1. Plug in the thermo-gluing. If on/off button, press on. Load the hotmelt sticks into the back of the gun.
2. Press trigger several times until the adhesive sticks is firmly set into the inlet tube.
3. Allow the thermo-gluing to warm up for approximately 5 minutes.
4. Squeeze trigger until glue flows from nozzle.
5. No need to spread the adhesive. Surfaces together and press for about 15 seconds approx. or recommendation provided by the adhesive manufacturer.
The use of clamps or other fastening devices not necessary. Clean surfaces are those that provide the best adhesion results.
6. Unplug glue gun when finished. No clean up required. Never pull out the glue stick from back part of glue gun.
7. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
8. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
9. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or similar qualified person in order to avoid a hazard.
10. Never leave the glue gun unattended if it is still hot or connected to supply mains.
11. Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.
12. Contact your local government for information regarding the collection systems available.
13. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into
the food chain, damaging your health and well-being.
14. When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposal at least for free of charge.
EN
1. Die Heiβklebepistole an die Stromversorgung anschließen. Wenn diese einen EIN/AUS-Schalter hat, diesen auf EIN stellen. Die Schmelzklebstoff-
Sticks auf der Rückseite des Geräts einführen.
2. Den Abzug so oft drücken, bis die Schmelzklebstoff-Sticks fest im Inneren des Einlaufrohres sitzen.
3. Die Heiβklebepistole ca. 5 Minuten erhitzen lassen.
4. Den Abzug solange gedrückt halten, bis der Klebstoff durch die Düse flieβt.
5. Der Klebstoff muss nicht verstrichen werden. Die Oberflächen zusammenfügen und diese ca. 15 Sekunden lang drücken, bzw. so lange, wie
es der Klebstoffhersteller angibt. Es ist nicht erforderlich, hierzu Klammern oder andere Befestigungsvorrichtungen zu verwenden. Saubere
Oberflächen liefern die besten Haftungsergebnisse.
6. Nach Beendigung der Arbeiten das Gerät von der Stromversorgung trennen. Das Gerät muss nicht gereinigt werden. In keinem Fall die
Schmelzklebstoff-Sticks auf der Rückseite herausnehmen.
7. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
8. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
9. Wenn die Anschlußleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muß sie durch den Hersteller oder seinem Kundendienst oder eine ähnliche
qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdung zu vermeiden.
10. Lassen Sie die Heißklebepistole niemals unbeaufsichtigt, wenn sie noch heiß order noch mit der Stromversorgung verbunden ist.
11. Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll, nutzen Sie die Sammelstellen der Gemeinde.
Fragen Sie ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sammelstellen.
12. Wenn elektrische Geräte unkontrolliert entsorgt werden, können während der Verwitterung gefährliche Stoffe ins Grundwasser und damit in
die Nahrungskette gelangen, oder die Flora und Fauna auf Jahre vergiftet werden.
13. Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen, ist der Verkäufer gesetzlich verpflichtet, das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung
entgegenzunehmen.
GR
Leer atentamente antes de utilizar el aparato.
SUPERFICIES CALIENTES. La boquilla del aparato y el adhesivo termo-fusible, pueden alcanzar temperaturas del orden de 200ºC (según
modelos). Evitar todo contacto con la piel. En caso de quemadura, poner la parte quemada inmediatamente en agua fría. No utilizar el
aparato en medio húmedo, bajo la lluvia. No sumergir. No exponerlo a proyecciones de agua. Desconectar el aparato: retirar el enchufe en caso no
utilización. No desconectar nunca el aparato tirando del cable. No introducir nunca dentro del aparato objetos distintos de barritas de adhesivo
termofusible. No retirar nunca la barrita de adhesivo después de su utilización, para evitar causar daños irreparables.
Los encoladores SALKI que conforman la línea ESK, han sido diseñados:
• Para uso doméstico en interior
• Para su uso con barritas de adhesivo termofusible (hotmelt) del diámetro indicado en cada caso.
Los encoladores SALKI que conforman la línea ESK, llevan incorporado el correspondiente soporte, sobre el que dejar el encolador mientras no se
esté usando (aplicando). Se recomienda además su apoyo sobre dicho soporte hasta que el encolador se haya enfriado por completo después de su
uso, y mientras se está calentado antes de ser usado.
