salmson ACSON Installation And Starting Instructions Download Page 12

CB.N°

4.044.542/Ed.1

CE MANUEL DOIT ETRE REMIS A

L'UTILISATEUR FINAL ET ETRE TOUJOURS

DISPONIBLE SUR SITE.

FRANCAIS

ENGLISH

THIS LEAFLET HAS TO BE GIVEN TO THE 

END USER AND MUST BE LEFT ON SITE.

POMPES SALMSON

53, BOULEVARD DE LA REPUBLIQUE - ESPACE LUMIÈRE - F-78403 CHATOU CEDEX

TEL. : 

+33 (0) 1 30 09 81 81

- FAX : 

+33 (0) 1 30 09 81 01

www.salmson.fr

POMPES SALMSON - SAS AU CAPITAL DE 16.775.000 

SIREN 313 986 838 RCS VERSAILLES - APE 291C

W.S.P. - UNITED KINGDOM

Centrum 100 - Burton-on-trent
GB-Staffordshire - DE14 2WJ
TEL. : (44) 12 83 52 30 00
FAX : (44) 12 83 52 30 90

PORTUGAL

Rua de Camões, 310
4000 - 139 Porto
TEL. : (351) 22 208 0350
FAX : (351) 22 200 1469

P.S. (SEA) Pte Lte SINGAPORE

1 Claymore Drive
10-03 Orchard Towers - 229594
TEL. : (65) 834 0688
FAX : (65) 834 0677
[email protected]

SALMSON IRELAND

Enterprise center 
Childers Road - Ire - Limerick 
TEL. : (353) 61 41 09 63
FAX : (353) 61 41 47 28

SALMSON ITALIA

Via J. PeriI 80
41100 MODENA
TEL. : (39) 059 280 380
FAX : (39) 059 280 200
[email protected]

W.S.L. LEBANON

Bou Khater building, Mazda Center
Jal El Dib Highway - Ground Floor
PO Box 175 224 - BEIRUTH
TEL. : (961) 04 722 280/281
FAX : (961) 04 722 285
[email protected]

SALMSON ARGENTINA

OTERO 172/4
(1427) Buenos Aires
TEL.: (54) 11 48 56 59 55
FAX : (54) 11 48 56 49 44
[email protected]

SALMSON VIETNAM

C3-319,Ly Thuong Kiet
Ph. 15 Q. 11 Hochiminhville
TEL. : (84-8) 864 52 80
FAX : (84-8) 864 52 82
[email protected]

Summary of Contents for ACSON

Page 1: ...ACSON INSTALLATION ET MISE EN SERVICE DU DISPOSITIF D AUTOMATISME ACSON INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS FOR ACSON AUTOMATIC CONTROL DEVICE FRANCAIS ENGLISH N M S STOCK N 4 048 462 Ed 3 08 00...

Page 2: ...TENS O E COMPATIBILIDADE ELECTROMAGN TICA POMPES SALMSON declara que os materiais designados no presente cat logo obedecem s disposi es da directiva BAIXA TENS O modificada Directiva 73 23 CEE e COMP...

Page 3: ...C HR 1x220 240 V ou or 0 1 3 6 3 2 12 1 13 5 FIG 1 220 240 V 50 60 Hz L1 N U M 1 V 4 8 10 11 9 FIG 3 FIG 2 220 240 V 50 60 Hz U V 220 240 V 50 60 Hz 10A MAX 3 380 400 V 50 60 Hz L1 L1 L2 L3 N N U M V...

Page 4: ...contre les chocs et toutes influences ext rieures humidit gel etc 4 PRODUITS ET ACCESSOIRES DN orifice entr e 1 m le DN orifice sortie 1 m le 4 1 Descriptif technique Voir FIG 1 et 5 1 Orifice d aspi...

Page 5: ...urant 7 MAINTENANCE ENTRETIEN 7 1 Maintenance Echange standard de l appareil reconnu d fectueurx pendant sa p riode garantie 7 2 Pi ce de rechange Platine lectronique 7 3 D montage remontage Mat riel...

Page 6: ...aspiration de la pompe Le manom tre va indiquer une pression inf rieure la normale ou une oscillation constante Le syst me de s curit va agir en arr tant le fonctionnement de la pompe l indi cateur l...

Page 7: ...O ring on the shaft 13 and then secure the pressure gauge using the two mounting screws Close off the opposite port with the plug screw without O ring or Teflon 1 G N RALIT S 1 1 Applications The Acso...

Page 8: ...sembly Reassembly Maintenance free equipment 5 2 Mounting See FIG 2 Before connecting the hydraulic connector it is essential to fill the pump completely Put the automatic control in a vertical positi...

Page 9: ...tion The safety system prevents pump operation and the check light ALARM comes on g The HR or HC heads of water are higher than 15 m and the factory pre set cut in threshold has not been adjusted a Sm...

Page 10: ...10 NOTES...

Page 11: ...11 NOTES...

Page 12: ...L 351 22 208 0350 FAX 351 22 200 1469 P S SEA Pte Lte SINGAPORE 1 Claymore Drive 10 03 Orchard Towers 229594 TEL 65 834 0688 FAX 65 834 0677 salmson_pumps pacific net sg SALMSON IRELAND Enterprise cen...

Reviews: