Le menu et la description son est identique celui de source TV 3 Le menu et la description r glages est identique celui de source TV 8 1 2 3 4 9 5 6 7 CANAUX Poussez...

Page 148: ...ur s lectionner Recherche Manuelle Num rique et poussez OK pour entrer quand le Bloquage enfants est en fonction introduisez le mot de passe standard 0000 Canaux Utilisez pour s lectionner Canaux et p...

Page 149: ...r glage et utilisez pour s lectionner 3 Apr s le r glage poussez SETUP pour m moriser et pour retourner au menu pr c dent et poussez EXIT pour quitter compl tement le menu CARACT RISTIQUE Record File...

Page 150: ...ge pour annuler l metteur s lectionn Le menu suivant appara t Poussez Cancel et le bouton OK pour revenir au menu pr c dent Si vous choisissez OK et poussez OK pour annuler l metteur s lectionn dans l...

Page 151: ...le menu timer appara t Type Utilisez pour s lectionner Type poussez OK pour entrer et utilisez pour choisir entre DTV ou Radio Canaux Utilisez pour s lectionner Canaux poussez OK pour entrer et utilis...

Page 152: ...List Info CI Utilisez pour s lectionner Info CI poussez OK pour entrer Poussez OK pour entrer Remarque 1 Ceci n est qu un exemple les diff rents modules CT ont un diff rent menu CI 2 Les autres menus...

Page 153: ...te des metteurs pr f r s Utilisez pour s lectionner l metteur que vous voulez regarder et poussez OK pour regarder Utilisez pour choisir entre favorite 1 2 3 4 Soustitres Poussez SUBTITLE sur la t l c...

Page 154: ...es programmes de hier poussez le bouton JAUNE pour diminuer la date Pour voir les programmes de demain poussez le bouton BLEU pour augmenter la date Pour plus d informations d un programme poussez DIS...

Page 155: ...ur la t l commande pour r gler le temps d enregistrement Poussez sur la t l commande pour arr ter l enregistrement Rec Duration Time 00 00 Pour arr ter l enregistrement poussez OK pour continuer l enr...

Page 156: ...une page t l texte est affich e appuyez nouveau sur la touche TEXT la cha ne de t l vision et l interface T l texte s affichent Appuyez nouveau sur la touche TEXT pour afficher nouveau la cha ne de t...

Page 157: ...tique celui de source TV 4 Le menu et la description caract ristiques est identique celui de source TV 5 Le menu et la description r glages est identique celui de source TV No signal CONFIGURATION SCA...

Page 158: ...er et pour retourner au menu pr c dent et poussez EXIT pour quitter compl tement le menu HDMI Setup Utilisez pour s lectionner HDMI Setup et poussez OK pour entrer INSTALLATION Remarques 1 Les autres...

Page 159: ...OK pour entrer 2 Utilisez pour faire le r glage et utilisez pour s lectionner 3 Apr s le r glage poussez SETUP pour m moriser et pour retourner au menu pr c dent et poussez EXIT pour quitter compl tem...

Page 160: ...isez pour r gler Ceci r gle la phase pour diminuer le jitter Horloge Utilisez pour s lectionner Horloge poussez OK et utilisez pour r gler Opmerkingen 1 Quand la source PC n est pas disponible le menu...

Page 161: ...s suivants MP3 MPEG1 MPEG2 AVI JPEG et BMP 2 Les syst mes de fichiers suivants sont support s FAT16 FAT32 et NTFS 3 Le MTP protocole de transfert de m dias n est pas support 4 Connectez directement vo...

Page 162: ...r lire ou mettre en pause Vous pouvez v rifier les informations du m dia courant jouant dans les premi res secondes ou apr s avoir appuy sur la touche DISPLAY Appuyez sur ou pour faire pivoter l image...

Page 163: ...ouvez v rifier les informations de la piste en cours de lecture la gauche du menu Movie FILM Utilisez les touches pour s lectionner l option FILM du menu principal appuyez ensuite sur la touche OK pou...

Page 164: ...vez v rifier les informations du m dia courant jouant dans les premi res secondes ou apr s avoir appuy sur la touche DISPLAY PVR Appuyez sur pour s lectionner la vid o appuyez sur la touche OK ou I II...

