salmson EXPANSON COMFORT, Installation And Starting Instructions

Page: 11 / 20

S’assurer que la porte du local permette le pas-
sage du surpresseur.
Il convient de prévoir un espace suffisant pour les
travaux de maintenance. L’appareil doit être libre-
ment accessible par deux côtés au moins.
La surface d’installation doit être horizontale et
plane.
7.2 Raccordement hydraulique
ATTENTION ! Respecter les exigences des
entreprises d’alimentation d’eau et la norme
locale en vigueur.
• Prévoir sur les collecteurs, des vannes pour isoler
le module en cas d’intervention.
• L’installation doit toujours être équipée d’une
bâche (Raccordement Fig. 5).
• Les tuyauteries présentes sur site doivent absolu-
ment être installées sans aucune tension.
Pour cela, il est conseillé d’utiliser des manchettes
anti-vibratoires ou des tuyaux de raccordement
flexibles pour empêcher la déformation des
connexions rigides et réduire la transmission des
vibrations de l’appareil en direction du bâtiment.
Pour les versions horizontales 1 et 2 pompes
Le raccordement à la bâche s’effectue de la
manière suivante (Raccordement Fig. 5) :
• Raccordement de l’ensemble aspiration à la
pompe avec raccord union (fourniture rangée
dans le carton).
• Raccordement de l’aspiration à la bâche avec rac-
cord union 1’’1/4 (rep. 22).
• Raccordement de l’ensemble déverseur et filtre à
la bâche avec raccord union 1’’ (rep. 23).
• Raccordement flexible au module avec joint plat
(fourni dans la pochette plastique).
- Version 1 pompe => raccordement au raccord 5
voies.
- Version 2 pompes => raccordement au collec-
teur.
• Raccordement de l’ensemble électrovanne 1’’ à la
bâche (rep. 25) avec union 1/2’’.
• Raccordement flotteur manque d’eau (rep. 18) et
remplissage (rep. 17) à la bâche.
• Une vanne de vidange en 1’’ (rep. 26) est livrée
avec le module.
• Un orifice de trop-plein en 1’’1/4 (rep. 27) est
disponible et doit être raccordé.
Pour les versions horizontales 2 pompes
Le branchement du collecteur refoulement peut
être réalisé indifféremment à droite ou à gauche.
Les orifices non utilisés doivent être obstrués
avec les bouchons fournis.
Pour les versions verticales 2 pompes
• Le branchement des collecteurs aspiration et
refoulement peut-être réalisé indifféremment
à droite ou à gauche. Les orifices non utilisés
doivent être obstrués avec les bouchons fournis.
• Un piquage dégazage (rep. 24) est a raccordé au
sous-ensemble dégazage (rep. 28).
7.3 Raccordement électrique
AVERTISSEMENT ! Risque de choc électrique !
Les raccordements électriques et les contrôles
doivent être effectués par un électricien agrée et
conformément aux normes en vigueur.
Pour le raccordement électrique, il convient de
respecter absolument la notice de montage et
de mise en service correspondante ainsi que
les schémas électriques fournis. D’une manière
générale, les points à respecter sont les suivants :
• Il n’est pas possible de raccorder le coffret sur
une autre tension que celle indiquée sur la plaque
signalétique et sur le schéma de raccordement
électrique du coffret de commande.
• Le câble de raccordement électrique doit être
correctement dimensionné en fonction de la
puissance globale du système (voir la plaque
signalétique).
• Par mesure de protection, le système doit être
mis à la terre de façon réglementaire (c’est à dire
conformément aux prescriptions et conditions
locales) ; les connexions prévues à cet effet sont
signalées en conséquence (voir aussi le schéma
de raccordement électrique).
• Il est nécessaire de réaliser une mise à la terre du
châssis en utilisant une tresse de masse reliée au
châssis.
7.4 Contacteurs de niveau à flotteur
Le raccordement électrique des contacteurs de
niveaux à flotteurs au bornier du coffret de com-
mande est réalisé en usine.
Ils sont à installés sur la bâche :
• Flotteur manque d’eau (rep. 18) :
Dans la bâche, positionner le flotteur de protec-
tion manque d’eau de telle sorte que le système
s’arrête lorsque le niveau d’eau minimal est
atteint, minimum 10 cm au-dessus du bouchon
de purge de la pompe.
• Flotteur de remplissage (rep. 17) :
Dans la bâche, positionner le flotteur de remplis-
sage de telle sorte que le système se remplisse
lorsque le niveau d’eau remplissage est atteint.
8. Mise en service
Nous vous conseillons de confier la première mise
en service de votre surpresseur à un agent du
service après-vente Salmson le plus proche de
chez vous ou tout simplement à notre centrale de
service après vente.
8.1 Préparatifs généraux et mesures de contrôle
• Avant la première mise en service, vérifier le câblage
réalisé sur site, notamment la mise à la terre.
• S’assurer que les connexions rigides sont libres de
toute tension.
• Remplir l’installation et rechercher d’éventuels
défauts d’étanchéité lors d’un contrôle visuel.
• Ouvrir les vannes d’isolement au niveau des
pompes et dans la conduite d’aspiration et de
refoulement.
• Desserrer les vis de purge des pompes, puis rem-
plir lentement les pompes avec de l’eau de façon
à laisser l’air s’échapper entièrement.
ATTENTION ! Ne jamais faire fonctionner le
module à sec. La marche à sec détruit la garniture
mécanique d’étanchéité.
• Contrôler le sens de rotation des pompes : à
l’occasion d’une brève mise en marche, vérifier si
le sens de rotation des pompes correspond à la
flèche dessinée sur l’étiquette de la pompe. Si le
sens de rotation est incorrect, intervertir deux fils
de phase au bornier du moteur.
Français
11 SALMSON 04/2014