18
English
7. Installation and electrical connection
Installation and electrical work in compliance
with any local codes and by qualified personnel
only!
WARNING! Bodily injury!
Existing regulations for the prevention of acci-
dents must be observed.
WARNING! Electrical shock hazard!
Dangers caused by electrical energy must be
excluded.
7.1 Commissioning
Unpack the pump and dispose of the packaging
in an environmentally-responsible manner.
7.2 Installation
Take care to install the pump as described in its
installation and operating instruction manual.
7.3 Electrical connection
WARNING! Electrical shock hazard!
Dangers caused by electrical energy must be
excluded.
• Electrical work by a qualified electrician only!
• All electrical connections must be performed
after the electrical supply has been switched off
for both, pump and X-Care, and secured against
unauthorized switching.
• For safe installation and operation a proper
grounding of the pump to the power supply’s
grounding terminals is required.
DANGER! Risk of injury or electrical shock haz-
ard!
Electrical connections of pump and X-Care are
totally independent: power supplies of both,
pump and X-Care, must be turned off before any
operations.
In particular, X-Care power on indicator [1] does
not mean that pump is also switched off.
WARNING! Possible damages.
A wrong electrical connection could damage X-
Care.
- Do not place the supply cables of the X-Care in
contact with the pipe/ or pump housing or motor
casing.
- X-Care should be grounded in compliance with
local regulations.
- A thermomagnetic ground fault circuit-protector
specified as circuit-breaker and installed close to
X-Care must be used as an additional protection
device. This circuit-protector must be put
upstream in the building electrical installation
and on both supply cables (L and N) of X-Care.
This circuit-breaker must comply with EN60947-
2 standard.
- Check that electrical network comply with X-
Care requirements.
- Loosen the screws and remove X-Care cover.
- The power cable (phase + n earth) must
be fed through PG11 cable glands (a).
- Relay and CAN bus cables must be fed through
PG9 cable glands (b).
- Non-allocated cable glands must remain sealed
with plugs provided by the manufacturer.
SALMSON 12/2013
}
a)
b)