Page 165: ...u menu principal appuyez ensuite sur la touche OK pour y acc der Appuyez sur la touche EXIT pour revenir au menu pr c dent E BOOK e Book Appuyez sur pour s lectionner le fichier appuyez sur la touche...

Page 166: ...pas le rayer Pour prot ger le chargeur et le disque vitez de laisser un disque dans le plateau du lecteur DVD pour une longue p riode surtout lorsque le lecteur n est pas utilis 4 Lecture des Titres p...

Page 167: ...obinage sont disponibles Utilisez les touches I I pour s lectionner une vitesse dans l ordre s quentiel suivant ARx2 ARx4 ARx8 ARx16 ARx32 Lecture ou RRx2 RRx4 RRx8 RRx16 RRx32 Lecture En cours d avan...

Page 168: ...ppuyer sur MUET pour annuler cet tat 13 ZOOM Compatible avec les disques DVD Super VCD VCD Mp3 et JPEG Appuyez sur la touche ZOOM pour effectuer un zoom avant sur l image 3 niveaux de ZOOM sont dispon...

Page 169: ...lectionner Utilisez les touches num riques pour s lectionner les l ments lire directement Pour les nombres au del de 10 appuyez sur 0 en premier Ex Fichier num ro 15 appuyez sur 0 puis sur 5 Durant l...

Page 170: ...lupart des diffusions TV ce format d affichage est s lectionn par d faut Le format d affichage est 4 3 Lorsque vous s lectionnez ce format d affichage en cours de lecture d un disque DVD l image est t...

Page 171: ...ois que vous d marrez la lecture la lecture commence au point o vous avez arr t et l appareil reprend les derni res r glages D sactiv l appareil retourne automatiquement vers les r glages standards De...

Page 172: ...che OK pour confirmer Quelques langues sont disponibles utilisez les touches pour s lectionner une langue Appuyez sur la touche OK pour confirmer REMARQUE Si la langue choisie n est pas sur le disque...

Page 173: ...la touche Arr t puis ouvrez le menu Configuration REMARQUE Modifiable uniquement quand le code pin est d verrouill Et n est op rationnel que lorsque le code pin est verrouill Mais n alt re ni le code...

Page 174: ...49 D PANNAGE...

Page 175: ...hangez la configuration de l affichage x Fr quence de balayage Hor 30KHz 75KHz x Fr quence de balayage Ver 50 Hz 75Hz PROBLEMES AUDIO ET TELE Sympt me Causes et rem de Impossible d allumer x Assurez v...

Page 176: ...r gl e 1 Changer le syst me de couleurs 2 R initialisez le syst me de couleurs Lecture de disque impossible 1 Le disque est ray ou sale 2 Le disque est mal plac 3 Condensation sur la t te laser 1 Net...

Page 177: ...R 0 5 0 3 Vrms Param tres audio R ponse en fr quence Signal TV 100 Hz 12 KHz 3 dB AV 100 Hz 15 KHz 3 dB DVD Type de disque DVD VIDEO MPEG4 SVCD VCD 1 0 1 1 2 0 version CD DA Connecteur d entr e Type I...

Page 178: ...ar e pour les produits lectriques et lectroniques usag s Respecter les consignes de mise au rebut de cet appareil permet d viter les dangers ventuels sur l environnement et la sant qu un traitement in...

Page 179: ......

Page 180: ...8T10001154 52...

Page 181: ...LED FARBFERNSEHER BEDIENUNGSANLEITUNG DE VOR GEBRAUCH BITTE AUFMERKSAM LESEN 23 5...

Page 182: ...nur durch autorisierten Kundendienst z Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in das Ger t eindringen versch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf dem Ger t Nicht auf dem Ger t stehen nicht dagegen lehne...

Page 183: ...n wenn es nicht normal funktioniert Bei Geruchs oder Rauchentwicklung bitte sofort Netzstecker ziehen und fachm nnische Hilfe in Anspruch nehmen Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren z Se...

Page 184: ...DIE BEFESTIGUNG DES ST NDERS Achtung Bitte strecken Sie ein Tuch vor dem TV legen um eine Besch digung der Oberfl che zu vermeiden...

Page 185: ...ienfeld 2 Anschlussdiagramm 3 Kanal 11 HDMI SETUPMEN Einstellung 35 Einstellung 36 USB Kurze Einf hrung 38 USB Multimedia Wiedergabeformat 38 Photo 39 Musik 40 Film PVR 42 DVD WIEDERGABE Grundlegende...

