Español
62
Salmson 04/2011
• Juego de conexiones para entrada DN
150 (cortadora circular, junta de entrada)
• Llave de corte DN
80 para tubo de impulsión
• Llave de corte DN
100, DN
150 para tubo de entrada
• Bomba manual de membrana R 1½ (sin manguera)
• Grifo de tres vías para conmutación a la aspiración manual desde el foso de bomba o el depósito
• Dispositivo de alarma
• Batería (NiMH) 9 V/200 mAh
• Bocina 230 V/50 Hz
• Luz de destello 230 V/50 Hz
• Piloto de indicación 230 V/50 Hz
6 Descripción y funcionamiento
6.1 Descripción de la instalación
El sistema de elevación de aguas fecales Liftson M-2V-208 (Fig. 1) es un sistema de eleva-
ción de aguas residuales inundable que ya viene listo para la conexión (altura de inunda-
ción: 2 m.c.a., Tiempo de inmersión: 7
días) con depósito colector impermeable a gases y al
agua y con protección contra el empuje vertical. Debido a la geometría especial del depó-
sito, también se conducen a la bomba materias en suspensión, de forma que se previene la
acumulación de sedimentos en el depósito.
Las bombas centrífugas integradas con rodetes vortex exentos de obstrucción están equi-
padas con motores monofásicos o trifásicos. Para el funcionamiento automático, con el
cuadro con enchufe con toma de tierra o CEE, contacto libre de tensión y alarma integrada;
con alimentación independiente a través de la batería instalada (accesorio).
6.2 Función
Las aguas residuales descargadas se recogen en el depósito colector del sistema de eleva-
ción de aguas. La descarga se realiza a través de tubos de entrada de aguas residuales que
pueden conectarse a las zonas marcadas del depósito que se deseen.
Si el nivel de agua alcanza el nivel de arranque, en el interruptor de flotador con varilla inte-
grado se cierra un contacto. Una de las bombas montadas en el depósito se conecta a tra-
vés del cuadro y todas las aguas residuales recogidas son transportadas automáticamente
a la tubería de aguas residuales conectada externamente. Si el nivel de agua sigue aumen-
tando, se conmuta la segunda bomba. Al concluir cada proceso de bombeo se produce una
alternancia entre las bombas. Si se produjera el fallo de una de las bombas, la otra asume el
trabajo de bombeo por completo.
La desconexión de la(s) bomba(s) tiene lugar por medio de un relé de temporización integrado
en el cuadro. Mediante el ajuste del tiempo de funcionamiento de la bomba en dicho relé se
puede optimizar el modo de funcionamiento de la instalación de acuerdo con el correspon-
diente conductor del tubo de impulsión interno de la casa. Por ejemplo, mediante el ajuste del
retardo se puede impedir el batir de la clapeta antirretorno hasta el modo de absorción.
Fig. 1: Descripción de la instalación
1
Bomba
2
Válvula antirretorno
3
Entrada profunda DN
50
4
Protección contra el empuje vertical
5
Regulación de nivel con interruptor de flotador
con varilla
6
Tubuladura de ventilación/entrada combinada
DN 50/DN
70
7
Superficies de entrada libremente seleccionables
para entrada principal DN
100/DN
150
8
Abertura para revisiones
6
6
7
8
1
5
2
1
3
4
Summary of Contents for LIFTSON M-2V-208
Page 2: ...2...