Page 186: ...im Standby Modus rot und w hrend des normalen Betriebs gr n 3 Netzschalter option BESCHRIFTETE SEITE 3 Eingangsquelle w hlen 6 Kanal aufw rts 5 Kanal abw rts 8 Lautst rke erh hen 7 Lautst rke verring...

Page 187: ...D 1 4 5 1 USB Anschluss 2 Komponenten Eingang 3 AV Eingang 4 Cl Anschluss 5 TV Signaleingang 6 Koaxialen Ausgang 2 3 6 6 5 2 1 4 3 1 12V DC Eingang 2 HDMI 1 Eingang 3 HDMI 2 Eingang 4 HDMI 3 Eingang 5...

Page 188: ...3 ANSCHLUSSDIAGRAMM ANSCHL SSE BITTE BEACHTEN SIE Erledigen Sie alle Anschl sse BEVOR Sie das Ger t einschalten...

Page 189: ...chern auf USB Stick DTV INDEX Die Nummer der Verzeichnis im Teletext w hlen ATV Stoppen Das Ansehen oder die Aufnahme stoppen USB DVD REVEAL Die geheime Information aufzeigen z B die Antworten Bunte T...

Page 190: ...extfunktion ATV DTV I Schnelldurchlauf der gezeigten Aufnahme DVD Media 3 Sekunden Pause halten bis Sie den Anfang des Kapitels Seite Band Fotos finden DVD Media MIX Teletext im TV Programm ausw hlen...

Page 191: ...nicht ins Feuer Setzen Sie Batterien nicht offenen Flammen oder Erw rmung aus Laden Sie Batterien nicht auf z Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen das f hrt zu Fehlfunktionen z Mischen Sie nicht...

Page 192: ...r Installation des Fernsehers und dem Anschluss aller Kabel einschlie lich des Netzkabels Dr cken Sie Die Status LED schaltet auf gr n um Ihr Fernseher ist nun betriebsbereit lKOHQ 6LH PLW GHU 7DVWH G...

Page 193: ...GHQ HUW HLQ XVWHOOHQ RGHU VXFKHQ 6LH PLW GHU 7DVWH GDV JHZ QVFKWH 8QWHUPHQ HVWlWLJHQ 6LH KUH LQJDEH PLW GHU 6 783 7DVWH XQG PLW GHU 7 7DVWH N QQHQ 6LH GDV 0HQ YHUODVVHQ U FNHQ 6LH GLH 63 7DVWH DXI GH...

Page 194: ...H PLW GHU 7DVWH LQV 8QWHUPHQ XQG PLW GHU 7DVWH N QQHQ 6LH GLH HOOLJNHLW QDFK KUHP HOLHEHQ YHUlQGHUQ 0LW GHU 6 783 7DVWH NRPPHQ 6LH GLUHNW XP DXSWPHQ UHWRXU RQWUDVW U FNHQ 6LH GLH 7DVWH XP GHQ RQWUDVW...

Page 195: ...GLUHNW XP DXSWPHQ XU FN X JHODQJHQ Zur cksetzen U FNHQ 6LH GLH 7DVWH XP LQV Zur cksetzen X JHODQJHQ GU FNHQ 6LH QRFKPDOV GLH 2 7DVWH RGHU GLH 7DVWH XP LQV 8QWHUPHQ X JHODQJHQ HVWlWLJHQ 6LH GLH XU FNVH...

Page 196: ...UQHKPHQ X N QQHQ XP EVFKOXVV GU FNHQ 6LH GLH 6 783 7DVWH XP GLUHNW XP DXSWPHQ XU FN X JHODQJHQ 4 U FNHQ 6LH GLH 7DVWH XP 4 X lQGHUQ HVWlWLJHQ 6LH GLH LQJDEH PLW GHU 2 7DVWH RGHU GU FNHQ 6LH GLH 7DVWH...

Page 197: ...GDV 8QWHUPHQ X JHODQJHQ 1DFK GHU LQJDEH KUHU QVFKH VSHLFKHUQ 6LH GLHVH PLW GHU 6 783 7DVWH 8P GDV 0HQ ZLHGHU X YHUODVVHQ GU FNHQ 6LH GLH 7 7DVWH Kanal Management U FNHQ 6LH GLH 7DVWH XP LQ GDV Kanal...

Page 198: ...HQ GU FNHQ 6LH GLH 6 783 7DVWH RGHU 2 7DVWH MHW W ZLUG IROJHQGH 1DFKULFKW DP Bildschirm erscheinen U FNHQ 6LH GLH RGHU 7DVWH XQG EHVWlWLJHQ 6LH KUHQ XQVFK PLW GHU 2 7DVWH U FNHQ 6LH GLH 7DVWH XP GDV 3...

Page 199: ...Q EHVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2 7DVWH XQG PLW GHU 7DVWH JHODQJHQ 6LH LQV 8QWHUPHQ U FNHQ 6LH GLH 7DVWH XQG ZlKOHQ HLQ 3URJUDPP GU FNHQ 6LH GLH 527 7DVWH XP DY X EHVWlWLJHQ U FNHQ 6LH GLH 7DVWH XQG ZlKOHQ H...

Page 200: ...HQ 6LH PLW GHU 2 7DVWH E Z PLW GHU 7DVWH Autom Suche U FNHQ 6LH GLH 7DVWH XP GDV HOG Autom Suche X VXFKHQ EHVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 2 RGHU 7DVWH 6ROOWH QDFK HLQHP 3DVVZRUW YHUODQJW ZHUGHQ GU FNHQ 6LH U F...

Page 201: ...LHVHQ PLW GHU 2 RGHU 7DVWH 6XFKe U FNHQ 6LH GLH 7DVWH ELV 6LH GDV 0HQ 6XFKe ILQGHQ EHVWlWLJHQ 6LH GLHVHV PLW GHU 2 RGHU 7DVWH XP GDV 8QWHUPHQ X IIQHQ XUFK GLH 7DVWH N QQHQ GLH GLH 6HQGHUIUHTXHQ VXFKHQ...

Page 202: ...HQ HVWlWLJHQ 6LH KUH XVZDKO PLW GHU 2 7DVWH E Z PLW GHU 7DVWH XP LQ GDV 8QWHUPHQ X JHODQJHQ 1DFK GHU LQJDEH KUHU QVFKH VSHLFKHUQ 6LH GLHVH PLW GHU 6 783 7DVWH 8P GDV 0HQ ZLHGHU X YHUODVVHQ GU FNHQ 6LH...

Page 203: ...HQ EHL 1HXHV 3DVVZRUW KU QHXHV 3DVVZRUW HLQ HVWlWLJHQ 6LH GLHVHV GXUFK LHGHUKROHQ GHU LQJDEH EHL Neues Kennwort wiederholen HQQ GLHVH QHXHQ 3DVVZRUWH EHUHLQVWLPPHQ ZLUG HLQH 1DFKULFKW HUVFKHLQHQ GDVV...

Page 204: ...DVWH U FNHQ 6LH GLH 6 783 7DVWH DXI KUHU HUQEHGLHQXQJ XP LQV DXSWPHQ X JHODQJHQ U FNHQ 6LH GLH 7DVWH XP LQV 6HWXS HOG X JHODQJHQ XQG DQVFKOLH HQG 2 RGHU XP HV X IIQHQ U FNHQ 6LH GLH 7DVWH DXI KUHU HUQ...

Page 205: ...WlWLJHQ ZHQQ GDV 3 6LJQDO DQJHVFKORVVHQ LVW Blue Screen U FNHQ 6LH GLH 7DVWH DXI GHU HUQEHGLHQXQJ XP Blue Screen DXV XZlKOHQ GDQDFK GU FNHQ VLH GLH 2 RGHU 7DVWH XP LQV 6XE 0HQ X JHODQJHQ DQQ GU FNHQ 6...

Page 206: ...DXI KUHU HUQEHGLHQXQJ XP GLH 6SUDFKH DXV XZlKOHQ U FNHQ 6LH GLH 17 5 7DVWH RGHU GLH 5h1 7DVWH XP LQV 6HWXS 0HQ X JHODQJHQ 6HWXS U FNHQ 6LH GLH 7DVWH XP GDV DQG DXV XZlKOHQ U FNHQ 6LH GLH 527 7DVWH XP...

Page 207: ...nder Radiosender Beend Beend Eing 6HWXS U FNHQ 6LH GLH 527 7DVWH DXI KUHU HUQEHGLHQXQJ XP LQV 6HWXS 0HQ X JHODQJHQ U FNHQ 6LH GLH 2 7DVWH XP LQV 0HQ XWR 7XQH LJLWDO X JHODQJHQ DV 0HQ VLHKW ZLH folgt a...

Page 208: ...EOLQJVVHQGHUV PERO U FNHQ 6LH GLH 6 783 7DVWH XP LQV DXSWPHQ X JHODQJHQ U FNHQ 6LH GLH 7DVWH XP GHQ 6HQGHU LP DXSWPHQ X ZlKOHQ GDQDFK GU FNHQ 6LH GLH 2 RGHU 7DVWH XP KLQHLQ X JHODQJHQ QIRUPDWLRQ LOG 0...

Page 209: ...l Management U FNHQ 6LH GLH 7DVWH XP GDV 0HQ Kanal Management DXV XZlKOHQ GDQDFK GU FNHQ 6LH GLH 2 RGHU 7DVWH XP KLQHLQ X JHODQJHQ LJLWDOH 0DQXHOOH 6XFKH U FNHQ 6LH GLH 7DVWH DXI KUHU HUQEHGLHQXQJ XP...

Page 210: ...Q U FNHQ 6LH GLH 7DVWH XP XQNWLRQ LP DXSWPHQ DXV XZlKOHQ GDQDFK GLH 7DVWH 2 RGHU XP KLQHLQ X JHODQJHQ EIGENSCHAFT U FNHQ 6LH GLH 7DVWH XP GLH 2SWLRQ GLH 6LH Z QVFKHQ LP 6HQGHU 0HQ DXV XZlKOHQ GDQDFK G...

Page 211: ...HVWlWLJHQ Partition Select U FNHQ 6LH GLH 7DVWH XP Partition Select DXV XZlKOHQ GDQDFK GU FNHQ 6LH GLH 2 RGHU 7DVWH XP KLQHLQ X JHODQJHQ DV 0HQ VLHKW ZLH IROJW DXV 7LPHU U FNHQ 6LH GLH 7DVWH XP GLH 7L...

Page 212: ...EHVWlWLJHQ O VFKHQ 6LH DOOH 7LPHU z U FNHQ 6LH GLH 7DVWH XP 6HQGHU XU 7LPHU LVWH KLQ X XI JHQ DV 0HQ VLHKW ZLH IROJW DXV Setup Speiche 0 9 Eing OK Zeitmesser editieren Rekorder Typ Kanal Startzeit Da...

Page 213: ...V 0HQ DWXP DXV XZlKOHQ GDQQ GU FNHQ 6LH GLH 2 7DVWH XP KLQHLQ X JHODQJHQ DQDFK N QQHQ 6LH PLW GHQ 7DVWHQ GDV JHZ QVFKWH DWXP HLQJHEHQ 0RGXV U FNHQ 6LH GLH 7DVWH XP GDV 0RGXV 0HQ DXV XZlKOHQ XQG GDQQ G...

Page 214: ...HQH 0HQ V QGHUH 0HQ V XQG HVFKUHLEXQJHQ VLQG GLHVHOEHQ ZLH I U GLH 79 4XHOOH 6HQGHU LVWH LWWH GU FNHQ 6LH GLH 7DVWH 67 DXI KUHU HUQEHGLHQXQJ XP GDV 0HQ 6HQGHUOLVWH DQ X HLJHQ Senderliste ALL OK Eing V...

Page 215: ...KVHOQ 8QWHUWLWHO U FNHQ 6LH GLH 8QWHUWLWHO 7DVWH DXI KUHU HUQEHGLHQXQJ GDV 8QWHUWLWHO 0HQ VLHKW ZLH IROJW DXV Undertitel DTV Subtitle English Versch 8P 8QWHUWLWHO X GHDNWLYLHUHQ GU FNHQ 6LH GLH 7DVWH...

Page 216: ...LH JHQDXH 8KU HLW U FNHQ 6LH 7DVWHQ XP GHQ JHZ QVFKWHQ DQDO DXV XZlKOHQ U FNHQ 6LH 7DVWHQ XP GLH JHZ QVFKWH 6HQGXQJ DXV XZlKOHQ U FNHQ 6LH GLH 527 7DVWH XP ZLVFKHQ 3 Z FKHQWOLFK RGHU WlJOLFK X ZlKOHQ...

Page 217: ...GLH XIQDKPH X VWDUWHQ V HUVFKHLQW IROJHQGHU LDORJ Nachricht Initialisierendes Registrierger t Rec Duration Time Nachricht Wollen Sie Aufnahme zu aufh ren OK Abbruch Nachricht Do you want to start Rec...

Page 218: ...ser Funktion haben Sie das Fernsehbild und Videotext zur gleichen Zeit W hrend der Anzeige einer Videotextseite dr cken Sie TEXT damit werden Fernsehbild und Videotext zur gleichen Zeit angezeigt Mit...

Page 219: ...eige Das Ger t schaltet automatisch in den Stand by Modus zur ck wenn f r mehr als 15 Minuten kein Eingangssignal erkannt wird DV 6 57 AV COMPONENT 0HQ LVW QLFKW YHUI JEDU XQG ZLUG GHVKDOE JUDX KLQWHU...

Page 220: ...H 6 783 XP X VSHLFKHUQ XQG XP LQ GDV YRUKHULJH 0HQ X JHODQJHQ U FNHQ 6LH 7 XP GDV DXSWPHQ X YHUODVVHQ 0 mode U FNHQ 6LH XP 0 mode DXV XZlKOHQ GDQQ GU FNHQ 6LH 2 RGHU U FNHQ 6LH XP ZLVFKHQ 2YHUVFDQ XQG...

Page 221: ...QVFKWH 2SWLRQ LP 6HWXS 0HQ DXV XZlKOHQ GDQQ GU FNHQ 6LH 2 RU EXWWRQ WR HQWHU U FNHQ 6LH XP LQVWHOOHQ GLH 7DVWHQ RGHU GLH 7DVWHQ XP XVZlKOHQ 1DFK HHQGHQ GHU LQVWHOOXQJHQ GU FNHQ 6LH 6 783 XP X VSHLFKHU...

Page 222: ...Q X YHUlQGHUQ 3KDVH U FNHQ 6LH XP X 3KDVH X JHODQJHQ GDQQ GU FNHQ 6LH 2 RGHU XP GDV 0HQ X IIQHQ GU FNHQ 6LH XP GLH 3KDVHQHLQVWHOOXQJ X YHUlQGHUQ Zeit U FNHQ 6LH XP XU Zeit X JHODQJHQ GDQQ GU FNHQ 6LH...

Page 223: ...tem unterst tzt FAT16 FAT32 und NTFS 3 MTP Media Transfer Protocol wird nicht unterst tzt 4 Bitte direkt an den USB Port des Fernsehers anschlie en Wenn Sie eine separate Kabelverbindung verwenden kan...

Page 224: ...HQ RGHU GLH 7DVWH XP GDV JHZ QVFKWH DXV XZlKOHQ 1DFKGHP 6LH KUH LQVWHOOXQJHQ GHILQLHUW KDEHQ GU FNHQ 6LH GLH 6 783 7DVWH XP GLHVH X VSHLFKHUQ XQG JHKHQ 6LH XU FN XP YRUKHULJHQ 0HQ DQQ GU FNHQ 6LH GLH...

Page 225: ...H GLH GHV LOP 0HQ V U FNHQ 6LH GLH 7DVWH DXI KUHU HUQEHGLHQXQJ XP 0XVLN LP DXSWPHQ DXV XZlKOHQ XQG GDQQ GU FNHQ 6LH GLH 2 7DVWH XP LQV 0HQ KLQHLQ X JHODQJHQ U FNHQ 6LH GLH 7 7DVWH XP ZLHGHU LQV YRUKHU...

Page 226: ...GLH 2 7DVWH XP GDV 0HQ X IIQHQ U FNHQ 6LH GLH 7 7DVWH XP LQV YRUKHULJH 0HQ X JHODQJHQ U FNHQ 6LH GLH 7DVWH XP GHQ JHZ QVFKWHQ 2UGQHU DXV XZlKOHQ U FNHQ 6LH GLH 2 7DVWH XP GHQ 8QWHURUGQHU X IIQHQ Zur c...

Page 227: ...DXV XZlKOHQ XQG GDQDFK GLH 2 RGHU 7DVWH RGHU GLH 7DVWH XP HV DE XVSLHOHQ 6LH N QQHQ GLH QIRUPDWLRQ YRQ GHP DNWXHOO DXVJHZlKOWHQ 9LGHR LQ GHQ HUVWHQ SDDU 6HNXQGHQ DP LVSOD VHKHQ RGHU ZHQQ VLH GDQDFK GL...

Page 228: ...die Disk vorsichtig am Rand leicht und nehmen Sie in Auswurfrichtung heraus um Kratzer zu vermeiden Wenn die DVD Funktion nicht genutzt wird l ngere Zeit im Standby Modus oder einem anderen Modus nehm...

Page 229: ...laufR cklauf DVD Super VCD VCD CD CD G HD CD und Mp3 JPEG Disks W hrend der Disk Wiedergabe k nnen Sie die Vor oder R cklauffunktion verwenden Es gibt 5 Vor und R cklaufgeschwindigkeiten Schalten Sie...

Page 230: ...ertitel DVD und Super VCD Zeigen Sie mit einem Tastendruck auf SUBTITLE Untertitel die aktuellen Untertitel an Dr cken Sie erneut um der Reihe nach zwischen verschiedenen Untertiteln zu wechseln HINWE...

Page 231: ...CD G HD CD Anspielen Scannen Anzeige von 9 Bildern MP3 JPEG WIEDERGABE Nach dem Laden der MP3 JPEG Disk beginnt automatisch die Suche nach gespeicherten MP3 JPEG Ordnern Anschlie end werden zun chst...

Page 232: ...eisten normalen Fernsehsendungen verwendet und ist die Standardeinstellung Es hat ein Seitenverh ltnis von 4 3 Wenn Sie diese Einstellung zur Wiedergabe einer DVD w hlen f llt das Bild den Bildschirm...

Page 233: ...chste Mal spielen starten beginnt an dem Punkt wo Sie aufgeh rt und er wiederholt alle vorherigen Einstellungen Aus automatisch wieder auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt Letzter Wiedergabepun...

Page 234: ...utzereinstellungen In diesem Men k nnen Sie das Bildformat Ihres Fernsehers DVD Players einstellen PAL Dieses Format wird in Europa verwendet und ist die Standardeinstellung Multi DVD Player stellen S...

Page 235: ...ungseinstellung zur ck Passwort Die Standardeinstellung ist gesperrt Keine kann keine Bewertung ausgew hlt und das Passwort kann nicht ge ndert werden Zum Bearbeiten der Bewertungseinstellung geben Si...

Page 236: ...er indem Sie auf die Mitte des Covers dr cken und die Disk herausnehmen 2 Halten Sie die Disk an den R ndern damit Sie die Aufnahmeseite der Disk nicht ber hren Reinigung von Disks 1 Fingerabdr cke un...

Page 237: ...Sie neu ein Hor Abtastfrequenz 30KHz 75KHz Ver Abtastfrequenz 50 Hz 75Hz FEHLERSUCHE TON UND FERNSEHER Problem M gliche Ursache und L sungsvorschlag Der Fernseher l sst sich nicht einschalten berpr fe...

Page 238: ...ngestellt 2 TV Farbe nicht korrekt eingestellt 1 Stellen Sie das Farbsystem um 2 Stellen Sie die TV Farbe neu ein Disc wird nicht gelesen 1 Disc verbogen oder verschmutzt 2 Disc nicht korrekt geladen...

Page 239: ...z 3dB AV 100 Hz 15 KHz 3dB DVD Disctyp DVD VIDEO MPEG4 SVCD VCD1 0 1 1 2 0 Version CD DA Eingangsstecker IEC Typ IEC 169 2 Buchse Frequenzbereich VHF UHF 174MHz 858MHz Digital TV Kanalbereich VHF UHF...

Page 240: ...Sammelstellen oder dem Fachh ndler abgegeben werden von dem ein gleichartiges Produkt erneut erworben wird Das Symbol best tigt dass dieses Produkt den Bestimmungen der Umwelt Richtlinien 2002 95 EC...

Search results

Summary of Contents for MSD306 Series

Reviews:

Related manuals for MSD306 Series

Brands by name

Popular brands

Salora MSD306 Series, Manual

Search results

Summary of Contents for MSD306 Series

Reviews:

Related manuals for MSD306 Series

Brands by name

Popular brands